Yerüstü nəqliyyat ingilis dilində. Nəqliyyat ingilis dilində

sizə kömək edəcək! Uğurlar!

Təsəvvür edə biləcəyiniz qədər çox nəqliyyat vasitəsi var. Onlar avtobus, velosiped, avtomobil, gəmi, qatar, təyyarə və s. Və bu gün mən onların hamısını müzakirə etmək istəyirəm.

Ən populyar nəqliyyat vasitəsi avtomobildir. Bu gün o qədər çox avtomobil istehsalçısı və markası var ki, avtomobil ən populyar və rahat nəqliyyat növünə çevrilir. Hər yerə maşınla səyahət edə bilərsiniz. Sizi dayandıra biləcək yeganə şey sürücülük vəsiqəniz və xarici ölkə qaydalarıdır. Bir çox insanın arzusu avtomobil almaqdır və onların əksəriyyəti üçün bu gerçəkləşir.

Digər populyar nəqliyyat avtobusdur. Hər kəs maşın sürə bilmir və ya bir çox insanlar səyahət zamanı sadəcə mənzərədən həzz almaq və fikirlərinə diqqət yetirmək istəyirlər. Və avtobus bütün bunlara icazə verir. Avtobusla gediş-gəlişin qiyməti avtomobildən qat-qat aşağıdır.

Velosiped gənclər arasında populyardır. İsti mövsümlərdə şəhəri və ya yaxın yerləri gəzmək üçün istifadə edirlər. Əksər insanlar üçün sağlam və əlverişlidir.

Qatar ucuzluğu və rahat atmosferi ilə məşhurdur. Qatarda uzun səyahət edə bilərsiniz və bunun üçün çox pul ödəməyə ehtiyac yoxdur.

Təyyarə sürətinə görə məşhurdur, lakin qiyməti olduqca yüksəkdir. Bu, ən təhlükəsiz nəqliyyat vasitəsi hesab olunur. Ən dəbdəbəli nəqliyyat vasitəsi gəmidir. Mən o kiçik adi gəmiləri yox, minlərlə turistlə okeanların o tayında səyahət edən gəmiləri nəzərdə tuturam. Onlara tez-tez laynerlər deyilir.

Odur ki, sadəcə bəyəndiyimizi götürüb tam həzz almalıyıq.

Tərcümə:

Təsəvvür edə bildiyiniz qədər nəqliyyat növləri var. Bu, avtobus, velosiped, avtomobil, gəmi, qatar, təyyarə və s. Və bu gün mən onları müzakirə etmək istəyirəm.

Ən populyar nəqliyyat vasitəsi avtomobildir. Bu gün o qədər çox avtomobil istehsalçısı və o qədər marka var ki, avtomobil ən populyar və rahat nəqliyyat növünə çevrilir. Hər yerə maşınla səyahət edə bilərsiniz. Sizi dayandıra biləcək yeganə şey sürücülük vəsiqəniz və başqa ölkədə sürücülük qaydalarıdır. Avtomobil almaq bir çox insan üçün xəyaldır və əksəriyyət üçün gerçəkləşir.

Digər populyar nəqliyyat növü avtobusdur. Hər kəs maşın sürə bilmir və ya bir çox insanlar səyahət zamanı sadəcə mənzərədən həzz almaq və fikirlərinə diqqət yetirmək istəyirlər. Avtobus isə bütün bunlara icazə verir. Avtobusla səyahətin dəyəri avtomobildən istifadə qiymətindən xeyli aşağıdır.

Velosipedlər gənclər arasında populyardır. İsti mövsümdə şəhərdə və ya yaxın yerlərə səyahət etmək üçün istifadə edirlər. Çox insan üçün faydalı və əlçatandır.

Qatar ucuzluğu və rahat atmosferi ilə məşhurdur. Uzun bir qatar səfəri edə bilərsiniz və bunun üçün çox pul ödəməli deyilsiniz.

Təyyarə sürətinə görə məşhurdur, lakin qiyməti kifayət qədər yüksəkdir. Bu, ən təhlükəsiz nəqliyyat növü hesab olunur.

Ən yüksək səviyyəli nəqliyyat vasitəsi gəmidir. Mən o kiçik adi gəmiləri yox, minlərlə turistlə okeanları keçən gəmiləri deyirəm. Onlara tez-tez laynerlər deyilir.

Yaxşı, sadəcə bəyəndiyimizi seçib ondan tam zövq almalıyıq.

İfadələr:

avtomobil istehsalçıları və avtomobil markaları- istehsalçılar avtomobillər Və brendlər avtomobillər

üçün səyahət tərəfindən avtomobil - avtomobillə səyahət

sürücülük vəsiqəsi - lisenziya (avtomobil)

bir yuxu gerçəkləşir- yuxu gerçəkləşir

mənzərədən həzz almaq üçün- həzz alın görünüşü

səyahət xərcləri- qiymət səfərlər

arasında məşhur olmaq- olmaq məşhur arasında

şəhər ətrafında səyahət- şəhər ətrafında səyahət

üçün olmaqsərfəli - icazəli olmaq (pul baxımından)

çox pul ödəməyə ehtiyac yoxdur - çox pul ödəməyə ehtiyac yoxdur

okeanlar arasında səyahət- səyahət vasitəsilə okeanlar

götürmək sth - bir şey seçin

Salam, əziz oxucular! Müasir dünya Nəqliyyat vasitələri olmadan təsəvvür edə bilmərik. Qədim dövrlərdən bəri insanlar hərəkətlərini daha sürətli və asanlaşdırmaq üçün yollar axtarırlar. Vasitə tədricən inkişaf etdi - atlar, marallar və itlərdən tutmuş təyyarələrə və vertolyotlara qədər. Hər gün ən azı bir növ nəqliyyat vasitəsi ilə qarşılaşırıq - velosipedlər, qatarlar, avtobuslar, avtomobillər. Buna görə də ingilis dilində nəqliyyat mövzusu çox vacibdir.

Nəqliyyat vasitəsi xalqları, ölkələri və qitələri birləşdirir. ABŞ və Böyük Britaniyada yeraltı və yerüstü qatarlar, taksilər, avtobuslar, təyyarələr və əlbəttə ki, şəxsi avtomobil kimi nəqliyyat növləri çox populyardır. Onlar böyük şəhərlərin sakinlərinə səyahətin səmərəli, rahat və sürətli yolunu təklif edirlər. Və budur nəqliyyat vasitəsi, trolleybus və tramvay kimi, Qərb şəhərlərində, əsasən muzeylərdə nadirdir.

Bundan əlavə, Rusiya tariflərindən fərqli olaraq, Amerika və Britaniyada gediş haqqı məsafəyə görə hesablanır. Sərnişin ictimai nəqliyyata daxil olarkən sürücüyə gedəcəyi yeri deyir və o, öz növbəsində ona lazım olan məbləğdə bileti yumruqlayır. Dəniz və hava nəqliyyatına gəlincə, burada hər şey bizdə olduğu kimidir, bilet üçün pul ödəməlisən. Yalnız məbləğlər fərqlidir.

Mən sizin üçün bu və ya digər sözün ingiliscə tərcüməsini və tələffüzünü tapa biləcəyiniz rahat bir cədvəl hazırlamışam:

Cədvəl yükləyin

Yeri gəlmişkən, söz kitabçasında sərnişinin növbəti dayanacaqda düşüb-düşməyəcəyini soruşan ifadənin olmasına baxmayaraq, Qərb ölkələriİctimai nəqliyyatda “Növbəti nəqliyyatda düşürsən?” sualını vermək adət deyil. Bu sual sizi yalnız Rusiya və ya MDB ölkələrindən gələn əcnəbi kimi göstərəcək. İngilis dilində danışanların özləri bunu belə izah edirlər: “biz sadəcə itələyirik”, yəni “camaatı itələyirik” və bəlkə də “bağışlayın” deyirik.

Nəqliyyat vasitələrinin növləri ingilis dilində

Bildiyiniz kimi, nəqliyyat bir neçə növə və alt növə bölünür:

• Yeraltı (dəmir yolu, xüsusi, şəxsi və s.)
• Hava (hərbi, sərnişin, yük)
• Dəniz (hərbi, sərnişin, yük)

İndi transkripsiyası olan bir cədvəldən istifadə edərək nəqliyyat vasitələrinin növlərini xüsusi olaraq öyrənə bilərik. Tərcümə həm rus, həm də rus dillərində təqdim olunur İngilis dili:

Edqar Allan Po yazırdı: “Əgər hara gedəcəyinizi bilmirsinizsə, heç bir nəqliyyat əlverişli olmayacaq”. Artıq hara getdiyinizi bilmisiniz? Sonra yalnız keçən nəqliyyatı tapmaq qalır. Bu danışıq kitabçasında yazacağıq faydalı ifadələr avtobusda və ya qatarda ünsiyyət qurmaq, taksi sifariş etmək və avtomobil icarəyə götürmək üçün ingilis dilində. gedək!

Səyahətçilər üçün sadə ifadələr kitabı yazmışıq, orada 25 vacib mövzuda dialoqlar, ifadələr və lüğətlər tapa bilərsiniz. Baş qəhrəmanla səyahətə çıxın və ingilis dilinizi təkmilləşdirin. Kitabı pulsuz yükləyə bilərsiniz.

Nəqliyyat növləri ingilis dilində

Və ənənəyə görə, məqaləmizin əvvəlində mütləq ehtiyac duyacağınız əsas lüğətlərin siyahısını təqdim etmək istəyirik. Bunlar nəqliyyat vasitələrinin adları, ingilis dilində avtomobillərin əsas növləri, eləcə də digər faydalı sözlərdir.

“Avtobus” sözünün iki tərifi olduğunu görmüsünüz: avtobus və avtobus? Onlar necə fərqlidirlər? Avtobus sözü adətən işə, məktəbə və s. getmək üçün şəhər daxilində istifadə olunan avtobusa aiddir. Coach magistral yollarda səyahət üçün nəzərdə tutulmuş şəhərlərarası avtobusdur. İnsanları uzun məsafələrə aparır, ona görə də bəzən tualeti belə olur.

Gəlin metronun ingilis dilində hansı sözün adlandırılacağını anlamağa çalışaq. Böyük Britaniyada boru sözü geniş istifadə olunur, bu ölkədə isə metro sözü yeraltı keçidə aiddir. ABŞ-da isə əksinə, metronu metro sözü adlandırmağa üstünlük verirlər. Metro sözü Avropada ən populyardır, lakin ABŞ-da da istifadə edilə bilər. Yeraltı sözü müxtəlif ölkələrdə də istifadə olunur, lakin daha az yayılmışdır.

Xaricdə avtomobil icarəyə götürmək istəyirsinizsə, avtomobil növləri ilə sözlərin siyahısı sizin üçün faydalı olacaq: sizə hansı nəqliyyat növü lazım olduğunu izah etməlisiniz. Beləliklə, məsələn, səyahət edirsinizsə, minivan götürə bilərsiniz böyük şirkət, və ya kiçik avtomobil (kompakt), benzinə qənaət etmək istəyirsinizsə.

Biz həmçinin “yol ayrıc” sözünü ifadə etmək üçün bir neçə söz təklif etdik. Yol kəsişməsi ümumiyyətlə iki yolun düz bucaq altında kəsişməsinə aiddir. T-qovşağı T hərfi şəklində olan iki yolun kəsişməsidir. Kəsişmə həm də yol ayrıcıdır, bu söz ABŞ-da geniş istifadə olunur.

Avtobusda və ya metroda səyahət etmək üçün ingilis dilində ifadələr

Beləliklə, siz avtobus və ya metro ilə şəhər ətrafında hərəkət etmək qərarına gəldiniz. Bu halda siz hansı avtobusa və ya qatara minməli olduğunuzu (avtobus/metroya minmək üçün), ən yaxın dayanacağın harada olduğunu və bileti (bilet) haradan ala biləcəyinizi öyrənməlisiniz. Metro və avtobusla səyahət üçün ifadələr demək olar ki, eynidir, lazım olduqda avtobusu boru, metro qatarı ilə əvəz edin; Məlumat üçün aşağıdakı ifadələrdən istifadə edin:

Aşağıdakılar cavablandırıla bilər:

Əgər siz ictimai nəqliyyatdan tez-tez istifadə etməyi planlaşdırırsınızsa, adi biletlər əvəzinə tək səyahət kartı almağı məsləhət görürük. İçində istifadə edə bilərsiniz müxtəlif növlər müəyyən ərazi daxilində nəqliyyat. Bu keçid sizə biletlərin qiymətinin 30-40%-nə qədər qənaət etməyə imkan verəcək.

Yaxşı, indi çoxdan gözlənilən avtobusa mindiniz. Burada siz həmçinin ingilis dilində bəzi ifadələri bilməlisiniz, məsələn, nə vaxt enməli olduğunuzu və ya köçürməni harada həyata keçirəcəyinizi yoxlamaq üçün yoldaşlarınızla.

Avtobusda yoldaşlar və sürücü suallarınızı aşağıdakı ifadələrdən istifadə edərək cavablandıra bilər:

Yeri gəlmişkən, ictimai nəqliyyatda səyahət edərkən siz əlillər, yaşlılar və uşaqlı sərnişinlər üçün nəzərdə tutulmuş yazısını görə bilərsiniz. Bunlar əlillər, qocalar və uşaqlı sərnişinlər üçün yerlərdir.

Yoldan keçəndən ən yaxın stansiyanın harada olduğunu soruşuruq:

Biz metro vaqonunda/avtobusunda əlaqə saxlayırıq:

İngilis dilində taksi necə sifariş etmək olar

Əgər xalqımız öz vətənində çörək zavoduna taksi ilə getmirsə, xaricdə bu nəqliyyat növü ən populyar və rahat növlərdən biridir. Buna görə də, şəhərdə rahat hərəkət etmək istəyirsinizsə, ingilis dilində taksi sifariş etməyə kömək edəcək ifadələri öyrənin.

Telefon nömrəsini öyrənmək üçün otelinizdəki resepsiyonistdən soruşun: Mənə taksi xidmətinin nömrəsini verə bilərsinizmi? (Taksinin telefon nömrəsini verə bilərsinizmi?) Özünüz üçün işləri asanlaşdırmaq istəyirsiniz? Siz resepsiyonistdən sizə taksi çağırmasını xahiş edə bilərsiniz. Bunun üçün hara gedəcəyinizi bizə bildirin: zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsinizmi? Mən teatra gedirəm (Mənə taksi çağıra bilərsən? Mən teatra gedirəm).

Küçədə taksilərə də rast gəlmək olar. Bunu etmək üçün aşağıdakı ifadələrdən istifadə edin:

Taksi sürücüsü ilə ünsiyyət qurmaq və bütün problemləri həll etmək üçün aşağıdakı ifadələrdən istifadə edə bilərsiniz:

Otel administratorundan taksi çağırmağı xahiş edirik:

Taksi sürücüsü ilə söhbət:

İndi taksini necə düzgün sifariş etməyi və taksi sürücüsü ilə ingilis dilində ünsiyyət qurmağı görün.

Xaricdə avtomobili necə icarəyə götürmək olar

Taksi ilə şəhər ətrafında səyahət etməkdən daha rahat nə ola bilər? Ola bilsin ki, yalnız öz avtomobilinizlə, daha doğrusu kirayəyə götürülmüş avtomobilinizdə səyahət edin. Şəxsi nəqliyyat sizə avtobus cədvəlindən və taksi sürücüsünün sürmə tərzindən asılı olmamağa imkan verəcək. Əgər xaricə avtomobil icarəyə götürəcəksinizsə, ilk cədvəlimizdən ingilis dilində nəqliyyat növlərini öyrənməyi unutmayın.

Hansı şirkətlərin avtomobilləri icarəyə götürdüyünü öyrənmək üçün səfərdən bir neçə gün əvvəl internetə baxmağı tövsiyə edirik. Səyahət etməzdən əvvəl bu xidmətdən istifadə üçün qiymətləri və şərtləri müqayisə edə, bununla da xeyli vaxta qənaət edə biləcəksiniz.

Olduğunuz yerdə sürücülük şərtlərini yoxlamağı unutmayın: bəzi ölkələrdə siz öz ölkənizdə verilmiş lisenziyadan istifadə edə bilərsiniz, digərlərində isə yalnız beynəlxalq sürücülük vəsiqəsindən istifadə edə bilərsiniz.

Beləliklə, sizə lazım olan şirkəti tapdınız və hansı növ avtomobilə ehtiyacınız olduğunu bildiniz. Pasportunuzu və sürücülük vəsiqənizi hazırlayın, çünki onlardan avtomobil icarəyə götürmək üçün sənədləri emal etmək üçün mütləq təqdim etmələri xahiş olunacaq. İngilis dilində avtomobil icarəyə götürmək üçün aşağıdakı dialoqdakı ifadələrdən istifadə edin.

İstənilən şirkət sizə avtomobili buraxa biləcəyiniz xüsusi məntəqələrin siyahısını (götürmə yerlərinin siyahısı) təqdim edəcək. Ancaq bəzi hallarda avtomobili, məsələn, hava limanının yaxınlığında tərk edə bilərsiniz və şirkət nümayəndəsi onu oradan götürəcəkdir. Ancaq belə bir xidmət üçün əlavə məbləğ ödəməli olacaqsınız.

Tipik olaraq, icarə avtomobili tam yanacaq çəni ilə gəlir, lakin istifadə zamanı çox güman ki, yanacaqdoldurma məntəqəsindən istifadə etməli olacaqsınız. Həm də yağ dəyişikliyinə və ya mexanikə ehtiyacınız ola bilər. Bu vəziyyətdə bir neçə ifadəni bilməlisiniz:

Sizi ingilis dilində avtomobil icarəsi haqqında videoya baxmağa dəvət edirik.

Yol oriyentasiyası

Avtomobil sürərkən aşağıdakı simvolları bilməlisiniz:

Maraqlı deyimi görmüsünüzmü? Sonu dalana dirənən küçələrə belə ad verilir. Belə küçələrin əvvəlində mütləq “Çıxılmaz son” yazısı olan bir lövhə olacaq, ona görə də ətrafa diqqətlə baxın.

Yolda sizə magistral yolların xəritəsi, eləcə də hara getməli olduğunuzu soruşmağınıza kömək edəcək bəzi ifadələr lazım ola bilər. Aşağıdakı suallardan istifadə edin:

Onların sizə nə dediklərini başa düşmək üçün “” məqaləsinə baxın və həmçinin əcnəbinin təyinat yerinə çatmağınıza kömək etmək üçün istifadə edə biləcəyi aşağıdakı ifadələrə baxın:

İndi siz ingilis dilində ictimai nəqliyyatdan istifadə etməyin, taksi sifariş etməyin və ya avtomobil icarəyə götürməyin nə qədər asan olduğunu bilirsiniz. Səyahətinizdən əvvəl sadə danışıq kitabçamızdan ifadələr öyrənin, sonra asan və xoş olacaq. Sizə yalnız rahat və yaddaqalan səyahətlər arzulayırıq!

Yükləmək üçün söz və ifadələrin tam siyahısı

Biz sizin üçün bu mövzuda söz və ifadələrdən ibarət bir sənəd tərtib etdik. Aşağıdakı linkdən yükləyə bilərsiniz.

(*.pdf, 305 Kb)

Biliyinizi yoxlamaq üçün testimizi sınayın.

verilmişdir "Nəqliyyat" mövzusunda ingilis dili sözlərinin siyahısıİngilis dilini öyrənməyə davam edənlər üçün uyğundur (müstəqil və ya müəllimlə). Siyahı olduqca tamdır: siz müstəqil olaraq kateqoriyalara bölünən öyrənmək üçün sözləri seçə bilərsiniz: nəqliyyat vasitələri, fellər, sabit birləşmələr və fraza fe'llər, insanlar, nəqliyyat problemləri. Transkripsiyalar ən çətin sözlər üçün verilir. İngiliscə sözlərin siyahısını saytdan köçürmək və çap etmək də olar. Əlavə olaraq daxildir lüğəti möhkəmləndirmək üçün məşqlər.

I. Nəqliyyat vasitələri:

1. nəqliyyat vasitəsi - nəqliyyat vasitəsi (vahid, cəm)
2. nəqliyyat vasitəsi[‘viːɪkl] - nəqliyyat vasitəsi
3. şar - şar
4. helikopter - helikopter
5. təyyarə/ təyyarə - təyyarə
6. avtomobil/ taksi - avtomobil/taksi
7. bus/ coach - müntəzəm/ekskursiya avtobusu
8. ikimərtəbəli avtobus - ikimərtəbəli avtobus
9. furqon / yük maşını - furqon / yük maşını
10. qatar - qatar
11. yeraltı - metro
12. gəmi - gəmi
13. bərə - bərə
14. yaxta - yaxta
15. bike/ motorbike - velosiped/motosiklet

II. Nəqliyyat felləri:

16. çatmaq / çatmaq - çatmaq
7. gəlmək/at - gəlmək (böyük şəhər/yer)
18. piyada getmək / gəzmək - gəzmək
19. maşınla/avtobusla/ s. ilə getmək. - maşınla get
20. cycle [‘saɪkl] - velosiped sürmək
21. maşın sürmək - maşın sürmək
22. velosiped sürmək/ at sürmək - velosiped sürmək/ at sürmək
23. yelkən çəkmək - üzmək
24. uçmaq - uçmaq
25. avtostop - avtostop

III. Kolleksiyalar (sabit birləşmələr):

26. maşınla getmək (taksi və s.) - maşınla getmək (taksi və s.)
27. piyada getmək - gəzmək
28. səfərə çıxmaq - səfərə çıxmaq
29. taksi götürmək - taksiyə minmək
30. avtobusu/ qatarı tutmaq - avtobusu/ qatarı tutmaq
31. avtobusu/qatarı qaçırmaq - avtobusa/qara gecikmək
32. avtobusa/ qatara minmək - avtobusa/ qatara minmək
33. avtobusdan/ qatardan düşmək - avtobusdan/ qatardan düşmək
34. avtomobilə / taksiyə minmək - avtomobilə / taksiyə minmək
35. maşından/ taksidən düşmək - maşından/ taksidən düşmək
36. avtostopla getmək [‘hɪʧhaɪkɪŋ] - avtostopla
37. it take me (...) to get to - Getmək üçün mənə (zaman) lazımdır...

IV. İnsanlar:

38. сyclist/motosikletçi - velosipedçi/motosikletçi
39. sürücü / yük maşını sürücüsü - sürücü / yük maşını sürücüsü
40. sərnişin - sərnişin
41. piyada - piyada

V. Nəqliyyat problemləri:

42. qəza - qəza, qəza
43. qəzaya düşmək - qəzaya düşmək
44. havanın çirklənməsi - havanın çirklənməsi
45. avtomobil tüstüləri - işlənmiş qazlar
46. ​​təhlükəli sürücülük - təhlükəli sürücülük tərzi
47. çox trafik - çətin hərəkət
48. az sayda piyada (zebra) keçidi - az sayda piyada keçidi
49. dar yollar – dar yollar
50. həddən artıq sıxlaşma – həddən artıq sıxlıq
51. avtobus dayanacaqlarında növbələr - avtobus dayanacaqlarında növbələr
52. yol işləri - yol işləri
53. bilet qiymətləri - bilet qiymətləri
54. işıqforlar - işıqforlar
55. tıxaclar - tıxaclar
56. tıxacda qalmaq - tıxacda qalmaq
57. gecikmələr - marşrutda gecikmələr

SÖZ CƏDVƏLİNİ YÜKLƏ - “Nəqliyyat” mövzusunda sözlər (1-57)

Nəqliyyat. Söz ehtiyatını gücləndirən məşqlər

Məşq 1. üçün tərifləri seçin hərəkət felləri: səyahət, velosiped sürmək, gəzmək, yelkən (2), uçmaq (2)

1. velosipedlə səyahət
2. qayıqla gedin
3. təyyarə ilə getmək
4. hava ilə getmək
5. piyada gedin
6. dənizlə gedin

Məşq 2.2 sətirdəki sözləri uyğunlaşdırın və onları yazın.

(1) bilet, ikimərtəbəli, trafik (2), vasitə, avtomobil, yük maşını, piyada, davam etmək, getmək

(2) duman, tıxac, sürücü, nəqliyyat, piyada, avtobus, qiymət, keçid, işıqlar, hava ilə

Məşq 3. Sözləri cümlələrə daxil edin: yol işləri, kənarda, yeraltı, piyada, helikopter

1. ________ uçmaq üçün qanadlar adlanan fırlanan qanadlardan istifadə edən təyyarədir.
2. ___________, elektrik qatarlarının əsasən yerin altında hərəkət etdiyi bir dəmir yolu sistemidir.
3. Əsas magistral yolumuzda ______________ ilə əlaqədar gecikmələr var.
4. _______________ küçədə gedən adamdır.
5. Bu Mayakovskaya küçəsidir, yoxsa növbəti dayanacaqda _______________ almalıyam?

Məşq 4.Sözləri daxil edin: uçuş, motosiklet, səfərlər, qəza, vaqonlar, uçuş, tıxaclar, çek, sərnişin, get

Nümunələr:

Nümunələr sözlərin bütün mümkün mənalarını deyil, verilmiş nitq hissəsi və mövzu ilə bağlı yalnız bir və ya iki əsas mənasını göstərir. Daha çox məna və nümunə bilmək istəyirsinizsə, onlayn lüğətlərdən və tərcüməçilərdən istifadə edin.

• avtomobil- avtomobil

Mən maşın icarəyə götürmək istərdim. - Mən maşın icarəyə götürmək istərdim.

• gəmi- gəmi

Bu gəmi heç vaxt batmayacaq. - Bu gəmi heç vaxt batmayacaq.

• təyyarə- təyyarə

Təyyarə havaya qalxdı (eniş etdi). - Təyyarə havaya qalxdı (eniş etdi).

• sürücü- sürücü

Sürücü sürət həddini aşdığına görə cərimələnib. – Sürət həddini aşdığına görə sürücü cərimələnib.

• qayıq- qayıq

Bizə daha böyük bir gəmi lazım olacaq. - Bizə daha böyük qayıq lazımdır.

• yük maşını- yük maşını

Yük maşını kömürlə yüklənir. – Yük maşını kömürlə doludur.

• nəqliyyat vasitəsi- avtomobil

Neçə avtomobiliniz var? - Neçə maşınınız var?

• uçuş- uçuş

Bu uzun bir uçuş idi. - Uzun uçuş idi.

• avtobus- avtobus

Avtobus dayanacağına gedin və avtobusa minin. – Dayanacağa get və avtobusa min.

• yanacaq- yanacaq

Yanacaqımız bitdi. - Yanacaqımız bitdi.

• mühərrik- mühərrik

Mühərriki işlək vəziyyətdə saxlayın. – Mühərriki söndürməyin (işlək vəziyyətdə buraxın).

• bilet- bilet

Bilet neçəyədir? - Bilet neçəyə başa gəlir?

• qatar- qatar

Mən qatarla səyahət edirəm. - Mən qatarla gedirəm (səyahət edirəm).

• ekipaj- ekipaj

Gəminin kapitanı ekipajdan məsuldur. – Gəminin kapitanı ekipajdan məsuldur.

• qəza- qəza

Mən avtomobil qəzasının şahidi oldum. - Avtomobil qəzasının şahidi oldum.

• pilot- pilot

Pilot təyyarəni idarə edən şəxsdir. – Pilot təyyarəni idarə edən şəxsdir.

• təkər- təkər

Ehtiyat təkəriniz var? - Ehtiyat təkəriniz var?

• sürmək- sür

Səni mindirəcəm. – Mən sənə mindirəcəm (hərfi mənada: “Sənə mindirəcəm”).

• sərnişin- sərnişin

Əziz sərnişinlər, bu sizin kapitanınızdır. "Hörmətli sərnişinlər" dedi kapitan.

• aviaşirkət- hava yolu şirkəti

Hansı aviaşirkətlə uçmusunuz? - Hansı aviaşirkətlə uçmusunuz?

• velosiped- velosiped (motosiklet)

Velosipedimi dayanacaqdan oğurlayıblar. — Velosipedimi dayanacaqdan oğurlayıblar.

• nəqliyyat- nəqliyyat

Bu avtomobil taxta-şalban daşımaq üçün istifadə olunur. – Bu maşın ağac daşımaq üçün istifadə olunur.

• göyərtə- göyərtə

Təmiz hava almaq üçün göyərtəyə qalxdı. “O, təmiz hava almaq üçün göyərtəyə qalxdı.

• təyyarə- təyyarə, təyyarə

Təyyarədə şəxsi əşyalarınızı unutmayın. - Təyyarədə şəxsi əşyalarınızı unutmayın.

• qəza- qəza

Qəzada xəsarət almadım. - Qəzada xəsarət almadım.

• gəmi- gəmi

Şirkətin iki balıqçı gəmisi var. – Şirkətin iki balıqçı gəmisi var.

• liman- liman

dəniz limanı - hərbi liman

Qeydlər:

• Avtomobil və avtomobil arasındakı fərq nədir?

Sözlərin altında avtomobil Və nəqliyyat vasitəsi insanlar çox vaxt eyni şeyi başa düşürlər - avtomobil. Bununla belə, nəqliyyat vasitəsinin daha geniş mənası var - nəqliyyat vasitəsi, yəni bu tərif təkcə avtomobilləri deyil, həm də motosikletləri, avtobusları, təyyarələri, hətta kosmik gəmiləri də əhatə edir.

• Təyyarə yoxsa təyyarə?

Sözlərlə oxşar vəziyyət təyyarə Və təyyarə. Təyyarə- Bu, adətən mülki donanmanın təyyarəsidir. Təyyarə– təyyarə, yəni hər hansı hava nəqliyyatı.

• Gəmi yoxsa gəmi?

IN danışıq nitqi gəmi Və gəmi- sinonimlər, bəlkə istisna olmaqla, aralarında çox fərq yoxdur gəmi daha formal səslənir.

Yeri gəlmişkən, rus dilində gəmi və gəmi sözləri arasında da fərq var. Gəmi hər hansı bir su gəmisidir, məsələn, avarçəkən və ya xilasedici qayıq. Gəmi adətən böyük bir gəmidir.

Qeyri-rəsmi fərq də var. Balıqçılıq və nəqliyyat donanmalarının dənizçiləri öz gəmilərini heç vaxt gəmi adlandırmırlar, yalnız “gəmi” və ya “paroxod” deyirlər (buxar lokomotivləri kimi paroxodlar çoxdan yoxa çıxıb, bu peşəkar jarqondur). Digər tərəfdən, ordu heç vaxt hərbi gəmiləri gəmi adlandırmır, yalnız gəmilər.

• Helikopter yoxsa helikopter?

Çox vaxt ingilis dilində vertolyot adlandırıldığını eşitmisiniz doğrayıcı– xüsusilə filmlərdə və ya kompüter oyunlarında. Chopper yalnız qeyri-rəsmi şəkildə istifadə olunan vertolyotun Amerika jarqon sinonimidir. Rus dilində "vertushka" kimi bir şey.

Üstəlik, Amerika hərbçiləri arasında helikopter çağırmaq pis davranış sayılır doğrayıcı: