Alman dilində neçə zaman var? Keçmiş zaman (Präteritum)
Seçim sadə dialoqlar mənimsəmək üçün ingilis dilində şifahi nitq, ünsiyyət qurmağınıza kömək edəcək hazır ifadələr və ifadələr toplamaq.
Teatr haqqında dialoq
- Teatrda baletə gedirsən? Teatrda baletə getmisiniz?
- Bəli, edirəm. Bundan gözəl bir şey görməmişdim. Bəli, getdim. Daha gözəl bir şey görməmişəm.
- Bu barədə bizə bir az ətraflı məlumat verə bilərsinizmi? Mənim üçün çox maraqlıdır. Bu barədə bizə bir az ətraflı məlumat verə bilərsinizmi? Bu mənim üçün çox maraqlıdır.
- Bəli, əlbəttə ki, məmnuniyyətlə. Balet mənə nağıl kimi görünürdü. Kostyumlar gözəldi. Rəqs və musiqi həyəcanlandırdı. Elə ilk dəqiqədən səhnədə gördüyüm hər şey məni dərindən təsirləndirdi. Bəli, əlbəttə ki, məmnuniyyətlə. Balet mənə nağıl kimi gəlirdi. Kostyumlar möhtəşəm idi. Rəqs və musiqi məni çox təsirləndirdi. İlk dəqiqədən səhnədə gördüyüm hər şey məni dərindən heyran etdi.
- Mən də teatrsevərəm, baletə getməliyəm? Mən də teatrı sevirəm. Bu baletə getməliyəm?
- Bəli, mütləq. Tamaşa böyük uğur qazandı. Bu baleti sizə tövsiyə edirəm. Bəli, mütləq. Tamaşa böyük uğur qazandı. Bu baleti sizə tövsiyə edirəm.
Kino haqqında kiçik dialoq
- Mən kinoya getməyi xoşlayıram. Mən kinoya getməyi xoşlayıram.
- Kinoya nə qədər tez-tez gedirsən? Kinoya nə qədər tez-tez gedirsən?
- Boş vaxtım olanda həmişə yeni filmə baxmağa gedirəm. Məndə olan kimi boş vaxt, Mən həmişə yeni filmə baxmağa gedirəm.
- Hansı filmlərə üstünlük verirsiniz? Hansı filmlərə üstünlük verirsiniz?
- Mən bədii filmlərə üstünlük verirəm, eyni zamanda cizgi filmlərindən və elmi-populyar filmlərdən də zövq alıram. Mən bədii filmlərə üstünlük verirəm, eyni zamanda cizgi filmlərini və elmi-populyar filmləri də sevirəm.
- Sonuncu dəfə hansı filmə getmisiniz? Ən son hansı filmə getmisiniz?
- Ən son baxdığım film “Niyə o?” komediya filmi olub. James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch baş rollarda. Ən son baxdığım film “Niyə O?” komediyası olub. baş rollarda James Franco, Bryan Cranston, Zoey Deutch.
Muzey haqqında sadə dialoq
- Şəhərinizdə neçə muzey var? Şəhərinizdə neçə muzey var?
- Yaşadığım şəhərdə böyük muzeylər yoxdur, amma bizim yaxşı Təbiət Tarixi Muzeyimiz var. Yaşadığım şəhərdə böyük muzeylər yoxdur, amma yaxşı təbiət tarixi muzeyimiz var.
- Muzeyin maraqlı tərəfi nədir? Bu muzeydə hansı maraqlı şeylər var?
- Burada qədim vazalar və sikkələr, qablar və qablar, alətlər və silahlar var. Müxtəlif balıqlar, tısbağalar və qabıqlarla dolu akvarium da var. Nfv tcnm qədim vazalar və sikkələr, qablar və qablar, alətlər və silahlar. Müxtəlif balıqlar, tısbağalar və qabıqlarla dolu akvarium da var.
- Bu muzeyə nə qədər tez-tez baş çəkirsiniz? Bu muzeyə nə qədər tez-tez baş çəkirsiniz?
- Doğrusu, tez-tez deyil, amma keçən həftə ekskursiyada idim. Düzünü desəm, tez-tez deyil, amma keçən həftə ora qastrola getdim.
Sirk haqqında dialoq
- Bizim şəhərdə çox yaxşı sirk var. Şəhərimizdə çox yaxşı sirk var.
- Bilirəm axırıncı dəfə qış tətilimdə qardaşım, anam və mən sirkə getmişdik. Bilirəm axırıncı dəfə qış tətilimdə qardaşım və anamla sirkə getmişdik.
- Bir gün sirkə qoşulmağı xəyal edirəm. Bir gün sirkdə çıxış etməyi xəyal edirəm.
- Bu əladır. Sirk ifaçılarını çox bəyənirəm. Bu gözəldir. Sirk ifaçılarını çox sevirəm.
Bacarıq pulsuz danışıq nitqi hər hansı bir dili öyrənməyin əvvəlində, əlçatmaz olmasa da, əlbəttə ki, çox səy tələb edir ki, bu da tez-tez başqa dildə danışarkən öz səsini eşitməyə adət etməyən başlanğıc poliqlotları qorxudur. Bununla belə, siz təhsilin ilk günlərindən ingilis dilində danışmalısınız və bu bölmə sizə asan bir başlanğıc üçün kömək edəcək. Mətn və audio trekləri olan video faylları sizə təkcə fərdi ifadələrin necə qurulduğunu, həm də onların necə tələffüz edildiyini xatırlamağa kömək edəcək.
İngilis dilində dialoqlar müxtəlif tematik aspektlərdə təqdim olunur: bu bölmədə həm tələbələrin dili öyrənmənin başlanğıcında cavablandırdıqları elementar suallar, həm də dili yalnız səyahət üçün öyrəndiyiniz hallarda faydalı olacaq fərdi vəziyyətlər var. Təqdim olunan situasiyaları tək və ya cüt halında oynaya bilərsiniz.
Bir-birinizi tanımaq üçün sadə dialoqlar
Məktəbdə ingilis dili dərslərinə qatılan hər kəs öyrənmənin haradan başladığını bilir: sadəcə tanışlıqla. Bu, təkcə ona görə edilir ki, müəllim şagirdləri mümkün qədər tez tanımalıdır, həm də ona görə edilir ki, özü haqqında məlumat nadir hallarda yeni başlayanlar üçün məlum olmayan leksik bloklara təsir edir. Əlbətdə ki, bir ana dili ilə ünsiyyət vəziyyətində tam təqdimata ehtiyac yaranmaya bilər, lakin siz artıq tərcümeyi-halınızın ən vacib məqamlarını sadalayaraq özünüz haqqında qısaca danışa biləcəksiniz.
İngilis dilini müstəqil öyrənənlər üçün dialoq, məsələn, çox faydalı olacaq. – həmsöhbətlər ilk dəfə görüşürlər, bir-birlərinin adlarını soruşurlar. Əlbəttə ki, nitq yavaşlayır və mümkün qədər aydınlaşdırılır (danışıq ingilis dilində bu, yəqin ki, daha çətin olacaq), lakin bir başlanğıc videoda iştirakçılardan sonra necə tanış olmağı və təkrarlamağı artıq dinləyə bilər.
Daha az vacib olmayan başqa bir sual? - hər hansı bir tanışlığın məcburi hissəsi, xüsusən də xaricdə. Əlbəttə ki, ölkənizin mədəni aspektləri və adət-ənənələri haqqında ətraflı məlumat verə bilməsəniz də, həmsöhbətinizin milliyyətini və hətta onun ləhcəsinin vətənini necə dəqiqləşdirməyi öyrənə bilərsiniz!
Və təbii ki, həmsöhbətinizin və onun yaxın adamlarının həyatında nəzakət qaydalarına riayət etmədən necə yaşamaq olar? Bu dialoqları öyrənin və siz öz xarici dil biliyinə inamınızın necə çox artacağının fərqinə varmayacaqsınız!
Xüsusi vəziyyətlər üçün dialoqlar
Sinifdən (və rahatlıq zonasından) kənara çıxmaq, ünsiyyət qurmaq üçün yalnız bir nəfərlə görüşməkdənsə, özünüzü daha çətin bir mühitlə tanış edə bilər. Siz hələ Başlanğıc səviyyəsində olsanız belə, özünüzü elə bir vəziyyətdə tapa bilərsiniz ki, siz sual vermək lazım olacaq, məsələn: və ya sizə lazım olan bina haqqında (“Holiday Inn”in yerinə hər hansı bir şeyi qoya bilərsiniz: a qatar stansiyası, ticarət mərkəzi, otel). Yeri gəlmişkən, bu dialoqları artıq bildiyiniz yer və istiqamət ön sözlərini əlavə etməklə dəyişdirmək olar: onlardan müntəzəm istifadə onları daha tez yadda saxlamağa kömək edəcək!
Məsləhət üçün kimsə axtaran xaricdə turistlər üçün bəlkə də ən çox verilən sual budur: Bu sual verildikdə ünsiyyətin başladığını söyləmək olar, çünki danışanlar danışıq dilini müəyyən etmişlər.
Əlbəttə ki, məlumat mübadiləsi üçün kifayət qədər səviyyədə dil biliyi tələb edən bir vəziyyətə düşdüyünüz zaman (bir qayda olaraq, bu, xaricdəki restorana və ya hətta sadə bir mağazaya gəldiyiniz anlara aiddir), heç bir işə cəlb etməməlisiniz. yalnız nitq nümunələri vasitəsilə dilin passiv istifadəsi, həm də aktiv - həmsöhbətinizi dinləmək və onun cavabını anlamaq lazımdır. Ancaq burada iki çox vacib məqam var:
- ingilis dilində əvvəlcədən işlənmiş dialoqlar, ən azı nəzəri olaraq, sizə cavab verə biləcəklərini güman etməyə imkan verir və ən azı necə davranacağınıza dair bir fikriniz varsa, daha az qorxacaqsınız;
- Əgər əzbərlədiyiniz, lakin həm qrammatik, həm də leksik mənada tamamilə düzgün olan bir neçə ifadəniz varsa, söhbətə başlamaq daha asandır.
Həmçinin var yaxşı xəbər: Əgər həmsöhbətiniz dil probleminiz olduğunu görsə, o, özünə nəzarət etməyə və daha sadə söz ehtiyatından, hətta işarə dilindən istifadə etməyə başlaya bilər. Bir sözlə, dəqiq nə cavab verildiyini başa düşməsəniz belə, ünsiyyət hələ də davam edəcək.
Əlbəttə ki, materialı birləşdirmək üçün onu bir dəfə deyil, bir neçə dəfə təkrarlamaq lazımdır, amma yenə də bir dialoqda sonsuz oturmamalısınız. Zamanla, hətta öz dialoqlarınızı tərtib etmək barədə düşünə bilərsiniz - forma eyni qalsın, lakin məzmun bir qədər dəyişir. Bu, öyrəndiyiniz qrammatik strukturları birləşdirməyə və xarici dildə müstəqil danışıq ifadələri tərtib etmək yoluna çıxmağa kömək edəcəkdir.
Alman dilində felin (felin) temporal (zaman) formaları (ph0p.) istinad edilən hərəkətin konkret hansı zamanda baş verdiyini müəyyən etməyə imkan verir.
Alman dilində felin altı zaman forması var, yəni:
alman | rus | Müvəqqəti forma | |
Keçmiş |
|||
Erich Reisekoffer reparierte seinen. | Päteritum | ||
Erich hat seinen Reisekoffer reperiert . | Erich (from) səyahət çamadanını təmir etdi. | Mükəmməl | |
Reisekoffer reperiert Erich hatte seinen. | Erich (from) səyahət çamadanını təmir etdi. | Plusquamfect | |
təqdim |
|||
Erich Reisekoffer reparatı seinen. | Erix səyahət çamadanını təmir edir. | Präsens | |
Gələcək |
|||
Erich Wird seinen Koffer reperieren. | Erix səyahət çamadanını təmir edəcək. | Futurum I | |
Eri Erich, Kofferin repiyerini xatırladı. | Erix səyahət çamadanını təmir edəcək. | Futurum II |
Präsens
Bu dəfə üçün. sadədir, yəni əmələ gəlməsində köməkçi fellərin iştirakına ehtiyac yoxdur. Alman fellərini birləşdirərkən. bu formada fel kökünə müvafiq şəxs sonluqları əlavə olunur, məsələn:
fel. tərcümə ilə | Alman dilində nümunə | Rus dilinə tərcümə |
trösten - təsəlli vermək | Ich tröst-e ihre Kinder. | Mən onun uşaqlarına təsəlli verirəm. |
Gissen - suya | Du gies-st deine Blumen regelmässig. | Çiçəklərinizi müntəzəm olaraq suvarırsınız. |
überprüfen - yoxlamaq | Er (sie) überprüf-t unsere Berechnungen. | O (o) bizim hesablamalarımızı yoxlayır. |
sammeln - toplamaq | Wir sammel-n Pfifferlinge. | Chanterelles toplayırıq. |
verzeihen - bağışlamaq | Ihr verzeih-t eure Feinde. | Düşmənlərini bağışla. |
verfassen - bəstələmək | Sie (Sie) verfass-en ein wichtiges Document. | Onlar mühüm bir sənəd hazırlayırlar (siz tərtib edirsiniz). |
Ümumiyyətlə, Präsens-də şəxsi sonluqlarla hər şey mürəkkəb deyil, lakin alman dilində üçüncü və ikinci şəxs Singular olan fellər var ( tək) vaxt verilmişdir. üçün. əsas dəyişiklikləri nümayiş etdirin, məsələn:
Oxşar kök dəyişiklikləri bir çox güclü fellərdə olur;
Präsensin funksional xüsusiyyətləri:
- müəyyən bir anda (indiki anda) baş verən hərəkətlərin, vəziyyətlərin və proseslərin ötürülməsi, məsələn:
Barbara kann nicht sprechen, sie ist im Badezimmer. – Barbara danışa bilmir, hamamdadır.
- mütəmadi olaraq təkrarlanan, kiməsə və ya nəyəsə xas olan və adi halların, proseslərin və hərəkətlərin ötürülməsi, məsələn:
Manş Menşenin dahisi Sommerregen. – Bəzi insanlar yay yağışlarından zövq alırlar.
- proseslərin, vəziyyətlərin və hərəkətlərin gələcəkdə ötürülməsi, adətən cümlədə müvafiq vaxtı göstərən zərflərin və ifadələrin olması ilə müşayiət olunur, məsələn:
IneinpaarWochen Eltern və Mallorca'da yerləşir. “Onun valideynləri bir neçə həftədən sonra Mayorkaya uçacaq.
Päteritum
Bu dəfə üçün. köməkçi fellərin iştirakı olmadan da düzəlir. və buna görə də sadədir. Alman fellərinin birmənalı şəkildə bölünməsi Präteritumda başlayır. Präteritum (orijinal Infinitiv forması və Partizip II forması ilə birlikdə) alman fellərinin üç əsas formasından biridir, çünki fellər əsas formaları təşkil edərkən ortaya çıxan fərqlərə əsasən siniflərə (güclü və zəif) bölün. Məhz Präteritum felinin ikinci formasından eyniadlı Präteritumun zaman forması şəxs sonluqları əlavə edilərək düzəldilmişdir. Zəif fellər göstərilən müvəqqəti formanı ümumi qaydalar əsasında formalaşdırır, güclü olanlar isə sadəcə yadda saxlanılır. Präsensdən fərqli olaraq, birinci və üçüncü tək şəxs bu zaman formasında şəxsi sonluqlardan imtina edir. Məsələn:
fel. tərcümə ilə | Alman dilində nümunə | Rus dilinə tərcümə |
Zəif |
||
trösten - rahatlıq (zəif) | Ich trostete — Kinder. | Mən onun uşaqlarına təsəlli verdim. |
Du verteidigte-st eure Eigentumsrechte. | ||
Er (sie) überprüfte- unsere Berechnungen. | ||
sammeln - toplamaq (zəif) | Wir sammelte-n Pfifferlinge. | Biz chanterelles topladıq. |
Sie (Sie) Verfasste-n ein wichtiges Document. | Onlar vacib bir sənəd tərtib edirdilər (siz tərtib edirdiniz). | |
Güclü |
||
Ich genoss-ihre Gesellschaft. | Mən onun yanında idim. | |
Gissen - su (güclü) | Du goss-t deine Blumen regelmässig. | |
Sie verliess- unser Territorium. | ||
Wir versprach-en ihnen zu gewinnen. | Onlara qalib gələcəyimizə söz vermişdik. | |
stehlen - oğurlamaq (güclü) | Ihr stahl-t unsere Äpfel und Pflaumen. | |
Sie (Sie) belud-en ihren (Ihren) Karren falsch. | Onlar arabalarını düzgün yükləmədilər (siz yükləmədiniz). |
Beləliklə, cədvəldən göründüyü kimi, zəif və güclü fellər ümumidir. Präteritum şəxsi sonluqlarıdır və onların arasındakı fərq bu formada kök saitlərin dəyişməsində (güclüdə) və dəyişməzliyində (zəifdə) olur.
Präteritumun funksional xüsusiyyətləri:
- müəyyən edilmiş vaxt üçün. şifahi və yazılı hekayələrdə, povestlərdə, ədəbi əsərlər, Məsələn:
Mən Jugendherberge-də Alpen-də Qışa icazə verdim. Das Wetter müharibəsi. Wir wohnten alle zusammen in einem kleinen Haus və verbrachten viel Zeit im Freien. – Keçən qış biz Alp dağlarında gənclər düşərgəsində istirahət etdik. Hava möhtəşəm idi. Hamımız kiçik bir evdə birlikdə yaşayırdıq və açıq havada çox vaxt keçirirdik.
Başqa vaxtlar üçün. Alman felləri mürəkkəbdir, yəni yalnız semantik feillərdən deyil, həm də köməkçi feillərdən (sein, werden, haben) ibarətdir. Mürəkkəb zaman formaları köməkçi feil olan fleksiyalı hissədən ibarətdir. şəxsi formalarda və dəyişməz (Partizip II və ya Infinitiv). Sintaktik cəhətdən mürəkkəb zaman formaları alman çərçivə konstruksiyaları adlanan növlərdən biridir. Bu çərçivə konstruksiyasını sadə bəyan cümləsində işlətdikdə ikinci yeri mürəkkəb predikatın dəyişən hissəsi, sonuncu yeri isə dəyişməz hissəsi tutur (aşağıdakı nümunələrə bax).
Mükəmməl
Bu dəfə üçün. (1) köməkçi fellərdən birinin şəxsi formasından ibarətdir. (sein və ya haben) və (2) - Alman dilində fellərin əsas formalarının üçüncüsü olan əsas semantik felin Partizip II. Məsələn:
fel. tərcümə ilə | Alman dilində nümunə | Rus dilinə tərcümə |
Zəif |
||
trösten - rahatlıq (zəif) | Mən çox yaxşı olaram. | Mən onun uşaqlarına təsəlli verdim. |
verteidigen - qorumaq (zəif) | Eigentumsrechte verteidigt eure hast eure. | Mülkiyyət hüquqlarınızı müdafiə etdiniz. |
überprüfen – yoxlamaq (zəif) | Er (sie) papaq unsere Berechnungen überprüft . | O (o) bizim hesablamalarımızı yoxladı. |
sammeln - toplamaq (zəif) | Wir haben Pfifferlinge gesammelt. | Biz chanterelles topladıq. |
verfassen - yaratmaq (zəif) | Sie (Sie) Sənədi təsdiqlədi. | Onlar vacib bir sənəd tərtib etdilər (siz tərtib etdiniz). |
Güclü |
||
geniessen - həzz alın (güclü) | Bu Gesellschaft genossen var. | Mən onun yanında idim. |
Gissen - su (güclü) | Du hast deine Blumen regelmässig gegossen. | Çiçəklərinizi müntəzəm olaraq suvardınız. |
verlassen - tərk etmək (güclü) | Territorium verlassen üçün şapka. | O, ərazimizi tərk etdi. |
versprechen - söz (güclü) | Wir haben ihnen versprochen, zu gewinnen. | Onlara qalib gələcəyimizə söz vermişdik. |
stehlen - oğurlamaq (güclü) | Ihr habt unsere Äpfel und Pflaumen gestohlen. | Almalarımızı, gavalılarımızı oğurladınız. |
beladen - yük (güclü) | Sie (Sie) haben ihren (Ihren) Karren falsch geladen. | Onlar arabalarını səhv yüklədilər (siz yüklədiniz). |
Cədvəl nümunələrində köməkçi feil bütün hallarda işlənmişdir. haben. Seçim yalnız aşağıdakı hallarda baş verir:
- semantik felin semantikasında olarsa. kosmosda hərəkət, hərəkət xasdır, məsələn: tələsmək - rennen, uçmaq - ausfliegen, pass - vergehen, pass - vorbeifahren və s., məsələn:
Der grüne Opel ist uns vor zehn Minuten vorbeigefahren. – On dəqiqə əvvəl yaşıl rəngli Opel yanımızdan keçdi.
- semantik felin semantikasında olarsa. bir vəziyyətdən digərinə keçid var, məsələn:
Dein Bruder ən yaxşı kompüter kompüter proqramıdır. - Onlara görə kompüter oyunları qardaşın bu gün nahar masasında yuxuya getdi.
- Perfekt və Plusquamperfekt əmələ gətirən bir sıra fellərlə həmişə sein ilə: olmaq, etmək - werden, mövcud olmaq, mövcud olmaq, olmaq, olmaq - sein, qalmaq - bleiben, uğur qazanmaq - gelingen, uğursuz, uğursuz - misslingen, görüşmək - begegnen, baş , baş verir – passieren, geschehen, məsələn:
Der Sportschule ist sie heute nicht gewesen. "O, bu gün idman məktəbində deyildi."
Die Zwiebelsuppe ist dir heute sehr gut gelungen. – Soğan şorbası Bu gün çox uğurlu (yaxşı) keçirdiniz.
Perfect-in funksional xüsusiyyətləri:
- bu dəfə üçün. əsasən dialoq nitqində, söhbətlərdə, söhbətlərdə, yəni müxtəlif növ mesajlarda istifadə olunur, məsələn:
Hat Otto seinen Bericht bereits abgegeben ? – Nein, er hat ihn geschrieben, aber noch nicht abgestimmt. – Otto hələ hesabatını təqdim edib? – Yox, o yazıb, amma hələ təsdiq etməyib.
- bu müvəqqəti formadan istifadənin ikinci variantı, hərəkətin üstünlüyünü Präsensdə baş verən başqa bir hərəkətə çatdırmaq lazım olduğu hallardadır, məsələn:
Jetzt sitzen wir in diesem warmen gemütlichen Haus, und vor einer Stunde haben wir überhaupt nicht geglaubt , dass wir in diesenBergen eine Unterkunft finden können. - İndi biz bu istidə oturmuşuq rahat ev, və bir saat əvvəl bu dağlarda ev tapa biləcəyimizə heç inanmırdıq.
Plusquamfect
Bu çətin vaxtdır. üçün. Mükəmməldən köməkçi felin seçilməsi ilə fərqlənir. Präsensdə deyil, Präteritumda dayanır. Öncəki hərəkəti ifadə etmək üçün Plusquamperfekt istifadə edərkən əsas hərəkət (ondan əvvəl olan) keçmişdə baş verir və Präteritum gərgin forması ilə ötürülür, məsələn:
- Als Olga sich darüber Gedanken machte, hatte ihre Freundin diese furchtbare Grenze bereits überquert. “O an, Olqa bu düşüncələrə qapıldıqda, dostu artıq bu dəhşətli sərhədi keçmişdi.
- Werner Wiederholte bütün Wörter zu diesem wichtigen Thema, obwohl er die Prüfung bereits abgelegt hatte . – Verner artıq imtahandan keçmiş olsa da, bu vacib mövzu ilə bağlı bütün sözləri təkrarladı.
Keçmiş zaman formaları ilə bağlı bir ümumi qeyd etmək lazımdır. Alman dilində mükəmməl və ya qeyri-kamil hərəkət kimi bir şey yoxdur, çünki belə bir növ kateqoriyası yoxdur. Dildə hər hansı bir hərəkətin və ya prosesin tamamlanmasını vurğulamağa imkan verən başqa vasitələr də var ki, bunlara müvafiq semantikası olan zərflər və ifadələr daxildir: artıq - bereits, schon, bu anda - zu diesem Zeitpunkt, birdən - plötzlich və s.
Futurum I
Müəyyən edilmiş vaxt üçün. yalnız gələcəkdə bir hərəkəti çatdırmaq üçün istifadə olunur, başqa məqsədi yoxdur; Bu baxımdan o, gələcəyi bildirmə funksiyasına görə Präsens zaman forması ilə tamamilə eynidir, yeganə fərq ondan ibarətdir ki, sonuncu danışıq nitqinə xasdır, Futurum I isə ədəbi variantdır. Bu dəfə üçün. köməkçi feldən ibarətdir. Präsensin müvafiq şəxsi formasında yerləşdirilən werden və Infinitiv I-də əsas (semantik) fel, məsələn:
- Klaus Wird bütün Hausaufgaben am Freitag machen, um am Wochenende frei zu sein. Klaus bütün ev tapşırıqlarını cümə günü edəcək ki, həftə sonu boş olsun.
- Die Mücken werden im sentyabr ayında. – Sentyabrda ağcaqanadlar yox olacaq.
- Diese Krawatte wird zu deinem neuen grauen Anzug passen. – Bu qalstuk sizin yeni boz kostyumunuzla uyğunlaşacaq.
Futurum II
Bu dəfə üçün. uyğun şəxsi formada werden (köməkçi fel) və əsas (semantik) felin Məsdər II formasından istifadə etməklə düzəlir. Şifahi nitqdə ümumiyyətlə istifadə edilmir, yazılı nitqdə isə çox nadir hallarda və yalnız gələcək hərəkətlərdən birinin digərindən əvvəl olmasını vurğulamaq lazım olan hallarda baş verir. Zamanın növbəti xüsusiyyəti. üçün. Futurum II ondan ibarətdir ki, o, natiqin özünə arxayın olduğu nəzərdə tutulan hərəkəti çatdırır, məsələn:
- Wenn ihre Eltern aus dem Urlaub zurückkehren , wird sie die die Küche schon renoviert haben . – Valideynləri məzuniyyətdən qayıdanda o (yəqin) mətbəxi təmir etdirib qurtaracaq.
- Wenn Erwin andere Kollegen və Arbeit heranzieht, werden wir diesen Austrag bereits erworben haben. – Ervin digər həmkarlarını işə cəlb etdikdə, çox güman ki, biz bu sifarişi alacağıq (= çox güman ki, o vaxta qədər bu sifarişi alacağıq).
Almaniyada vaxtdan necə danışırlar, hansı ifadələri işlədirlər? Bu məqalədə buna baxacağıq. Beləliklə, bu gün bizdə var Alman dili mövzusu Zaman!
Təbii ki, bilmək lazımdır alman sözləri"dəqiqə, saat, saniyə." Nəzərə alın ki, bu sözlər məqalə ilə birlikdə istifadə olunacaq ölmək:
- Saat almanca olacaq ölmək.
- Alman dilində bir saat olacaq ölün Stunde
- Alman dilində bir dəqiqədir ölmək dəqiqə
- Alman dilində ikinci olacaq öl Sekunde
Əvvəlcə gəlin baxaq və öyrənək zamanla bağlı ifadələr:
- die Zeit haben- vaxtınız var
- ölürlər- vaxt itirmək
- keine Zeit haben-vaxtın yoxdur
- viel/wenig Zeit haben- çox/az vaxtınız olsun
Necə deyərsiniz “nə qədər davam edir”?
- dauern- axırıncı
- Nə vaxt var? — nə qədər / nə qədər davam edir?
- Das dauert eine Stunde lang — bir saat davam edir.
- Das dauert Stunden lang — saatlarla davam edir.
- Das dauert eine Sekunde lang — bir saniyə çəkir.
- Das dauert eine Minute(lang buraxıla bilər) - bu bir dəqiqə davam edir.
- Das dauert fünf Minuten(lang) - bu bir 5 dəqiqə davam edir.
İnsan tələsik və ya gecikəndə almanlar nə deyirlər:
- Eile sein-də - tələsmək/tələsmək
- zu spät sein - gecikmək
- Beeil dich! — tələsin!
- Schneller! | Schnell! — Daha sürətli!
- Rahibə aber dalli! —İndi tez! Yaşa!
- Rahibə aber zak, zak! —İndi bir-iki! Canlı! Tez gəl!
“Nə qədər vaxtınız var?” sualına cavab verin:
- Wieviel Zeit varmı? — Nə qədər vaxtınız var?
- Ich habe keine Zeit. — Mənim vaxtım yoxdur.
- Ich habe viel Zeit. — Mənim çox vaxtım var.
- Zeit var. —Çox vaxtım yoxdur.
- Ich habe zwei Stunden. — 2 saatim var.
Alman dili Mövzu Zaman: zaman haqqında ifadələr və deyimlər
- Eile mit Weile! — Yavaş-yavaş tələsin! Daha yavaş sürsəniz, davam edəcəksiniz.
- Qut Ding Weile haben olacaq! — Yaxşı iş vaxt tələb edir.
- Du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen idi. — Bu gün edə biləcəyiniz işi sabaha qoymayın.
- Verschoben nicht aufgehoben ist. — Təxirə salındı - unudulmadı.
- Zeit ist Geld! — Vaxt puldur!
"Saat neçədir?" və ya Alman dilində "Saat neçədir":
- Bəs nə istəyirsiniz? — Saat neçədir? Nə qədər vaxt?
- Wieviel Uhr ist es? — Saat neçədir? Nə qədərdir?
- - Saat 17.00 Uhr. — 17.00.
Və “saat neçədə/neçədə?” sualını vermək. demək lazımdır:
- Um wiewiel Uhr? — Nə vaxt? Saat neçədə?
- Buna cavab veririk:
Um zwei Uhr (Uhr buraxıla bilər ). — Saat 2-də. - Um fünf vor zwölf.(11.55/23.55). — Saat 11.55/23.55.
Vaxtı göstərmək üçün var iki yol: rəsmi və qeyri-rəsmi. Rəsmi olaraq vaxt 24 saat yığımına görə göstərilir:
- Es ist neun Uhr dreißig (9.30) — Saat 9.30.
- Es ist vierzehn Uhr fünfzehn (14.15) — Vaxt 14.15 saat.
- Es ist einundzwanzig Uhr vierzig (21.40) — Saat 21.40.
Qeyri-rəsmi ünsiyyətdə 12 saatlıq bir dövrə istifadə olunur. Yeri gəlmişkən, qeyri-rəsmi danışıq ünsiyyəti saatları bildirmək üçün Uhr sözünü və dəqiqələri ifadə etmək üçün Minuten sözü nadir hallarda əlavə olunur; nitqdə ən çox buraxılan:
- Es ist zwei Uhr (2.00) / Es ist zwei.(2.00) — Vaxt 2 saat.
Es ist zwanzig vor acht (7.40). — Saat 7.40
Həmçinin, günün hansı vaxtını daha aydın etmək üçün haqqında danışırıq qeyri-rəsmi ünsiyyətdə, onda edə bilərsiniz bu tərifləri əlavə edin:
- morgens - səhər
- burulğanlar - səhər / nahardan əvvəl
- əlcəklər - günorta/naharda
- nachmittags - günorta/günorta
- abends - Axşam
- nachts - gecə
- Misal: Es ist zwanzig vor acht morgens. — səhər 7.40.
Zamanı bildirərkən vor, nach, halb, Viertel nədir?
Viertel
- rüb, dördüncü hissə. 15 dəqiqəni göstərmək üçün Vierteldən istifadə edirik.
Bəhanə vor bir saata neçə dəqiqə qaldığını demək istəsək istifadə edirik. Üstəlik vor istifadə edirik saat yarım saatı vurduqdan sonra, əqrəb siferblatın sol tərəfində olduqda! Məsələn:
Es ist Viertel vor vier (15.45)— Əgər hərfi tərcümə olunarsa, onda “indi saat dördə qədər 15 dəqiqə,” yəni. Saat 16:00-a 15 dəqiqə qalıb.
Ön söz nach müəyyən bir saatdan neçə dəqiqə keçdiyini demək istədikdə istifadə edirik. Ancaq eyni zamanda, saat yarım saat (30 dəqiqə) vurmazdan əvvəl, əqrəbdə olanda nach istifadə edirik. sağ tərəf yığın!
- Es ist Viertel nach vier (16.15) — Dörd və ya 16.15 saatdan sonra 15 dəqiqə.
- Es ist fünfundzwanzig nach vier (16.25) — Dörd və ya 16.25 saatdan sonra 25 dəqiqə
Yaxşı, son nöqtə: halb - yarım . Artıq yarım saat olduğunu demək istəyəndə bu sözü işlədirik (17.30):
Es ist halb zehn abends (21.30)— Axşam saat on yarısı və ya doqquz otuz.
Es ist halb sechs (17.30)- Altı yarısı.
Hər kəs yaxşı əhval-ruhiyyə və uğurlu təhsil 😉 Abunə olun, sosial şəbəkələrdə paylaşın və şərh yazın =)
Alman dilində zaman hadisələrin müəyyən bir zamana: məsələn, danışıq anına və ya başqa bir hərəkət anına olan zaman əlaqəsini ifadə edən felin qrammatik kateqoriyasıdır.
Präsens hal-hazırda baş verən bir hərəkəti, daimi və ya təkrarlanan hərəkəti çatdıran sadə indiki zamandır.
İndiki zaman.Präsens
Präteritum (Imperfekt) sadə keçmiş zamandır, rəvayətdə və dialoqda daha çox istifadə olunur, hərəkətin nə vaxtsa keçmişdə baş verdiyini göstərir. Präteritum, Präsens kimi, felin ikinci formasının kökünə şəxs sonluğu əlavə edilməklə əmələ gəlir.
Zəif (müntəzəm) fellər üçün Präteritum
əvəzlik | Çarpma | Son | Misal | Tərcümə |
---|---|---|---|---|
iç | mach en | -te | Ich machte viel Sport. | idmanla məşğul oldum. |
du | mach en | --test | Du machtest deine Hausaufgabe. | Ev tapşırığını etdin. |
er/sie/es | mach en | -te | Haushalt-da hər şey var. | Evin ətrafında hər şeyi etdi. |
tel | mach en | -on | Wir machten viel Quatsch. | Çox cəfəngiyat etdik (aldatmaq). |
ihr | mach en | -tet | Ihr machtet mir einen Vorwurf. | Məni danladın (məni məzəmmət etdin). |
sie / Sie | mach en | -on | Gartenparty ilə tanış olun. | Onlar bağda ziyafət verirdilər. |
Güclü (qaydasız) fellər üçün Präteritum
Məsdər | Päteritum | iç er/sie/es |
du | tel sie/Sie |
ihr |
---|---|---|---|---|---|
sein | xəbərdar etmək | müharibə | müharibə | xəbərdar etmək | ziyil |
haben | hatten | hatte | ən pis | hatten | hattet |
werden | wurden | wurde | ən pis | wurden | wurdet |
ağıl | wussten | wusste | ən pis | wussten | wusstet |
denken | dachten | dachte | dachtest | dachten | dachtet |
gehen | gingen | ging | gingst | gingen | gingt |
fahren | fuhren | für | fürst | fuhren | fürt |
gətirdi | brachten | brachte | brachtest | brachten | brachtet |
lassen | ließen | yalan | yalan | ließen | yalan |
Mükəmməl mürəkkəb keçmiş zamandır ki, o da hadisəni keçmiş zamanda çatdırmağa xidmət edir. Danışıq nitqində istifadə olunur.
Kompleks keçmiş zaman. Mükəmməl
Plusquamperfekt keçmişdə tamamlanmış və ya çoxdan baş vermiş hərəkəti bildirən mürəkkəb keçmiş zamandır.
Mürəkkəb keçmiş zaman.Plusquamperfekt
Futur I və Futur II çətin gələcək dövrlərdir. Birincisi hərəkətin gələcəyini ifadə edir və indiki zamanda werden köməkçi felindən, I məsdərdə semantik feildən istifadə etməklə düzəlir. İkinci zaman bu gün praktiki olaraq işlədilmir.
Futur I nümunələri:
● Hier ist meine ünvanı.
▲ Danke! Mən çox yaxşı idim!
● Budur mənim ünvanım.
▲ Təşəkkür edirəm, sizi mütləq ziyarət edəcəm.
Video. Alman dilində zamanların istifadəsi: