purple Sözü İngilis dilində Necə Oxunur. Çiçək adları uşaqlar üçün ingilis dilində

İngilis dilində rəngləri öyrənmək adətən öyrənilən materialın aydınlığına görə heç bir xüsusi çətinlik yaratmır. Bu yazıda rus dilinə tərcümə ilə ingilis dilində əsas rənglərin nə adlandığını sizə təqdim edəcəyik. İngilis dilini öyrənənlərin heç də hamısı ingilis dilinin transkripsiyası ilə tanış deyil, ona görə də biz sizə rəngləri ingilis dilində rus tələffüzü ilə necə adlandırmağı öyrədəcəyik.

Beləliklə, dünyada çox sayda rəng və çalar var. Onların hər birini ana dilimizdə belə, bir sözlə adlandırmaq olmaz, xarici dil demə. İngilis dilində rəngləri ifadə edən sözlərin çatışmazlığı olmaması üçün bütün mümkün rəng variantlarını öyrənmək lazım deyil. Nitqdə ən çox istifadə olunan bir neçə onlarla əsas adı bilmək kifayətdir.

Çiçək adları ingilis dilində

Uşaqların ingilis dilini öyrənərkən ilk tanış olduqları on əsas rəng.

Sarı - sarı (Yelou) [ˈjeləʊ ]

Yaşıl - yaşıl (yaşıl) [ɡriːn]

Mavi - mavi, mavi (mavi) [bluː]

Qəhvəyi - qəhvəyi [braʊn]

Ağ - ağ (ağ) [waɪt]

Qırmızı - qırmızı (red) [qırmızı]

Narıncı - narıncı (narıncı) [ˈɒrɪndʒ ]

Çəhrayı - çəhrayı (çəhrayı) [pɪŋk]

Boz - boz (boz) [ɡreɪ]

Qara - qara (qara) [blæk]

Uşaqlar üçün ingilis dilində rənglərin tələffüz edilməsi adətən çox çətin deyil, əksər rənglər monohecalı sözlərlə işarələnir və yadda saxlamaq asandır;

İngilis dilində ilk on rəngi mənimsədikdən sonra müxtəlif vəziyyətlərdə tez-tez rastlaşa biləcəyiniz on rəngi lüğətinizə əlavə edə bilərsiniz.

Bej - bej (baize) [beɪʒ]

Qızıl - qızıl, qızıl (Qızıl) [ˈɡəʊldən]

Zümrüd - zümrüd (Zümrüd) [ˈemərəld]

Mərcan - mercan (koral) [ˈkɒrel]

Mis - mis (kopa) [ˈkɒpə]

Zeytun - zeytun (Oliv) [ˈɒlɪv]

Bənövşəyi - bənövşəyi, bənövşəyi (kül) [ˈpɜːpəl]

Gümüş - gümüşü, gümüşü (silva) [ˈsɪlvə]

yasəmən - yasəmən (lAilak) [ˈlaɪlək]

Xaki - xaki (kAki) [ˈkɑːki]

Beləliklə, indi rus dilində transkripsiya ilə ingilis dilində əsas rəngləri bilirsiniz. Cəmi iyirmi söz var, onların köməyi ilə sizə lazım olan istənilən əşyanın rəngini asanlıqla adlandıra bilərsiniz.

Rəngin adına əlavə olaraq, bəzən kölgəni adlandırmaq lazımdır. Çalarların adlarını əsas rəngə müəyyən sifətlər əlavə etməklə göstərmək olar. Məsələn: parlaq, qaranlıq, işıq və s. Onlar təsvir olunan fenomenin və ya obyektin rəng doymasını çatdırmağa imkan verəcəkdir. Budur, istədiyiniz rəngi daha dəqiq göstərməyə kömək edəcək sözlər.

İşıq- işıq (işıq) [laɪt]

Qaranlıq- qaranlıq (dak) [dɑːk]

Parlaq- parlaq (parlaq) [braɪt]

Darıxdırıcı- dim (dal) [dʌl]

Solğun- solğun (solğun) [peɪl]

İngilis dilində bütün rənglərin adlarını öyrəndikdən sonra, daha yaxşı əzbərləmək və əlavə məşq etmək üçün onlara rəngin adını əlavə edərək, tanış obyektləri ingilis dilində adlandırmağa cəhd edə bilərsiniz. Məsələn, qırmızı divan, ağ soyuducu, açıq yaşıl divarlar, tünd mavi corablar.

İngilis dilində bu və ya digər obyektin hansı rəngdə olduğunu düzgün soruşmağı da bilməlisiniz. Bunu etmək üçün tikinti istifadə edin Hansı rəng? (hansı rəng). Misal üçün:

Bu nədir?- Bu nədir? (zisdən nə?) [‘wɒt ɪz ðɪs]

Bu çiçəkdir.- Bu çiçəkdir. (zis from e flAua) [‘ðɪs ɪz ə ˈflaʊə]

Bu hansı rəngdir?- O hansı rəngdədir? (bundan uot qala) [wɒt 'kʌlʌ ɪz ɪt]

Sarıdır.- O, sarıdır. (Yeloudan) [ɪtɪz ˈjeləʊ]

İngilis dilində rəngləri oynaq şəkildə öyrənmək

Əgər siz uşaqlarla ingilis dilində rənglərin adlarını öyrənirsinizsə, o zaman çoxlu əyləncəli oyun məşqləri ilə qarşılaşa bilərsiniz. Qələmlərlə oynamaqdan başlayaraq - əlinizdə olan qələmin hansı rəngdə olduğunu soruşun və əksinə, uşaq sualı versin.

Belə bir oyunun variantlarından biri "Guess" dir. İştirakçılardan biri qələmi arxasına gizlədir, ikincisi isə qələmin hansı rəngdə olduğunu təxmin etməyə çalışır. Bu oyun aşağıdakı strukturlardan istifadə edir:

- Bu...(rəng adı)? - O...(rəng adı)?

- Bəli, elədir. (Xeyr, deyil)- Bəli. (Yox)

Misal üçün:

İştirakçı arxasını tutur (mavi qələm)

Sonra ikinci oyunçuya sual verir:

Qələm hansı rəngdədir?- Qələm hansı rəngdədir? (uot kala from ze pensil) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl]

İkinci oyunçu təxmin etməyə başlayır:

Qırmızıdır?- Qırmızıdır? (ondan red.) [ɪz ɪt red]

İlk iştirakçı:

Xeyr, deyil.

Sarıdır?- O sarıdır? (bundan Yelou) [ɪz ɪt ˈjeləʊ]

Xeyr, deyil.- Yox. (indi, bu iznt) ['nəʊ ɪt 'ɪznt]

Mavidir?- Mavidir? (bundan mavi) [ɪz ɪt bluː]

Bəli, elədir.- Bəli. (es it from) [ˈjes it ‘iz]

Gəzinti zamanı və ya oyuncaqları yerə qoyarkən verdiyiniz suallar - "Bu hansı rəngdir?" Uşaqlara ingiliscə rəngləri yaxşı yadda saxlamağa kömək edəcək. Nə qədər çox yaddaş məşqləri etsəniz, effekt bir o qədər sürətli və qalıcı olacaq.

Beləliklə, gördüyünüz kimi, ingilis dilində çiçəklərin adlarını xatırlamaq nə böyüklər, nə də uşaqlar üçün xüsusilə çətin olmayacaq. İndi ingilis dilini öyrənməkdə daha da irəli gedə bilərsiniz. Ən əsası isə zaman-zaman öyrəndiyiniz sözlərə qayıtmağı və onları yeni öyrəndiyiniz sözlərlə birləşdirməyi unutmayın.

Rəng yadda saxlama məşqi

Nəticəni möhkəmləndirmək üçün indi onlayn məşq edə bilərsiniz. Sizə uğurlar arzulayırıq!

Cümləni itkin sözlə tamamlayın (rəng adı)

Cümlələri düzgün söz birləşmələri ilə tamamlayın

Təklif et

Rəngləri parlaq bəyənirəm ... rəngləri parlaq sevirəm ... rəngləri parlaq sevirəm ... rəngləri parlaq sevirəm.

Sağlam dadlı və qırmızı meyvələr ... sağlam ləzzətli və qırmızı meyvələr ... sağlam dadlı və qırmızı meyvələr ... sağlam dadlı və qırmızı meyvələr ... sağlam dadlı və qırmızı meyvələr ... sağlam dadlı və qırmızıdır meyvə.

Əgər siz ingilis dilini tez və effektiv öyrənmək istəyirsinizsə, o zaman onlayn təlim xidmətimiz Lim English-də qeydiyyatdan keçin və maraqlı dərslərə başlayın!

İngilis dili dünyada ən çox istifadə olunan dillərdən biridir. Bu gün onun doğma olduğu təxminən 400 milyon insan var. Eyni nömrə onu ikinci dil kimi istifadə edir. Səyahət zamanı, işgüzar səfərlər zamanı və ya sadəcə olaraq xüsusi və ya bədii ədəbiyyatı orijinalda oxumaq üçün ingilis dilini bilmək çox faydalıdır. Siz bu və ya hər hansı digər dili ən əsaslardan, sadə qrammatik strukturlardan və ən çox istifadə olunan sözlərdən öyrənməlisiniz ki, onların əsasında mətnlərin ümumi mövzusunu – əvvəlcə ən sadə, sonra isə başa düşməyi öyrənə biləsiniz. mürəkkəb, xüsusi olanlar. Bu gün gəlin lüğətimizi genişləndirək və "İngilis dilində rənglər" mövzusunu öyrənək. Məlumdur ki, əsas spektr yeddi müxtəlif komponentdən ibarətdir - rənglər, qalan hər şey kölgələrdir, lakin onların adlarını bilmək də çox vacibdir. Axı, mavi ultramarin, dəniz yaşılı, qarğıdalı mavisi, sapfir ola bilər - bütün bu sözlərin də leksik ekvivalentləri var.

Əsas rənglər ingilis dilində

Başlamaq üçün əsas rəngləri öyrənmək faydalıdır - əsas göy qurşağı spektrinə daxil olanlar və bəzi çalarları düzgün oxumaq üçün tərcümə və transkripsiya ilə verilir; Beləliklə, xatırlayaq:

Ağ - ağ;

Boz - boz;

Qara - qara;

Gümüş - gümüş ["sɪlvə];

Qəhvəyi - qəhvəyi;

Qırmızı - qırmızı;

Narıncı - narıncı ["ɔrɪnʤ];

Çəhrayı - çəhrayı;

Sarı - sarı ["jeləu];

Qızıl - qızıl və ya qızıl və ya;

Mavi - mavi;

Yaşıl - yaşıl;

Bənövşəyi - bənövşəyi ["pɜ:pl];

Yasəmən - yasəmən ["laɪlək".

Kölgələr çox vacibdir

Əgər fikir vermisinizsə, mavi və mavi rənglər ingilis dilində eyni söz adlanır, buna görə də "mavi" mənasını vermək üçün "mavi" istifadə edərkən hansı kölgə haqqında danışdığımızı aydınlaşdırmaq daha yaxşıdır. Təklif olunan sözləri öyrəndikdən sonra, daha yaxşı başa düşmək və izah etmək üçün, məsələn, bir geyim mağazasında, hansı rəngə ehtiyacınız olduğunu lüğətdə çalarların adlarını yazmaq tövsiyə olunur, çünki görürsən, "mərcan" uzaqdır. qırmızıdan və bozdan heç o "yaş asfalt" deyil. İngilis dilində rəngi təyin edən bütün bu nüansların öz adları var:

ərik - ərik rəngi;

Kül - kül boz;

giləmeyvə - giləmeyvə;

Bürünc - bürünc və ya bürünc;

tünd qırmızı - tünd qırmızı;

Kömür - kömür rəngi;

Şokolad - şokolad rəngi ilə qəhvəyi;

Kakao - kakao və ya südlü kakaonun rəngi;

Mis - mis;

Mərcan - qırmızının mərcan kölgəsi;

Krem - qaymaqlı, qaymaqlı;

Denim mavi - denim;

darıxdırıcı - darıxdırıcı;

zümrüd - zümrüd;

Od kərpic - qırmızı kərpic;

Fuşya - bənövşəyi, fuşya kölgəsi;

Garnet - zəngin tünd qırmızı;

Honeydew - yetişmiş qovun, balın rəngi;

İndiqo - mavi kölgə, indigo;

qızılbalıq - portağal kölgəsi, qızılbalıq;

Qum - qəhvəyi kölgə, qumlu;

Qar - çox təmiz ağ, qarlı ağ;

aşılanmış - bürünc;

Urquoise - mavi kölgə, firuzəyi;

Vinous - qırmızı kölgə, tünd qırmızı.

Əhəmiyyətli haqqında qısaca

İngilis dilində tamamilə bütün rəngləri, xüsusən də çalarlarını xatırlamaq çox çətin olduğunu düşünürsənsə, bir az hiylə var. Əsas adları öyrənmək və sonra onlara aşağıdakı sifətləri əlavə etmək kifayətdir:

Qaranlıq(qaranlıq-);

Dərin (qaranlıq);

Solğun (solğun);

İşıq (işıq-).

Və onların bəzi çalarlarını səhvsiz tərtib edə bilərsiniz. Məsələn, “tünd mavi” çox tünd göy, “tünd qırmızı” tünd qırmızı, zəngin qanlı rəng, “solğun çəhrayı” doymamış çəhrayı, “açıq qəhvəyi” qumlu çalarlı qəhvəyi və s. . Bu sadə qayda, zəruri hallarda bütün rəng palitrasını daha dəqiq çatdırmağa kömək edəcəkdir. İngilis dilində rəngləri və lazım gələrsə, onların müxtəlif çalarlarını öyrənmək nə qədər asandır.

Əgər ingilis dilində çiçək adlarının sırf qadın mövzusu olduğunu düşünürsünüzsə, sizi inandırmağa tələsirik.

Birincisi, çiçəklər və bitkilər Britaniyanın milli simvollarıdır: gül(gül) - İngiltərənin simvolu, tikan(kəskin) - Şotlandiyanın simvolu, şamrok(Şemrok) - Şimali İrlandiyanın simvolu, nərgiz(sarı nərgiz) - Uelsin simvolu.

İkincisi, bir çox çiçək adları qadın adları kimi də istifadə olunur: Brighton və ya Edinburqdan olan yeni dostunuz adlandırıla bilər. Zanbaq(Harri Potterin anası kimi) Süsən(U2 müğənnisi Bononun anası kimi), Gül(Titanik qəhrəmanı kimi), Jasmin, Adaçayı, Heather, , Xaşxaş, Daisy və ya Myrtle.

Üçüncüsü, bir çox çiçək adlarını rənglərini təkrarlayan çalarlara verir:

• - parlaq çəhrayı və ya qırmızı rəng
• lavanda- lavanda, lavanda, yasəmən rəngi
• periwinkle- yasəmən rəngi ilə açıq mavi
• primrose- solğun sarı, limon rəngi
• - bənövşəyi, yasəmən rəngi
• fuşya- fuşya rəngi, yasəmən rəngi ilə isti çəhrayı

Unutmayın ki, rənglərin adları ətir ətirlərinin piramidasını təsvir etmək üçün istifadə olunur: ən populyar notlar qalır. pionfrezya, jasmin, portağal çiçəyi,səhləb, tuberoz, qardeniya.

Üstəlik, gözəl bir buket hələ də gözəl bir jest hesab olunur və çiçəklərin adları onu sifariş edərkən faydalı olacaq. Gül mağazası(Gül mağazası). Müəllim Davenin sevgilisi üçün necə çiçək sifariş edəcəyini izah etdiyi videoya baxın:

Yeri gəlmişkən, aralarında nə fərq var abuket Və adəstəfaşağı salır?

• abuketofçiçəklər- müxtəlif növ çiçəklərdən hazırlanmış kompleks buket
• adəstəofçiçəklər- təvazökar bir buket və ya eyni tipli çiçəklər
• poza- daha qısa gövdələri və sadə dizaynı olan kiçik bir buket

Beləliklə, tərcümə və transkripsiya ilə ingilis dilində çiçəklər siyahısı. ilə başlayaq bağçiçəklər(bağ çiçəkləri) və istixanaçiçəklər(istixana çiçəkləri) kimi satılır kəsmək faşağı salır- kəsilmiş çiçəklər.

Rəng adlarının düzgün tələffüzünü yadda saxlamaq üçün videonu yandırın və onları diktordan sonra təkrarlayın:

Bəzi çiçək adları ingilis dilində necə yaranıb? Gözəl floranın etimologiyasına dalaq!

• (anemon)

Anemon həm də anemon kimi tanınır. İlk dəfə 1500-cü illərin ortalarında ingilis dilində qeydə alınan söz, hərfi mənada "küləyin qızı" mənasını verən yunan sözündən götürülə bilər. Bu çiçəyin parlaq rəngli ləçəklərinin yalnız külək əsdikdə açıldığına inanılırdı.

• (amarillis)

Teokrit, Ovid və Virgilin şeirlərində gözəl kənd qızlarının geydiyi Amaryllis adına tez-tez rast gəlinirdi. Flora və faunanın müasir təsnifat sisteminin atası olan Carl Linnaeus, 1700-cü illərin sonlarında fərqli bir çiçək ailəsi üçün bu addan istifadə etdi. Bu ad, ehtimal ki, "parıldamaq" və ya "parıldamaq" mənasını verən yunan felindən gəlir, uzun ağ ləçəkləri zəngin qırmızı zolaqlar və damarlarla parıldayan bir çiçək üçün uyğun bir birləşmədir.

• (qərənfil)

1500-cü illərin əvvəllərində ingilis dilinə daxil olan sözün mənşəyi ilə bağlı iki nəzəriyyə var. Birinciyə görə, - təhrif edilmişdir tacqoyma"tacqoyma", bəlkə də çiçəyin kələ-kötür ləçəklərinin taca bənzədiyindən və ya qərənfil çələnginin çələng kimi taxıldığı üçün. İkinci nəzəriyyə qərənfil çiçəyinin konnotasiyası ilə bağlıdır: söz orta fransız sözündən gələ bilər. "çəhrayı dəri", öz növbəsində Latın kökünə əsaslanır caro"ət" - ən xoşagəlməz müasir ingilis sözlərində rast gəlinmir cismani"cismani" və qırğın"qırğın, qırğın."

• (xrizantema)

Etimologiyasına uyğun olaraq, xrizantema çiçəkləri çox vaxt parlaq sarı, demək olar ki, qızılı rəngdədir. Söz yunan dilindən gəlir Krizantemon, mənası "qızıl çiçək". Birinci komponent krysos"qızıl" ingilis sözündə qorunub saxlanılır xrizalis"pupa, barama." İkinci komponent anthos sözdə "çiçək" görünür antologiya"antologiya", hərfi mənada - "çiçək kolleksiyası". Xrizantemaların danışıq adıdır analar- ilk dəfə 1800-cü illərin sonlarında ortaya çıxdı.

• PAPATYA(papatya)

Daisy haqlı olaraq çiçəyin orijinal İngilis adı hesab edilə bilər. Ən qədim ingilisdilli yazılı mənbələrdən birində təsdiq edildiyi kimi, söz papatya Köhnə İngilis birləşməsindən gəlir dæ gesege“gündüz gözü”: çiçəyin ağ ləçəkləri gün batanda bağlanır və səhər açılanda yuxuya gedib oyanan “gündüz gözü” kimi açılır.

• (məni unutma)

ad unutmaq- mən- yox- Köhnə Fransız dilinin hərfi tərcüməsi yoxm’ oubliez mənim"Məni unutmayın". İntibah dövrünün romantikləri inanırdılar ki, bu zərif rəngli çiçəkləri taxsalar, sevgililəri onları heç vaxt unutmayacaqlar - beləliklə, təvazökar çiçək sədaqət və əbədi sevgi simvoluna çevrildi. Digər dillərə də tərcümə edilmişdir yoxm’ oubliezmənim hərfi mənada: alman dilində unutma məni - Vergissmeinnicht, isveç dilində - fö rgä tmigej, çex dilində - nezabudka.

• (lupin)

Görünüşdə uzanan, daralmış mavi lupin dəstələri onların etimologiyasına demək olar ki, uyğun gəlmir: Latın dilindən gəlir. lupinus"canavar" Belə bir vəhşi ad haradan gəldi? Ola bilsin ki, əvvəllər güman edilirdi ki, çiçəklər böyüdüyü torpağı tükəndirir, ondan qida maddələrini ovunu yeyən canavar kimi udur. xassələri toxum

• PİON(pion)

Təbabətin başlanğıcında pionun adı olduğuna inanılırdı pion artıq qədim ingilis dilində tapılmışdır - müalicəvi xüsusiyyətlərə malik idi, ona görə də adı yunan mifologiyasında tanrıları və qəhrəmanları sağaldan həkim Peanın şərəfinə verilə bilər. Müasirlə əlaqəli söz pion sözdür paean Paean Yunan musiqi və poeziya tanrısı Apollonla eyniləşdiyi üçün "tərif mahnısı".

• LALE(lalə)

1500-cü illərin sonlarında Holland və Alman dilləri vasitəsilə ingiliscə gələn söz laləəslində türkcədən gəlir tü lbent, fars dilindən inkişaf etmişdir dulband"türban". Aydındır ki, uzaq keçmişdə laləni bu adla bəxş edənlər üçün çiçək Yaxın Şərqdə, Hindistanda və Şimali və Şərqi Afrika bölgələrində geyilən kişi baş geyimini xatırladırdı.

• (bənövşəyi)

Bu söz ingilis dilində bənövşəyi rəng mənasına gəlməzdən əvvəl (bu, 1300-cü illərin sonlarında baş vermişdi), eyni söz artıq çiçək mənasını verirdi. fransız dilindən gəlir və ya , və bu fransız sözü latın dilindən gəlir viola. Bu viola musiqi alətinin adı ilə etimoloji əlaqəsi yoxdur viola"viola". Bəzi dilçilər inanırlar ki, latınca bu ad çiçəyin yunan adından gəlir, ion. Botanika və kimya arasındakı əlaqəni izləmək maraqlıdır: başlıq yod"yod" yunan dilindən gəlir yodlar"bənövşəyi rəngdədir", çünki bu kimyəvi bənövşəyi rəngli tüstülər yayır.

Hər ovçu qırqovulun harada oturduğunu bilmək istəyir. Və hər bir bilik ovçusu bilmək istəyirİngilis dilində bütün rənglər və çalarlaronun yolunda rastlaşdığı təbiət gözəlliklərini təsvir etmək. Axı, necə də bəzən belə bir şey demək istəyirsən: "Bu qızıl qürubuna baxın, solğun yaşıl və mavi təpələrin arxasında əriyir, onlara son al-qırmızı işıq saçır ..." İngilis dilində deyin. Amma sinəmdən bir ah qaçır və “Göy gözəldir” ifadəsi. Ola bilsin ki, siz artıq əsasları bilirsinizİngilis dilində rənglər, amma gəlin bu məsələyə daha dərindən baxaq.

İngilis dilində göy qurşağı spektrinin rəngləri

Qaçın Siz Qızlar, Oğlanlar Görünür! (Qaç, qızlar, oğlanlar gəlir! ) Bu - ardıcıllığı xatırlamaq üçün istifadə olunan xüsusi ifadələrdən biri ingilis dilində ov rəngi. Budur başqa bir belə “yaddaş”:R ichardO fY orkG prB azcaI nV ain (Richard of York döyüşü boş yerə verdi). Gəlin spektr boyunca gəzək.

Transkripsiya və tərcümə ilə ingilis dilində rənglər:

İndi biz artıq mədəni fərqlərlə qarşılaşmışıq: mavi rənglə yüngül bir qarışıqlıq və rus dilində danışanlar üçün anlaşılmazdır.indiqo".

Nyuton indiqonu göy qurşağına daxil etmək ideyasını irəli sürdü. Yeddi musiqi notu olduğu üçün göy qurşağında da yeddi rəng olması fikrini əsas götürdü.İndiqo- qırmızıya doğru meyl edən dərin, zəngin mavidir. Nəzərə alın ki, ingilis sözündə vurğu rus dilində olduğu kimi ikinci hecaya deyil, birinci hecaya qoyulmalıdır. Əvvəllər indiqo boyası üçün piqment Hindistanda eyniadlı bitkidən çıxarılırdı, buna görə də bu rəngə “hind mavisi ».

Niyə "mavi" və "göy" eyni adlanır? "Mavi - bu nə rəngdirFaktiki olaraq? Cavab: və mavi və mavi. İngilis dilində açıq mavi və tünd mavi üçün ayrı sözlər yoxdur.

Mavi rəng tərcümə kimi ingilis dilinə tərcümə edir açıq mavi (işıq- işıq).

Rəng, kölgə və rəng

İngilis dilində “Rəng” rəngdir (Amerika versiyasında rəngli yazılıb).Əgər nə vaxtsa təmir etmisinizsə, bu sözü xatırlamaq asan olacaq. Xatırlaya bilərsiniz ki, tikinti mağazalarında qarışığı rəngləmək, yəni sizə lazım olan boyanı yaratmaq üçün istifadə olunan qalay adlı xüsusi piqment satılır.

Rus dilində eyni rəngli müxtəlifliyi ifadə etmək üçün bir sözdən istifadə edirik -İngilis dilində "kölgə"bunu iki sözlə ifadə etmək olar- rəng Və kölgə. Fərq bu rəngdədir- əsas rəngə ağ əlavə etməklə əldə edilən kölgə və kölgədir- qara. Yəni, rəngləmə vəziyyətində boya daha yüngül, pastel olacaq, kölgə isə dərinlik əlavə edir.

Yuxarıdakı cədvəldə gündəlik nitqdə fəal şəkildə istifadə olunan bir çox rəngin adları yoxdur.

Tez-tez istifadə olunurRus dilinə tərcümə ilə ingilis rəngləri:

Qara: bu hansı rəngdir?Təbii ki, qara. Ana dilimizdə olduğu kimi ingilis dilində də pis, pis bir şeylə əlaqələndirilir. Məsələn, sizə pis bir şey edən bir insana deyə bilərsiniz: "Ruhun gecə kimi qaradır "(Sənin ruhun gecə kimi qaradır).

Və burada qara qoyun (qara qoyun) - Bu, mütləq kimsənin pis olması deyil, ona münasibət, yumşaq desək, çox da yaxşı deyil.Qara qoyun - Bu, qovulmuş, “qara qoyun”, ətrafı tərəfindən qəbul edilməyən bir insanı təsvir edən deyimdir:

Mənqara qoyunpis qiymət aldığım üçün ailədən (pis qiymət aldığım üçün ailədə “qara qoyun”am).

Şantaj etmək - ehtiva edən mənfi məzmunlu başqa bir sözqara. Mənası: kimisə şantaj etmək, nəyisə hədələməklə pul almaq.

Keçmiş sevgilimşantaj etdiməni (keçmiş sevgilim məni şantaj etdi).

İstənilən halda ağ , bu ne rengdir ümid, yaxşılıq və saflıq! O ağ olsa belə yalan- ağ yalan - o qədər də qorxulu deyil, həmsöhbəti incitməmək üçün bir növ "ağ yalan" və ya hətta bir iltifat:

Bu paltarda... yaxşı görünürsən! - Oh, xahiş edirəm, demə ağ yalan! (Sən... uh... o paltarda yaxşı görünürsən! - Oh, xahiş edirəm məni aldatma/təsəlli etmə!)

Emosional məzmundan danışarkən qeyd etmək lazımdır ki, “ağ” sözü qorxunu təsvir edə bilər. Qorxmuş adam solğun görünür, ona görə də rus dilində “qorxudan ağ”, “yataq kimi ağ” kimi ifadələr var. İngilis dilində bir idiom var: "vərəq kimi ağ" (ağ, vərəq kimi).

Baxmayaraq ki, birdən qorxan insan "çarşaf kimi ağ" görünürdaimbir şeydən qorxan, qorxaq adam- Bu sarı qarınlı adam. Sözün əsl mənasında, onun "sarı qarnı" var (qarın- qarın).

Sizcə qəzəbli insanı təsvir etmək üçün hansı rəng istifadə olunur? Bəs utancından qanı üzünə süzülən xəcalətli adam? Təbii ki, bu rəng - qırmızı və ingilisdilin arsenalında “ kimi ifadələr var.üzündə qırmızı "Və" qırmızı almaq (olmaq, dönmək). " Nümunələri təhlil edin:

O, dərhalqırmızı oldu , və mən onun utandığını bilirdim. (O, dərhal qızardı və utandığını başa düşdüm)

Olqa çevrildiüzündə qırmızı qəzəblə. (Olqa qəzəbdən qızardı).

Çəhrayı sağlamlıq və rifah haqqında danışarkən istifadə olunur. Bir mahnının sözləri var:

Zövq al
Hələ sən olandaçəhrayıda
(Sağlamlığınız imkan verdiyi halda əylənin).

Çəhrayı rəngdə yaxşı formada, gənc, sağlam deməkdir. Bu dəri rəngi ilə birbaşa əlaqədir.

Çəhrayı qıdıqlanmaq - “sevinmək”, “çox məmnun olmaq”. Bu idiom sözün əsl mənasında "çəhrayı qıdıqlanmaq" kimi tərcümə olunur.

Mən idimqıdıqlanmış çəhrayı sevdiyim müğənni ilə tanış olmaq. (Sevdiyim müğənni ilə tanış olmaqdan məmnun oldum).

Yaşıl rəngə gəldikdə isə, paxıllıq və paxıllığın rəngidir. İngilis dilində "paxıllıqla yaşıl" ola bilərsiniz- olmaq/dönmək paxıllıqdan yaşıl.

Həmçinin, siz zamanyaşıl, bu o deməkdir ki, siz nəsə yenisiniz, kifayət qədər təcrübəniz yoxdur. Rus dilində yaşıl rəng üçün də bu məna var:gənc- yaşıl O.

Ancaq yaşıl həm də fürsətin və təbiətə hörmətin rəngidir.

Yaşıl işıq yandırmaq üçün (yaşıl işıq yandırmaq) bir şeyi təsdiqləmək, bir işi görməyə imkan vermək deməkdir.

Yaşıl iqtisadiyyat - Bu, ekoloji tələbləri nəzərə alan iqtisadiyyatdır.

Təkrar emal mühüm bir hissəsidir yaşıl iqtisadiyyat (Təkrar emal - bu yaşıllığın vacib bir hissəsidir » iqtisadiyyat).

İndi haqqında mavi rəng ingilis dilində.Mavi - adlanan kədər və qəmli musiqinin rəngiblues. Maraqlıdır ki, bu yaxınlarda rus dilində mavi rəng emosional yüklənmədi, yaxşı, mavi və mavi, səmanın və dənizin rəngi, kədərlənəcək nə var? Amma bizim “Əhvalın rəngi- mavi” və bu ifadə həştəqlərlə internetdə yayıldı. İndi biz də qürurla bəyan edə bilərik ki, bizim mavinin əhval-ruhiyyə kimi öz anlayışımız var.

- Niyə sənmavi hiss , Maşa?

- Son vaxtlar ingilis dilini öyrənmirəm.

- Niyə kədərlənirsən, Maşa?

- Bu yaxınlarda ingilis dilindən imtina etdim.

Emosional yük və sözboz: üçün nə rəng Boz deyilsə, cansıxıcılıq, melankoliya, yağışlı hava və pis əhval-ruhiyyə ifadə edəcəkmi?

Boz gün- tutqun gün

Və həmçinin Boz - boz saçlıdır. Boz saç- Ağ saç.

İki mümkün yazım var:Boz Və Boz. Birincisi ABŞ-da daha çox yayılmışdır, ikincisi- digər ingilisdilli ölkələrdə.

Rəng incəlikləri: çalarlar, gradations, çoxrəngli

Təsəvvür edin ki, əlinizdə bir parça kəhrəba var. Müxtəlif çalarlarda parıldayır və bunu söyləmək çətindir narıncı və ya sarı, hansı rəng üstünlük təşkil edir. Rus dilində deyirik: sarı-narıncı, yəni. əlavə edin-Ovə ikinci hissəni defislə yazın. İngilis dilində bir şəkilçi əlavə edirik-iş:

Sarıiş narıncı - sarımtıl-narıncı.

Kəhrəba sarımtıl-narıncı rəngdədir. (Əmber sarımtıl-narıncıdır).

İstisnalar:

• qırmızımsı sözdə d hərfi ikiqatdır

• qara (qara)- dəyişmir

Yeri gəlmişkən, sözün özü “ kəhrəba" - həm də rəng, onun tərcüməsi- kəhrəba. Baxmayaraq ki, daha çox kölgədir.

Rus "ağ və qara" nın analoqu "ağ və qara"dır. Gördüyünüz kimi, "və" bağlayıcısı istifadə olunur, lakin sözlərin forması dəyişməz qalır.

Əgər dərəcəni ifadə etmək lazımdırsa- ton daha yüngül, daha tünd və ya zəngindir, sözlər köməyə gəlirişıq (işıq), qaranlıq (qaranlıq) və parlaq (parlaq). Misal üçün, açıq çəhrayı - rəng açıq çəhrayı, ağ-çəhrayı.

Darıxdırıcı - darıxdırıcı, darıxdırıcı;

Solğun - solğun.

Rənglər və çalarlar ingilis dilində, bir çox başqa dillərdə olduğu kimi, çox vaxt bitkilərin, daşların, metalların, bizi əhatə edən hər şeyin adlarından gəlir. Rənggümüş - bu "gümüş"qızılı - "qızıl", yasəmən ingilis dilində rəng olacaq" yasəmən ", müvafiq bitki kimi vəgavalı - rəng gavalı çünki gavalı- bu gavalı.

Təbii çalarların daha çox nümunələri:

Çox güman ki, görüşsəniz, mənasını özünüz təxmin edəcəksiniz rənglər, tərcümə bitkilərin və digər təbii materialların adları ilə üst-üstə düşür.

Misal üçün, bənövşəyi rəng tərcüməsi kimi ingilis dilinə tərcümə edir bənövşəyi , bitkinin adı ilə üst-üstə düşür (bənövşəyi). Düzdür, "bənövşəyi" gündəlik "bənövşəyi" qədər tez-tez istifadə edilmir. Rənglər haqqında xüsusi biliyi olmayan insanlar bunu mavi və qırmızı arasında istənilən kölgə adlandıracaqlar. Daha ətraflı məlumat vermək istəsələr, "mavi-bənövşəyi" və ya "çəhrayı bənövşəyi" deyə bilərlər.

Rəng qavrayışı- Bu subyektiv bir şeydir. Köhnə bir qafiyə var, deyir ki, bənövşələr... mavidir!

Güllər qırmızıdır
Bənövşələr mavidir
Şəkər şirindir
Sən də eləsən.

(Qızılgüllər qırmızı, bənövşələr mavi, şəkər şirindir, sizin kimi)

Müəllif həqiqətə qarşı bir az günah edir, çünkibənövşə bənövşədir, və ya bənövşəyi. Problem ondadır ki, o, o qədər də qafiyəli deyilmavi, buna görə bənövşələr mavi oldu.

Və bu şeirin ilk sətirlərindən açıq bir şey demək üçün istifadə edə bilərsiniz, məsələn:

Güllər qırmızıdır
Bənövşələr mavidir
İngilis dilini öyrənməkdən zövq alıram
Və ümid edirəm ki, siz də eləsiniz.

Uşağın həyatının ilk günlərindən onun üçün rəngarəng bir dünya açılır, baxmayaraq ki, uşaq rəngləri daha ətraflı ayırd edə və adlarını öyrənə bilməsi üçün bir neçə il keçməlidir. Valideynlərin bu məsələyə düzgün yanaşması ilə, xarici dildə rəngləri öyrənməkdən danışsaq belə, bu vəzifə olduqca yerinə yetirilə bilər.

2-3 yaşdan olan uşaqların əksəriyyəti rəngləri ayırd edir və adlarını bilir, lakin bəzən bu qabiliyyət daha gec - 4-5 yaşa çata bilər. Uşağın rənglərin adlarını öyrənməsi üzərində böyüklərin işinin nəticələrini görməmək uşağı rəngarəng dünyanı bilmək susuzluğundan məhrum etməməlidir. Bunun izahını təsirdə tapmaq olar çap- inkişafın ilkin mərhələlərində heç bir səy göstərmədən böyük miqdarda məlumatı mənimsəmək bacarığı. Buradan belə nəticə çıxır ki, uşağı faydalı məlumatlarla əhatə etməklə (bu halda müəyyən rənglərin adları olan parlaq şəkillər və ya adlarını uşaqla gündəlik və ya fasilələrlə oynaq şəkildə təkrarlamaqla) onun qeyri-ixtiyari mənimsənilməsinə töhfə vermiş olursunuz.

Uşaqlar obyektlərin rənglərindəki fərqləri görürlər. Ancaq rəngin adı ilə uyğunlaşdırılması uşaq üçün çətin ola bilər. Yetkinlərin köməyi bu işi asanlaşdıracaq, çünki çiçəklərin adları yaşdan asılı olmayaraq ümumi lüğətdir. Böyüklər üçün rəngin adını düzgün tələffüz etmək və uşağın tələffüzünə nəzarət etmək çox vacibdir, çünki yenidən öyrənmə düzgün öyrətməkdən daha çətindir.

İngilis dilində "rəng" sözü " rəng" ([ˈkʌlə] - [ˈkale] (British English)) və " rəng"(Amerika versiyası).

• Qara - - [qara] - qara;
• Mavi - - [mavi:] - mavi;
• Qəhvəyi - - [qəhvəyi] - qəhvəyi;
• Yaşıl - - [gri:n] - yaşıl;
• Narıncı - [ɔrɪndʒ] - [narıncı] - narıncı;
• Çəhrayı - - [çəhrayı] - çəhrayı;
• Bənövşəyi - - [kül] - bənövşəyi;
• Qırmızı - - [qırmızı] - qırmızı;
• Ağ - - [ağ] - ağ;
• Sarı - - [elou] - sarı.
  

  [:] – uzun səs

  Rus transkripsiyası sözün təxmini tələffüzünü çatdırır!

Vizual dəstək (vizual material - şəkillər, rəsmlər, plakatlar) rənglərin adlarını tez öyrənməyə kömək edəcəkdir. Müasir texnika rəng və onun yazısı ilə şəkilləri göstərməyi təklif edir.

Beləliklə, görmə qabiliyyəti uşağın rəngin adını, yəni onun yazılışı və tələffüzü arasında əlaqəni öyrənməsi prosesini asanlaşdıracaq.

Məsələn, işləyərkən aşağıdakı kart dəstindən istifadə edə bilərsiniz:

Cədvəl əsas rəngləri göstərir. Onların mənimsənilməsi heç bir çətinlik yaratmazsa, əsas rəng palitrasının çalarlarının adlarını əlavə olaraq öyrənə bilərsiniz.

Uşağınızı rənglərin isti və soyuğa bölünməsi ilə də bu şəkildə tanış edə bilərsiniz: günəş sarıdır və parlayanda biz isti hiss edirik, bu da sarının isti rəng olduğunu bildirir; qışda isə tünd boz və mavi buludlardan qar yağır və biz soyuq oluruq, yəni mavi və boz rənglər soyuqdur.

Rəng adları üzərində işləmək üçün seçim

1. Uşağınıza müəyyən rəngli bir şəkil və ya obyekt göstərin, adını ingiliscə söyləyin.
2. Uşağınızdan rəngin adını təkrarlamasını xahiş edin.
3. Uşağınızdan otaqda və ya pəncərədən kənarda (rus dilində) bu rəngli obyektləri siyahıya almasını xahiş edin.
4. Rəngin adını yenidən təkrarlayın.
5. Eyni şəkildə, 2-3 rəngin adı üzərində işləyin (uşağın adlarını öyrənəcəyinə əminsinizsə, daha çox rəng ala bilərsiniz).
6. Uşağınıza ingilis dilində adlandırdığınız rəngdə bir kart seçmək məqsədi ilə bir neçə rəngli kart təklif edin.
7. Bir neçə parlaq rəngli obyekt qoyun və uşağınızdan adlandırdığınız rəngdə bir obyekt seçməsini xahiş edin.
8. Uşağınıza bir şəkil və ya əşya göstərin və onun hansı rəngdə olduğunu soruşun.

Rəngləri öyrənməyin ən yaxşı yolu nədir?

Bu suala dəqiq cavab yoxdur, çünki bütün insanları aşağıdakı növlərə bölmək olar:

1. Vizual insanlar - görmə orqanları vasitəsilə məlumatları daha yaxşı qəbul edirlər.
2. Eşitmə öyrənənlər eşitmə orqanları vasitəsilə məlumatı daha yaxşı qəbul edənlərdir.
3. Kinestetiklər digər hiss orqanlarından (qoxu, toxunma...) istifadə edərək maksimum miqdarda məlumat qəbul edən insanlardır.
4. Diskret insanlar məntiqi arqumentlər qurmaqla (məntiqi dərketmə yolu ilə) məlumatı mənimsəyənlərdir.

Buna görə də hər bir uşaq üçün rəngləri öyrənmə formaları fərqlidir! Əgər siz bir qrup tələbə ilə məşğul olursunuzsa, onda siz müxtəlif iş növlərini və formalarını birləşdirməli və alternativ etməlisiniz.

Oyun vasitəsilə rəngləri öyrənmək

İngilis dili öyrənmək üçün ən populyar oyun "Uyğunluq", rusca adlanır "Bir cüt seçin". Bu oyun üçün çox sayda seçim var, siz şərtləri dəyişdirə və proses zamanı tapşırığı tənzimləyə bilərsiniz. Matching oyununun ən sadə versiyası stolun üzərinə 2 dəst kart qoymaqdır. Sözlərdən ibarət bir dəst (məsələn, qırmızı, yaşıl, qara, çəhrayı...), ikincisi isə müxtəlif rəngli dairələri olan kartlar. Uşaq bir dairədə istədiyiniz rəngi olan kartla sözlə kartı örtməlidir. Oyunun bir çox variantı var, lakin məqsəd düzgün cütü seçməkdir.

Hələ oxumağı bilməyən uşaqlar üçün başqa oyunlar seçə bilərsiniz. Uşaq aktivdirsə, onda bir oyun oynaya bilərsiniz "Turan atlama". Oyun şərtləri: uşaq sevimli rənginin adını çəkir. Valideyn və ya müəllim istənilən rəngləri sadalayır və sevimli rəng deyildikdə uşaq mümkün qədər yüksəklərə tullanmalıdır.

Onlayn oyunlar çox populyardır və öyrənmə prosesini daha parlaq və müxtəlif etməyə kömək edəcəkdir. Bu cür oyunların kolleksiyasını http://english4kids.russianblogger.ru/category/english_beginner/english_colors saytında tapa bilərsiniz.

Maarifləndirici videolar

Uşaqlar cizgi filmlərini və hər cür rəngli videoları sevirlər. Bu cür videoların istifadəsi öyrənməni uşaq üçün xoş və faydalı təcrübəyə çevirir. Sevimli personajlarınızla öyrənməkdən daha yaxşı bir şey yoxdur:

Peppa Pig ilə rəngləri öyrənin:

Luntik ilə İngilis dilində rəngləri öyrənmək

Gülməli mahnılar - Rəngli Mahnı

Uşağınızla yalnız bir videoya baxmaq və ya mahnı dinləmək deyil, həm də mövzu ilə bağlı əsas sözləri öyrənmək vacibdir.

Rəngləri öyrənmək üçün məşqlər

Dilçilər uşaqların rənglərin adlarını öyrənmələrini asanlaşdırmaq üçün çoxlu sayda məşq hazırlayıblar. Son zamanlar bu cür materiallara müəllimlər və valideynlər arasında böyük tələbat var, çünki ingilis dili bütün dünyada ən çox danışılan dillərdən biridir. İngilis dilində rənglərin yadda saxlanması üçün tapşırıqlar nitqin qulaq vasitəsilə tanınması (dinləmə), məntiqi zəncirlərin qurulması və yazı bacarıqlarının təkmilləşdirilməsi ilə birbaşa əlaqəsi nəzərə alınmaqla müxtəlifdir.

Bir uşaq tərəfindən şəkillərin rənglənməsi İngilis dilində rənglərin adlarını öyrənməyin ən təsirli və əyləncəli yollarından biridir.

Boyama seçimi:

1. Təsvirin bir hissəsinin üzərinə çəkmək istədiyiniz rəngi ingilis dilində adlandırın.
2. Alternativ olaraq, ingilis dilində onlayn rəngləmə kitablarıdır;

Uşaqlar üçün başqa bir məşq növü çoxlarına yaxşı məlum olan reseptdir. Burada rəngin adını ingiliscə yaza və obyektləri rəngləyə bilərsiniz.
Əvvəllər öyrəndiklərinizi yazılı və ya şifahi məşqlərlə möhkəmləndirmək faydalıdır. Məsələn, uşağınıza aşağıdakı sualları verə bilərsiniz:

• Bu nədir? (Bu nədir?) - Bu pişikdir! (Bu pişikdir!) Pişik hansı rəngdədir? (Pişik hansı rəngdədir?) - Ağdır (O ağdır).
• Bu nədir? (Bu nədir?) - Bu topdur! (Bu topdur!) Top nə rəngdədir? (Top hansı rəngdədir?) - Qırmızıdır.

Bir çox uşaq tapmacaları həll etməkdən zövq alır, belə bir hobbi asanlıqla faydalı bir məşqə çevrilə bilər. Misal üçün,

• Bu rəng bütün dünyanı qızdırır və ona...qırmızı deyilir!
• Mən əbədi olaraq xatırlayıram: ingiliscə qara - qara.

Krossvord həll etsəniz, ingilis dilində rəngləri xatırlamaq daha asan olacaq.

İngilis dilində rəngləri necə tez yadda saxlamaq olar?

1. Rənglərin adlarını mütəmadi olaraq təkrarlayın.
2. Uşağınızı çiçəklərlə bağlı məlumatlarla əhatə edin.
3. Rəngə diqqət yetirin - evdə, gəzərkən, uşağınıza geyindirərkən.
4. Bütün yaddaş növlərini (vizual, eşitmə, toxunma...) cəlb etmək üçün müxtəlif növ məşqlər edin.
5. Öyrənmə prosesini oyuna çevirin. Uşaq məlumatı oynaq şəkildə təqdim edərsə, onu daha yaxşı öyrənər.

Uyğunlaşdırılmış mətnlər ingilis dilində