Буквите са меки и твърди. Твърди и меки съгласни

Речта на човек, особено на носител на езика, трябва да бъде не само правилна, но и красива, емоционална и изразителна. Гласът, дикцията и последователните стандарти за правопис са важни тук.

Способността за правилно произнасяне на звуци се състои от практически упражнения (гласово обучение: сила на звука, тембър, гъвкавост, дикция и др.) И познаване на това в какви случаи е подходящо произношението на даден звук (ортоепични норми).

Преди да говорите за буквите, които представляват меки съгласни фонеми, трябва да запомните основните фонетични понятия и термини.

Фонетика: звуци и букви

Нека започнем с факта, че в руските думи няма меки съгласни. Тъй като звукът е това, което чуваме и произнасяме, той е неуловим, той е неделима част от речта, която се получава в резултат на човешката артикулация. И писмото е само графичен символ, обозначаващ определен звук. Ние ги виждаме и ги пишем.

Между тях няма пълно съответствие. Броят на буквите и звуците в една дума може да не съвпада. Руската азбука се състои от тридесет и три букви, а речта има четиридесет и седем звука.

Точно в думата чрез букви - транскрипция. Буквите в този случай се изписват в квадратни скоби. При фонетичен анализ всеки звук трябва да се запише като отделна буква, подчертана и обозначена като мека, ако е необходимо ["], например мляко - [малако], мол - [мол"] - в този случай буквата l с апостроф означава мек звук [l "].

Фонетика: гласни и съгласни

Когато поток от въздух излита от гърлото, без да среща препятствия по пътя си, се оказва (пеене). Има шест от тях на руски език. Те са шокирани и нестресирани.

Ако въздухът, напускащ ларинкса, не преминава свободно, тогава се получава съгласен звук. Образуват се от шум или шум и глас. В нашия руски език има тридесет и седем съгласни фонеми.

• звучен (гласът е много по-силен от шума);
• шумни - звучни и беззвучни.

Също така според произношението има меки съгласни (буквите, които ги обозначават, се пишат с апостроф) и твърди звуци. Те се различават по произношение - при изговаряне на мека съгласна човек повдига средната задна част на езика високо към небцето.

Графика: букви

И така, буквите са обозначенията на звуците в писмен вид. Науката, която ги изучава е графиката. Азбуката е графични изображениязвукове на езика, подредени в определен ред. Десетте букви от руската азбука са гласни букви, които представляват гласни звуци. Той също така включва двадесет и една съгласни и две букви, които изобщо не представляват звуци. Всяка буква в азбуката има свое уникално име. Съвременната азбука е създадена през 1918 г. и е официално одобрена през 1942 г. Сега тези графични знаци се използват в повече от петдесет различни езицимир.

Буквено-звуков състав

В руския език съставът на звуците и буквите на речта се различава поради спецификата на писмото - буквите на меките съгласни звуци и твърдите са идентични - яде [y "el", el [y "el"]; гласните се обозначават в писмена форма с десет букви, така се оказва, че има четиринадесет звука повече от буквите в азбуката.

Твърди съгласни

Съгласните фонеми са сдвоени: звучни - беззвучни, меки - твърди. Но има такива, които винаги ще звучат твърдо - това са w, sh, ts. Дори в думите парашут, брошура и сродни wще остане твърдо. В някои чужди думи те се произнасят по различен начин.

Меки съгласни

Има и трио от звуци, които винаги са меки, съгласни букви, които ги обозначават - h, sch, th. На руски няма изключения от тези правила.

Сдвоени съгласни

Съгласните са предимно сдвоени, тоест всеки солиден звукПо-мекото му произношение съответства. Буквите, обозначаващи меките, ще бъдат идентични. В транскрипцията към тях ще бъде добавен знакът ["].

Как да определите къде ще се появят меки съгласни? Буквите не образуват веднага думи; първо образуват срички. Мекотата или твърдостта на произношението на съгласна зависи от това кой звук следва в сричката.

Срички

Сричката е звук или няколко звука, които се произнасят на един дъх, с едно натискане на въздуха.

Гласните са сричкообразуващи звуци, съгласните са съседни на тях - получава се сричката: mo-lo-ko, let-ta-yu-sha-ya fish. Броят на сричките в една дума е равен на броя на гласните в нея.

Отворените срички завършват с гласни звуци: картина - кола- Тина, законно - точно-измерителен.

Ако една сричка завършва със съгласна, тя е затворена сричка: автомобил-ти-на, легитимен - право в- измерено.

В средата на думата често има отворени срички, а съгласните, съседни на тях, се прехвърлят в следващата сричка: po-ddat, di-ktor. Звуците, които могат да затворят сричка в една дума, са звучни, несдвоени, твърди съгласни и меки. Букви за писането им - y, r, l, m, n. Например: коте - ki-sony-ka.

Има разделение на думите на срички и части за пренасяне, както и на морфеми. Това е силабичният или сричковият принцип на графиката. Отнася се и за съгласните.

Твърди и меки съгласни: букви (сричков принцип)

Той се проявява по отношение на съгласните, тъй като определя единицата за четене и писане:

1. Като комбиниране на съгласна и гласна, която следва.
2. Съчетаване на съгласна и мек знак.
3. Групиране на две съгласни или интервал в края на думата.

Така че, за да разберете дали звукът, определен в една дума, е мек или твърд, трябва да обърнете внимание на това, което идва след него в сричката.

Ако този, който ни интересува, е последван от която и да е съгласна, тогава идентифицираният звук е труден. Например: бърборене - бърборене, Т- твърдо.

Ако следващата е гласна, тогава трябва да запомните това преди a, o, u, e, sстойка Например: майка, окови, лоза.

И, д, ю, аз, д- букви, обозначаващи мек съгласен звук. Например песента си е песен, p, n- все още меко с- твърдо.

За да говорите добре и правилно да четете меки съгласни и звуци, трябва да развиете своето разбиране и разграничаване на звуците на речта. Добре развитата способност за ясно идентифициране на звуците в една дума, дори ако я чуете за първи път, ще ви позволи да запомните и разберете по-добре речта на другите. И най-важното е да говорите по-красиво и правилно сами.

Сричковият принцип е удобен, защото ви позволява да намалите броя на буквите в азбуката. В крайна сметка, за да се обозначат меки и твърди съгласни фонеми, ще е необходимо да се измислят, създадат и потребителите ще трябва да научат петнадесет нови графични елемента. Точно това се съдържа в нашата реч. На практика се оказа достатъчно да се определят гласните, показващи кои букви имат меки съгласни.

Букви, обозначаващи меки съгласни

Мекотата на звука се обозначава с ["] само при писане на транскрипция - звуков анализ на дума.

Когато четете или пишете, има два начина за представяне на меки съгласни.

1. Ако мека съгласна завършва думата или е пред друга съгласна, тогава тя се обозначава с „ь“. Например: виелица, столник и др. Важно: при писане мекотата на съгласна се определя от „б” само ако тя стои в думи с един и същи корен както пред мека, така и пред твърда съгласна в различни случаи(лен - лен). Най-често, когато две меки съгласни са една до друга, след първото „б” те не се употребяват в писмен вид.
2. Ако мека съгласна е последвана от гласна, тогава тя се определя от букви аз, ю, аз, йо, д. Например: карах, седнах, тюл и т.н.

Дори при прилагането на сричковия принцип възникват проблеми с дпред съгласна те са толкова дълбоки, че преминават в ортоепия. Някои учени смятат, че необходимо условиеблагозвучието е забрана за писане дслед твърдите съгласни, защото тази графема определя меките съгласни и пречи на правилното произношение на твърдите. Има предложение за замяна ддо едноцифрено ъъъ. Преди увода унифицирано изписване на сричките д-епрез 1956 г. активно и законно се практикува сдвоеното изписване на такива думи (адекватно - адекватно). Но обединението не реши основния проблем. Замяна на e с ъъъслед твърди съгласни, очевидно, също няма да стане идеално решение, нови думи се появяват все по-често в руския език и в какъв случай да се напише една или друга буква остава спорен.

Ортоепия

Да се ​​върнем откъдето започнахме - нашата реч - тя се определя от ортоепията. От една страна, това са разработени норми за правилно произношение, а от друга, това е наука, която изучава, обосновава и установява тези норми.

Ортоепията служи на руския език, размивайки границите между наречията, за да улесни хората да се разбират помежду си. Така че, когато общуват помежду си, представители различни регионите мислеха за това, което казват, а не за това как тази или онази дума звучи от събеседника.

Основата на руския език и следователно на произношението е московският диалект. Именно в столицата на Русия започна да се развива науката, включително ортоепията, така че нормите изискват да говорим - да произнасяме звуци като московчани.

Ортоепията дава едно правилният начинпроизношения, отхвърляйки всички останали, но в същото време понякога допускайки варианти, които се считат за правилни.

Въпреки ясни, разбираеми и прости правила, ортоепията отбелязва много особености, нюанси и изключения в начина на произнасяне на буквите, обозначаващи мек съгласен звук и твърд...

Ортоепия: меки и твърди съгласни

Кои букви имат меки съгласни? Ch, sch, th- В никакъв случай не трябва да произнасяте твърди вместо меки звуци. Но това правило се нарушава, попадайки под влиянието на беларуския език и дори на руските диалекти и укори. Спомнете си как звучи думата в тази славянска група повече, Например.

Л- това е сдвоен съгласен звук, съответно стоящ непосредствено пред съгласната или в края на думата, трябва да звучи твърдо. преди о, а, у, ъъъ, тсъщо (палатка, ъгъл, скиор), но в някои думи, които идват при нас по-често от чужди езици, чиито говорители живеят предимно в Европа и които са собствени имена, лпроизнася се почти меко (Ла Скала, Ла Рошел, Ла Фльор).

Последните съгласни в префикса преди твърдия знак, дори ако са последвани от букви, обозначаващи мек съгласен звук, се произнасят твърдо (вход, съобщение). Но за съгласни сИ чтова правило няма пълна сила. Звуци сИ чв този случай те могат да бъдат произнесени по два начина (конгрес - [s"]ezd - [s]ezd).

Правилата на ортоепията гласят, че крайната съгласна в една дума не може да бъде смекчена, дори ако се слее със следващата дума, започваща с е (в това до екватора, с ему). Ако такава съгласна е омекотена в речта, това показва, че човекът общува чрез разговорен стил.

"b" също принадлежи към списъка на "меките съгласни" и звуците преди него трябва да се произнасят меко, дори звуците m, b, p, c, fв думи като седем, осем, ледена дупка, корабостроителница и др. Произнасяйте меки звуци твърдо пред " b" е неприемливо. Само в думите осемстотин и седемстотин мможе да има не мек, но твърд звук.

Кои букви представляват меки съгласни, трябва да запомните ясно - e, yu, yo, i и.

Така че, в много чужди думи преди дсъгласният звук не се смекчава. Това често се случва с лабиалните m, f, c, b, p- Шопен, купе; b- Бърнард Шоу; V- Солвейг; f- авто-да-фе; м- репутация, консоме.

Много по-често от тези съгласни, твърдо преди дзъбни съгласни звук r, n, z, s, d, t- Райхсвер, Рьорих; п- пенсне, турне; ч- шимпанзе, Бизе; с- магистрала, Мюсет; d- дъмпинг, шедьовър; Т- пантеон, естетика.

По този начин буквите на меките съгласни имат доста определен състав, но попадат в редица изключения.

Да, в руския език има само шест гласни звука: [a], [o], [u], [e], [s], [i]. Писмено тези звукове се обозначават със съответните букви според правописа.

За съжаление буквите понякога се наричат ​​звуци - йотирани гласни. Това е грешка. Гласните букви „я“, „е“, „ё“, „ю“ в думите показват или мекотата на предишната съгласна („мед“), или два звука наведнъж („юла“ [юла], фар [маяк ].

Разбира се, ако погледнете по-широко, ще забележите, че например звукът [а] не е същият в различни частидуми. При стрес е възможно най-ясен, но колкото по-далеч е позицията му от шока, толкова по-малко е ясен. Това се нарича намаляване или намаляване.

При звуков анализдуми, когато записвате транскрипции за барабани и неударени звуциизползват се различни икони. Но като част от училищен курс е достатъчно да знаете, че в руския език има само шест гласни звука.

Съгласни и съгласни

Със звуци и букви е малко по-лесно. Въпреки че има и свои собствени характеристики.

Има, както вече споменахме, 21 букви и има 37 съгласни звука в руския език, които се различават по твърдост-мекота и звучност-тъпота.

Повечето съгласни звуци се сдвояват по твърдост и мекота. Това е [[b] - [b"]; [c] - [v"]; [g] - [g"]; [d] - [d"]; [z] - [z"]; [k] - [k"]; [l] - [l"]; [m] - [m"]; [n] - [n"]; [p] - [p"]; [p] - [p"]; [s] - [s"]; [t] - [t"]; [f] - [f"]; [x] - [x"]. Има общо 15 двойки. Останалите съгласни са винаги твърди ([zh], [w], [ts]) или меки ([y"], [h"], [ sch"] ). Общо получаваме 36 съгласни звука. Индивидът има 37-ия съгласен звук [zh’:].

Съгласният звук [ж’:] е мек, продължителен. Използва се много по-рядко от другите съгласни. Среща се в думи като „юзди“, „мая“, както и при произнасяне на думата „дъжд“: [дъжд’:]

По отношение на звучност и беззвучност повечето съгласни звукове също са сдвоени. Има 11 такива двойки, съответно несдвоени: [th'], [l], [l'], [m], [m'], [n], [n'], [r], [ r' ], [и':]. Винаги: [x], [x’], [ts], [h’], [w’].

Общо руският език има 37 съгласни и 6 гласни. Има общо 43 звука.

15. звук
16. звук
17. звук
18. анализ
19. анализ

Ударението е ударението на определена дума в една дума чрез интонация. Освен това на руски ударението може да падне върху всяка сричка. Има ли гласни, които задължително са под ударение?

Стресът е специален начин за подчертаване на сричка в дума, извършван с помощта на интонация. Всъщност ударението служи като допълнително средство за семантична идентификация на дума: в края на краищата някои думи в руския език са напълно идентични, когато са написани, и само ударението ги отличава един от друг. Например, ако думата „брашно“ е на първата сричка, това ще означава продукт, използван за печене, а ако е на втората, това ще означава страданието, преживяно от живо същество.

Опции за акцент

Ударени гласни

Свързана статия

източници:

• Акцент

Доста трудно е да се изчисли броят на думите на руски и всеки друг език, тъй като тази стойност не е постоянна. Някои думи остаряват и се забравят, а в същото време възникват нови думи, които заемат своето място в езика.

Инструкции

Поради трудности при определяне на методологията на изчисление, въпросът за точно количестводуми в остава отворено. Тази тема непрекъснато се обсъжда не само в рамките на академичната наука, но и извън нея на страниците на масовия периодичен печат, в телевизионни програми и в Интернет. Когато назовават броя на думите на определен език, те традиционно се позовават на някой доста авторитетен. За руския език такова издание е „Болшой академический”

В руския език има 10 гласни букви, 6 гласни букви: a, i, e, ё, o, u, y, e, yu, ya. Гласни звуци: [a], [o], [u], [e], [i], [s]. В училищната програма гласните звуци са обозначени с червено на диаграмите. В началните класове обясняват: гласните букви се наричат ​​така, защото „звучат“, произнасят се „гласно“, докато съгласните букви са получили това име, защото „съвпадат“ с гласните.

Схема 1. Гласни и гласни звуци на руския език.

Ударени и неударени гласни звукове

Гласните звуци са:

• ударни: сок [o] - лед ['o], гора ['e] - кмет [e], бормашина [u] - люк ['u],
• без ударение: в Ода [a], s при dak [u], l дсок [и].

Забележка. Правилно е да се каже „ударена сричка“ и „неударена сричка“. Вместо „ударението пада върху гласната“, кажете „ударението пада върху сричката с гласната“. В литературата обаче има формулировки „ударена гласна“ и „неударена гласна“.

Гласните под ударение са в силна позиция и се произнасят с по-голяма сила и интонация. Неударените гласни са в слаба позиция, те се произнасят с по-малко сила и могат да бъдат подложени на промяна.

Забележка. Обозначението на буквата e в слаба позиция се различава в различните училищни програми. По-горе показахме звука [и], в други училищни програми се среща обозначението [e], в програмата на института - [e и] (e с обертона и).

В руския език има сложни думи с основно и вторично ударение. В тях основното ударение открояваме със силна интонация, а второстепенното със слаба интонация. Например в думата блокове от пяна основното ударение пада върху сричката с буквата о, второстепенното ударение върху сричката с буквата е. При фонетичен анализ гласната с основно ударение е ударена, гласната с второстепенна стресът е без стрес. Например: трикуспидален, тригодишен.

Йотирани гласни звуци

Буквите i, yu, e, e се наричат ​​йотирани и означават два звука в следните позиции на думата:

1. в началото на думата: ела [y "olka], Яна [y "ana], миеща мечка [y "inot];
2. след гласна: заек [zai"its], bayan [bai"an];
3. след ь или ъ: потоци [руч "у", издигане [падане "ом].

За ё и ударените гласни I, yu, e се прави замяна: I → [y’a], yu → [y’u], e → [y’e], ё → [y’o]. За неударени гласни се използва замяна: i → [th"i], e → [th"i]. В някои училищни програми, когато се съставя транскрипция на дума и по време на фонетичен анализ, латинското j се пише вместо th.

Способност за разграничаване на меки и твърди съгласни. Очевидно не е нужно да ги запомняте, но се научете да ги чувате. И за това на детето трябва да се каже как точно се издават тези звуци - това значително ще улесни разбирането му.

Винаги меки и винаги твърди съгласни

Не всички съгласни в нашия език са едновременно твърди и меки. Първо, трябва детето ви да запомни онези от тях, които са само твърди: Zh, Sh, Ts, а също и винаги меки: Ch, Shch, Y. За да направите това, можете например да направите паметна плоча, където твърдите винаги ще бъдат нарисувани над сини тухли, а винаги меките - върху зелени възглавници (изборът на цвят се основава на това как тези звуци са обозначени в по-ниските класове).

Ако детето постоянно вижда тази картина, която поставяте в работната му книга или висите над него, тогава той бързо ще запомни тези съгласни.

Как гласните „командват“ съгласни

След това обяснявате на детето си, че другите съгласни могат да бъдат меки или твърди. Но съседните букви ще помогнат да се предположи това. Ако след нашата съгласна има друга съгласна, то нашата е твърда. Например: маса.Какво идва след звука C? Така че това е твърда съгласна.

Гласните звуци „заповядват“ на съгласната, стояща отпред, какво трябва да бъде. Ако това са гласни: A, O, U, E, Y, тогава пред тях има само твърди съгласни. И ако е: И, Е, Ю, И, Е, значи е мека. Мекостта на предходната съгласна също се обозначава с

Образователни игри

За да улесните детето си да запомни това, опитайте се да играете с него. Поканете го да прикачи навъннасочете показалеца си към небцето и произнесете последователно сричките, съдържащи меки и твърди съгласни. Например: TA - TYA, NA - NYA. Благодарение на това детето ще може да запомни как точно се произвежда съгласен звук. Той ще разбере, че когато се образува мека съгласна, езикът сякаш се движи напред, а гърба му леко се издига към небцето. Но когато се произнасят твърди съгласни, това не се случва.

Хвърлете топката на детето, като назовете сричка с твърда съгласна и го оставете да ви върне топката, като вече я е произнесла с мека съгласна. Например: LA - LA, LO - LE, LY - LI и т.н.

В училище учениците са помолени да различават твърди и меки съгласни с помощта на сини и зелени цветове. Сините са твърди, а зелените са меки. Изрежете няколко червени, сини и зелени квадратчета и ги накарайте да направят мозайка от думи. Детето ще покаже гласни в червено, твърди съгласни в синьо и меки съгласни в синьо. зелено. За това вземете малки думи от една или две срички: риба, слон, клон, тебешири т.н.

Играйте на играта „верига от думи“. Вие произнасяте дума, завършваща със сричка с твърда или мека съгласна, а детето назовава следващата дума, която започва с тази сричка. Не забравяйте да определите на глас коя съгласна, твърда или мека, е в тази сричка: ветрове - риба - гевреци - кинои т.н.

Ако методично обясните на детето си разликата между твърди и меки съгласни, това ще му помогне да се ориентира по-лесно в бъдеще, когато изучава много от характеристиките на правописа на руския език. Успех на теб!

Звукът е най-малката езикова единица, която се произнася с помощта на органите на говорния апарат. Учените са открили, че при раждането човешкото ухо възприема всички звуци, които чува. През цялото това време мозъкът му сортира ненужната информация и до 8-10 месеца човек е в състояние да различи звуци, които са изключително роден език, както и всички нюанси на произношението.

33 букви съставляват руската азбука, 21 от тях са съгласни, но буквите трябва да се различават от звуците. Буквата е знак, символ, който може да бъде видян или написан. Звукът може да бъде само чут и произнесен, а писмено може да бъде обозначен с помощта на транскрипция - [b], [c], [d]. Те носят определен семантичен товар, свързвайки се помежду си, образувайки думи.

36 съгласни звука: [b], [z], [v], [d], [g], [zh], [m], [n], [k], [l], [t], [p] ], [t], [s], [sch], [f], [ts], [w], [x], [h], [b"], [z"], [v"], [ d"], [th"], [n"], [k"], [m"], [l"], [t"], [s"], [p"], [r"], [ f"], [g"], [x"].

Съгласните звуци се делят на:

• мека и твърда;

гласови и безгласни;

сдвоени и несдвоени.

Меки и твърди съгласни

Фонетиката на руския език е значително различна от много други езици. Съдържа твърди и меки съгласни.

В момента на произношението мек звукезикът се притиска по-силно към небцето, отколкото при произнасяне на твърда съгласна, предотвратявайки изпускането на въздух. Това е, което отличава твърдия и мекия съгласен звук един от друг. За да определите писмено дали даден съгласен звук е мек или твърд, трябва да погледнете буквата непосредствено след конкретната съгласна.

Съгласните звуци се класифицират като твърди в следните случаи:

• ако писма a, o, u, e, sслед тях - [мак], [ром], [хъм], [сок], [бик];
• след тях има друг съгласен звук - [ворс], [градушка], [брак];
• ако звукът е в края на думата - [тъмнина], [приятел], [маса].

Мекотата на звука се записва като апостроф: мол - [mol'], креда - [m'el], wicket - [kal'itka], pir - [p'ir].

Трябва да се отбележи, че звуците [ш'], [й'], [ч'] винаги са меки, а твърдите съгласни са само [ш], [тс], [ж].

Съгласен звук ще стане мек, ако е последван от “b” и гласни: i, ё, yu, i, e Например: gen - [g"en], лен - [l"on], disk - [d "ysk] , люк - [l "uk", бряст - [v "yaz", трел - [tr "el"].

Звучни и беззвучни, двойни и несдвоени звуци

Според звучността си съгласните се делят на звучни и беззвучни. Звучните съгласни могат да бъдат звуци, създадени с участието на гласа: [v], [z], [zh], [b], [d], [y], [m], [d], [l], [ r] , [n].

Примери: [бор], [вол], [душ], [обаждане], [топлина], [цел], [риболов], [мор], [нос], [род], [рояк].

Примери: [kol], [floor], [volume], [sleep], [noise], [shch"uka], [choir], [king"], [ch"an].

Сдвоените звучни и беззвучни съгласни включват: [b] - [p], [zh] - [w], [g] - [x], [z] - [s]. [d] - [t], [v] - [f]. Примери: реалност - прах, къща - обем, година - код, ваза - фаза, сърбеж - съд, живея - шия.

Звуци, които не образуват двойки: [h], [n], [ts], [x], [r], [m], [l].

Меките и твърдите съгласни също могат да имат двойка: [p] - [p"], [p] - [p"], [m] - [m"], [v] - [v"], [d] - [ d"], [f] - [f"], [k] - [k"], [z] - [z"], [b] - [b"], [g] - [g"], [ n] - [n"], [s] - [s"], [l] - [l"], [t] - [t"], [x] - [x"]. Примери: byl - bel , височина - клон, град - гепард, дача - бизнес, чадър - зебра, кожа - кедър, луна - лято, чудовище - място, пръст - перо, руда - река, сода - сяра, стълб - степ, фенер - ферма, имения - хижа.

Таблица за запомняне на съгласни

За да видите ясно и сравните меките и твърдите съгласни, таблицата по-долу ги показва по двойки.

Друга таблица ще ви помогне да запомните съгласните звуци.

Детски стихове за по-добро усвояване на материала

В руската азбука има точно 33 букви,

За да разберете колко съгласни -

Извадете десет гласни

Знаци - твърди, меки -

Веднага ще стане ясно:

Полученото число е точно двадесет и едно.

Меките и твърдите съгласни са много различни,

Но изобщо не е опасно.

Ако го произнесем с шум, значи са глухи.

Съгласните звуци гордо казват:

Те звучат различно.

Твърди и меки

Всъщност много лек.

Запомнете едно просто правило завинаги:

W, C, F - винаги трудно,

Но Ch, Shch, J са само меки,

Като котешки лапи.

И нека смекчим други като това:

Ако добавим мек знак,

След това получаваме смърч, молец, сол,

Какъв хитър знак!

И ако добавим гласните I, I, Yo, E, Yu,

Получаваме мека съгласна.

Братски знаци, меки, твърди,

Ние не произнасяме

Но за да променя думата,

Да ги помолим за помощ.

Ездачът язди на кон,

Кон - използваме го в играта.