Maraqlı faktlar. U
Natalia BELYAEVA
Şekspir. "Hamlet": qəhrəman və janr problemləri
Hamlet, konsepsiyasının son dərəcə mürəkkəbliyinə görə Şekspirin bütün faciələri arasında şərh edilməsi ən çətin olanıdır. Dünya ədəbiyyatının heç bir əsəri bu qədər ziddiyyətli izahlara səbəb olmayıb.
Danimarka şahzadəsi Hamlet atasının təbii ölümlə ölmədiyini, mərhumun dul arvadı ilə evlənən və taxtını miras alan Klavdi tərəfindən xaincəsinə öldürüldüyünü öyrənir. Hamlet bütün həyatını atasının qisasını almağa həsr edəcəyinə and içir - və bunun əvəzinə, dörd akt ərzində o, düşünür, özünü və başqalarını məzəmmət edir, qəti bir şey götürmədən, beşinci hissənin sonuna qədər fəlsəfə edir. nəhayət, onu özü zəhərlədiyini biləndə onu sırf impulsiv şəkildə öldürür. Hamletin bu qədər passivliyinin və aşkar iradəsizliyinin səbəbi nədir? Tənqidçilər bunu Hamletin ruhunun təbii yumşaqlığında, onun hərəkət qabiliyyətini öldürən hədsiz “intellektualizmində”, xristian həlimliyində və hər şeyi bağışlamaq meylində görürdülər. Bütün bu izahatlar faciənin mətnindəki ən aydın göstərişlərlə ziddiyyət təşkil edir. Hamlet təbiətcə qətiyyən zəif iradəli və passiv deyil: o, cəsarətlə atasının ruhunun arxasınca qaçır, çəkinmədən xalça arxasında gizlənən Poloniusu öldürür, İngiltərəyə yelkən açarkən həddən artıq hazırcavablıq və cəsarət nümayiş etdirir. Məsələ Hamletin təbiətində deyil, onun düşdüyü xüsusi vəziyyətdədir.
Bütün bunlar Hamlet tərəfindən ona “alaq otları ilə örtülmüş bağ” kimi görünən dünyanın pozğunluğunun təsvirinə çevrilir. O deyir: "Bütün dünya çoxlu kilidləri, zindanları və zindanları olan bir həbsxanadır və Danimarka ən pislərindən biridir." Hamlet başa düşür ki, söhbət atasının öldürülməsi faktında deyil, bu qətlin yalnız ətrafındakı hər kəsin biganəliyi, əlbirliyi və qulluğu sayəsində həyata keçirilə, cəzasız qala və qatilə öz bəhrəsini verə biləcəyini başa düşür. Beləliklə, bütün məhkəmə və bütün Danimarka bu qətlin iştirakçısına çevrilir və Hamlet qisas almaq üçün bütün dünyaya qarşı silahlanmalı olacaq. Digər tərəfdən, Hamlet başa düşür ki, ətrafına yayılan şərdən əziyyət çəkən tək o deyil. “Olmaq, yoxsa olmamaq?” monoloqunda bəşəriyyətə əzab verən bəlaları sadalayır: “...əsrin kirpikləri və istehzaları, güclülərin zülmü, məğrurların məsxərəsi, alçaldılmış sevginin acısı, haqsız hakimlər, hakimiyyətin təkəbbürü və şikayətsizlərə vurulan təhqirlər. ləyaqət.” Əgər Hamlet sırf şəxsi məqsədləri güdən eqoist olsaydı, o, tez bir zamanda Klavdiusla rəftar edib taxt-tacı bərpa edərdi. Amma o, mütəfəkkir və humanistdir, ümumi mənafedən narahatdır və hamı üçün məsuliyyət hiss edir. Buna görə də Hamlet bütün məzlumları müdafiə edərək bütün dünyanın yalanlarına qarşı mübarizə aparmalıdır. Onun nidasının mənası belədir (birinci aktın sonunda):
Əsr boşaldı; və ən pisi,
Mən onu bərpa etmək üçün doğulmuşam!
Ancaq belə bir vəzifə, Hamletin fikrincə, hətta ən qüdrətli insanın gücündən kənardadır və buna görə də Hamlet onun qarşısında geri çəkilir, düşüncələrinə girir və ümidsizliyinin dərinliyinə qərq olur. Bununla belə, Şekspir Hamletin mövqeyinin qaçılmazlığını və onun dərin səbəblərini göstərməklə, onun fəaliyyətsizliyinə qətiyyən haqq qazandırmır və bunu ağrılı hadisə hesab edir. Hamletin mənəvi faciəsi də məhz buradadır (XIX əsr tənqidçiləri bunu “Hamletizm” adlandırırdılar).
Şekspir Hamletin yaşadıqlarına münasibətini çox aydın şəkildə ifadə etdi ki, Hamlet əsərində onun ruh halına yas tutur və hərəkətsizliyinə görə özünü qınayır. O, özünü örnək kimi göstərir ki, “bir ot ləpəsi üzündən namus yaralananda” iyirmi min insanı ölümcül döyüşə aparan gənc Fortinbras və ya Hekuba haqqında monoloq oxuyanda “həyatı” ilə dolu olan aktyor. qondarma ehtiras” ki, “hər yeri soldu”. Hamletin düşüncəsi o qədər genişləndi ki, Hamletin istəklərinin obyekti çətinləşdiyi üçün birbaşa hərəkəti qeyri-mümkün etdi. Hamletin skeptisizminin və zahiri bədbinliyinin kökü budur. Amma eyni zamanda, Hamletin bu mövqeyi onun fikrini qeyri-adi şəkildə kəskinləşdirir, onu həyatın ayıq və qərəzsiz hakiminə çevirir. Reallıq və insan münasibətlərinin mahiyyəti haqqında bilikləri genişləndirmək və dərinləşdirmək Hamletin həyatının işinə çevrilir. Qarşısına çıxan bütün yalançıların, münafiqlərin maskalarını qoparır, bütün köhnə qərəzləri ifşa edir. Çox vaxt Hamletin bəyanatları acı sarkazm və göründüyü kimi, tutqun misantropiya ilə doludur; məsələn, Ofeliyaya: “Əgər fəzilətli və gözəlsənsə, fəzilətin gözəlliyinlə söhbətə imkan verməməlidir... Monastıra get: niyə günahkarlar çıxarmalısan?”, yaxud Poloniyə bəyan etdikdə: “ Əgər hər kəsi öz ləyaqətinə görə qəbul etsən, o zaman qamçıdan kim xilas olacaq?” Bununla belə, ifadələrindəki ehtiras və hiperbolizm onun ürəyinin şövqünə, iztirabına və həssaslığına dəlalət edir. Hamlet, Horatioya münasibətindən göründüyü kimi, dərin və sadiq dostluğa qadirdir; o, Ofeliyanı çox sevirdi və onun tabutuna tələsdiyi təkan çox səmimidir; anasını sevir, gecə söhbətində ona əzab verəndə övlad mehribanlığına toxunan sifətlər içindən keçir; o, Laerteslə həqiqətən diqqətlidir (ölümcül rapier yarışmasından əvvəl) və açıq şəkildə son sərtliyinə görə bağışlanma diləyir; ölümündən əvvəl söylədiyi son sözləri vətəninin rifahı naminə taxt-tacını vəsiyyət etdiyi Fortinbrasa bir salamdır. Xüsusilə xarakterikdir ki, onun yaxşı adına qayğısına qalaraq Horatioya onun haqqında həqiqəti hər kəsə söyləməyi tapşırır. Məhz bunun sayəsində Hamlet fövqəladə dərinlikli fikirləri ifadə etməklə yanaşı, fəlsəfi simvol, Şekspirin özünün və ya dövrünün ideyalarının ruporu deyil, konkret bir şəxsdir ki, onun dərin şəxsi təcrübələrini ifadə edən sözləri bu yolla xüsusi inandırıcılıq qazanır. .
Hamletdə qisas faciəsi janrının hansı xüsusiyyətlərinə rast gəlmək olar? Bu tamaşa bu janrı necə və niyə üstələyir?
Hamletin qisası sadə xəncər zərbəsi ilə həll olunmur. Hətta onun praktiki həyata keçirilməsi də ciddi maneələrlə üzləşir. Claudius etibarlı təhlükəsizliyə malikdir və ona yaxınlaşmaq olmaz. Ancaq xarici maneə qəhrəmanın qarşısında duran mənəvi və siyasi vəzifədən daha az əhəmiyyətlidir. Qisas almaq üçün o, qətl törətməlidir, yəni Klavdiyin ruhunda olan eyni cinayəti. Hamletin qisası gizli qətl ola bilməz, cinayətkar üçün ictimai cəzaya çevrilməlidir. Bunun üçün Klavdiyin rəzil qatil olduğunu hamıya aydınlaşdırmaq lazımdır.
Hamletin ikinci vəzifəsi var - qohum evliliyinə girməklə anasını ciddi mənəvi pozuntuya yol verdiyinə inandırmaq. Hamletin intiqamı təkcə şəxsi yox, həm də dövlət aktı olmalıdır və o, bunun fərqindədir. Bu, dramatik münaqişənin xarici tərəfidir.
Hamletin özünəməxsus qisas etikası var. O istəyir ki, Klavdius onu hansı cəzanın gözlədiyini öyrənsin. Hamlet üçün əsl qisas fiziki qətl deyil. O, Klavdidə öz günahının şüurunu oyatmağa çalışır. Qəhrəmanın bütün hərəkətləri “siçan tələsi” səhnəsinə qədər bu məqsədə həsr olunub. Hamlet çalışır ki, Klavdi öz cinayətkarlığının şüuru ilə aşılansın, o, düşməni əvvəlcə daxili işgəncə, vicdan əzabı ilə cəzalandırmaq istəyir və yalnız bundan sonra onu vurmaq istəyir ki, o, təkcə Hamlet tərəfindən deyil, həm də onu cəzalandırdığını bilsin; əxlaq qanunu, universal ədalət.
Pərdə arxasında gizlənən Poloniusu qılıncla öldürən Hamlet deyir:
O ki qaldı ona,
Sonra yas tuturam; amma cənnət əmr etdi
Məni və məni cəzalandırdılar,
Belə ki, mən onların bəlası və xidmətçisi olum.
Qəza kimi görünən şeydə Hamlet daha yüksək iradənin təzahürünü görür. Cənnət ona onların taleyinin bəlası və icraçısı olmaq missiyasını həvalə etdi. Hamlet qisas məsələsinə belə baxır.
Faciələrin rəngarəng tonallığı, faciə ilə komiksin qarışması çoxdan müşahidə olunur. Adətən Şekspirdə komiksin daşıyıcıları aşağı səviyyəli personajlar və zarafatçılar olur. Hamletdə belə zarafatcıl yoxdur. Düzdür, beşinci pərdənin ikinci səhnəsinin əvvəlində Osrikin üçüncü dərəcəli komik fiqurları və ikinci zadəgan var. Polonius komikdir. Onların hamısı lağ edir və özləri də gülüncdürlər. Hamletdə ciddi və gülməli alternativ və bəzən birləşir. Hamlet padşaha bütün insanların qurdların yemi olduğunu təsvir edərkən, zarafat eyni zamanda onların arasında gedən mübarizədə düşmən üçün təhlükəyə çevrilir. Şekspir hərəkəti elə qurur ki, faciəvi gərginlik sakit və istehzalı səhnələrlə əvəzlənir. Ciddinin gülməli, faciənin komikslə, ülviliyin gündəlik və əsasla kəsişməsi onun pyeslərinin hərəkətində əsl canlılıq təəssüratı yaradır.
Ciddini gülməli, faciəni komikslə qarışdırmaq Şekspir dramaturgiyasının çoxdan diqqət çəkən xüsusiyyətidir. Hamletdə bu prinsipi hərəkətdə görmək olar. Qəbiristanlıqdakı səhnənin heç olmasa əvvəlini xatırlamaq kifayətdir. Məzarçıların komik fiqurları tamaşaçıların qarşısına çıxır; Hər iki rolu zarafatçılar ifa edirlər, amma burada da təlxəklik fərqlidir. Birinci məzarçı, ağıllı ifadələrlə tamaşaçıları əyləndirməyi bilən hazırcavab zarafatcıllardan, ikinci zarafatcıl isə məsxərə mövzusu olan komik personajlardandır. Birinci qəbirqazan gözümüzün qabağında göstərir ki, bu sadə adamı aldatmaq asandır.
Tamaşanı bitirən fəlakətdən əvvəl Şekspir yenidən komik bir epizod təqdim edir: Hamlet Osrikin həddən artıq nəzakətli parıltısına lağ edir. Ancaq bir neçə dəqiqədən sonra bütün kral ailəsinin öləcəyi bir fəlakət baş verəcək!
Tamaşanın məzmunu bu gün nə dərəcədə aktualdır?
Hamletin monoloqları oxucularda və tamaşaçılarda faciədə baş verən hər şeyin ümumbəşəri əhəmiyyəti haqqında təəssürat yaradır.
“Hamlet” faciədir, onun ən dərin mənası şəri dərk etməkdə, onun köklərini dərk etmək, onun müxtəlif təzahür formalarını dərk etmək və ona qarşı mübarizə vasitələri tapmaq istəyindədir. Rəssam şərin kəşfindən ürəyinə qədər sarsılan qəhrəman obrazını yaradıb. Faciənin pafosu şərin qüdrətinə qarşı qəzəbdir.
Sevgi, dostluq, evlilik, övlad-valideyn münasibətləri, xarici müharibə və ölkə daxilində üsyan - bunlar tamaşada birbaşa toxunulan mövzuların əhatə dairəsidir. Onların yanında Hamletin düşüncəsinin mübarizə apardığı fəlsəfi və psixoloji problemlər var: həyatın mənası və insanın məqsədi, ölüm və ölümsüzlük, mənəvi güc və zəiflik, pislik və cinayət, qisas və qətl hüququ.
Faciənin məzmunu əbədi dəyərə malikdir və zaman və məkandan asılı olmayaraq həmişə aktual olacaqdır. Tamaşa bütün bəşəriyyəti həmişə narahat edən və narahat edən əbədi suallar qoyur: şərlə necə mübarizə aparmalı, onu hansı vasitələrlə və məğlub etmək olar? Həyat pisliklə doludursa və onu məğlub etmək mümkün deyilsə, ümumiyyətlə yaşamağa dəyərmi? Həyatda doğru nədir, yalan nədir? Həqiqi hissləri yalandan necə ayırd etmək olar? Sevgi əbədi ola bilərmi? İnsan həyatının ümumi mənası nədir?
26/12/2016
“Şekspir-sirr-400” Qabriel Derjavinin Fontankada yerləşən muzeyində açılan sərginin adıdır. Sərginin ideya müəllifi və kuratoru Mariya Milyutinadır, o, aktrisa, Veniamin Filştinskinin tələbəsidir (Aleksey Balabanovun “Qardaş” filmindəki Kat rolu ilə yadda qalıb). Sərginin açılışı ərəfəsində o, “City 812” nəşrinə nə üçün Şekspirlə maraqlandığını və onun yaradıcılığına nə üçün yeni nöqteyi-nəzərdən baxmaq lazım olduğunu izah etdi.
- P
Şekspir haqqında hər kəs üç şeyi bilir. O, "olmaq və ya olmamaq" haqqında düşünən Danimarka şahzadəsi Hamlet haqqında hekayə yazdığını və gənc italyanlar Romeo və Cülyetta haqqında bir sevgi hekayəsi hazırladığını söylədi. Və ümumiyyətlə, bir çox başqa şeylər bəstələmişəm. Və bu çox şeydir - bəziləri çox şübhəli görünür. Bir adam bu qədər şey yaza bilməzdi.- Sağlığında Romeo və Cülyettadan daha populyar olan 37 pyes, 156 sonet və iki poema. O, həm də dövrünün ən məşhur teatrı olan “Qlobus”u yaradıb.
Romantik, eyni zamanda Şekspirin (1564-1616) rəsmi tərcümeyi-halı, Stratford-upon-Avon əyalətinin bir sakini, 20-ci illərin əvvəllərində həyat yoldaşını və uşaqlarını, yun biznesini (atası Con ən böyük idi) tərk etdiyini iddia edir. İngiltərədə yun taciri), həyat məsələsi kimi teatr yaratmaq üçün Londona qaçdı. Bu tərcümeyi-hal sovet ədəbiyyatşünasları tərəfindən çox əziz və sevilən idi.
-Şekspirin tərcümeyi-halı ilə bağlı faktlar haradan gəldi?
- Saysız-hesabsız araşdırmalar var. Ancaq yalnız vəftiz və ölüm tarixi sənədləşdirilir (kilsə sənədlərində). Hətta məzar daşı ilə belə böyük bir sual var. 1613-cü ilə aid qravüraların, Şekspirin əlində bir yun kisəsi tutan heykəltəraşlıq portretinin olduğu günümüzə qədər gəlib çatmışdır. 19-cu əsrdə əlinə çanta əvəzinə ədəbi atributlar - qələm və vərəq qoyuldu.
- Heykəl manipulyasiya edilibmi?
- Bir faktı qeyd etmək mənim üçün vacibdir: bütün Şekspir pərəstişkarları iki düşərgəyə bölünür - “Stratfordiyalılar” və “Stratfordlu olmayanlar”. Birincisi əyalətdən olan bir oğlanın hekayəsinə inanır, ikincisi onun etibarlılığını inkar edir.
- Bəs 37 tamaşaya kim bəstələdi?
- “Şekspirin şəxsiyyəti” işində 100-dən çox adam iştirak edir. 1928-ci ildə mətn ekspertizası aparmaq imkanı yarandıqdan sonra siyahı 77-yə qədər daraldı. İndi 7 versiyaya uyğun gələn 14 nəfər müzakirə olunur. Hər biri üçün araşdırma var. Məsələn, “Qış nağılı” Elizabet Sidni, “Venesiya taciri” Kristofer Marlo və “tarixi salnamələr”in bir hissəsi Kraliça I Yelizavetanın ilk gizli oğlu Oksford qrafı tərəfindən yazılmışdır. Müəlliflər arasında digər mümkün gizli oğlu Filip Sidney idi. Ümumiyyətlə, bunların hamısı çətin oğlanlardır.
- Hamleti kim bəstələyib?
- Müəllifliyə əsas namizədlərdən biri Retland qrafı Rocer Menersdir. O, Padua Universitetində oxuyub, orada Danimarka şahzadələri ilə dost olub...
- Rosencrantz və Guildenstern kimin adları idi?
- Əlbəttə. Hamletin süjeti (proto-Hamlet) özü çox qədimdir, XII əsrdir və ilk dəfə 1514-cü ildə latın dilində nəşr edilmişdir və başa düşdüyünüz kimi, bu məşhur Danimarka personajları olmadan.
Bununla belə, Count Retlandın Danimarkaya səfərindən sonra yenilənmiş Hamlet ortaya çıxdı. Elsinore qalasının təsviri və Hamletin arxasında Poloniusu bıçaqladığı Danimarka monarxlarını təsvir edən məşhur pərdə ilə.
Ancaq biz hələ də əsl Hamleti - Şekspir və Rutlandın sərt seksual yumoru ilə dənizçilər üçün hazırlanmış bir tamaşadan kobud və qəddar həyasız adamı tapa bilməmişik. Boris Pasternakın məşhur tərcüməsi çox poetik və romantikdir.
- Bu saymalar niyə pyeslər yazıb, sonra gizləniblər - izahat varmı?
- Yazmaq istəyirdim, ədəbi istedadım var idi, amma bu comme il faut deyildi. Dramaturq peşəsi prestijli sayılmırdı. Eyni zamanda, teatrın kütləyə təsiri var idi, mən onu idarə etmək istəyirdim. Təklif olunan rəsmlərə görə, Qlobus həftədə 12 tamaşa ilə 3 mindən çox insanı qəbul edə bilərdi.
"Ancaq Hamlet Şekspir tərəfindən yazılmayıbsa, deməli, qalan hər şey onun tərəfindən yazılmayıb."
- Bu, sərginin intriqasıdır.
Mən bunu başqa cür soruşacağam. İngilis kəndlərindən olan Şekspir dünya tarixini qədimdən öz dövrünə qədər bilə bilərdimi?
"Onun köklü savadlı bir insan olub-olmadığını belə bilmirik." Stratfordda Şekspirin oturduğu partanı göstərirlər, lakin o, bu gimnaziyadakı tələbələrin siyahısında yoxdur.
Onun 138 səhifəlik vəsiyyəti notarius tərəfindən yazılmış və Şekspirin altı imzası ilə təsdiqlənmişdir. Hamısı fərqlidir və çox zəif yazılmışdır - bəlkə də xəstə idi və ya bəlkə də yaza bilmədiyini göstərir və o, sadəcə onları çəkdi. Mətndə ədəbi irslə bağlı bir kəlmə də yoxdur. Yeri gəlmişkən, övladları da atası kimi savadsız idilər. Yalnız Şekspirin anası yazmağı bilirdi.
- Yəni iki şeydən biri: ya savadsızdır, ya da 37 tamaşanın müəllifidir. Bəs onda nəyi müzakirə etmək olar?
- Şekspir fenomeni.
- Demək istəyirsiniz ki, indi 8 cildlik toplanmış əsərlərin müəllifinin kim olması o qədər də önəmli deyil?
- Fərqi yoxdur.
- Onda başqa sual: niyə sizin sərginiz?
- Söhbət sirr həvəsindən, dünya ədəbiyyatı tarixindəki ən böyük saxtakarlıqdan gedir. Kimsə bunu ortaya qoymalı idi.
- Bəs bu dahi kimdir?
- Bizcə, bu Frensis Bekondur. O, Şekspirin mətnlərini - bəlkə də bütün 37 pyesləri redaktə edən bir qrup müəlliflərlə əlaqələndirildi. Bekonun ədəbi hədiyyəsi var idi, anonimliyi sevirdi, modaya saxtakarlıqlar gətirdi... Ola bilsin ki, o, hamıya bir təxəllüs təklif edib.
- Hamını Şekspir adı altında gizlətdi?
- Stratforddan mütləq belə bir adam var idi - prodüser, bəlkə də rejissor. O, birbaşa Globus ilə bağlıdır. Məhkəmədə o, şəriklərindən teatrın 8%-lik payının ona verilməsini alıb. Sonra o, "əridi" və bu nəhəng pay vəsiyyətnamədə qeyd edilmir.
- Və ədəbi irs, nəşriyyat hüququ və s. kim aldı?
- Onlar da iradədə deyillər. Görünür, varislər atalarının dramaturq olduğundan şübhələnməyiblər. İlk folio (toplanmış əsərlər) Şekspirin ölümündən 7 il sonra nəşr olundu, nəşr dramaturq Ben Consonun təşəbbüsü ilə edildi, lakin ilk folio nəşri 1623-cü ildə sirli bir şəxs - qrafinya Meri Pembrok tərəfindən maliyyələşdirildi.
- Niyə müəmmalı?
- Bu, ən maraqlı hekayələrdən biridir və mən təfərrüatları açıqlamaq istəməzdim. Sərgiyə baxın.
- Bütün bu hekayələri necə göstərirsiniz?
- Moskvada sərgi I Yelizavetanın əmisi oğlunu özünə cəlb etməyə çalışan İvan Dəhşətli dövrünün tağlı Qasımovlar Palatasında baş tutdu. Sankt-Peterburqda başqa bir mövzu: Puşkinə əmin olan Derjavin qeyd etdi. qeyri-stratfordiyalı” və Şekspirin qraf Retlandın təxəllüsü olduğuna inanırdı.
Bütün bəşəriyyət kimi bizdə də Şekspirin əsl əsərləri yoxdur. Bu gün dünyanın böyük müəlliflə bağlı olan hər şeyi güman edilir və ya yenidən yaradılır (təbii ki, pyeslərin müəllifliyini şübhə altına alan iradə nəzərə alınmır), ona görə də biz əsl sirri, sərin bir saxtakarlığı nümayiş etdiririk. Biz Şekspirin başqa insanları təsvir edən üç portretinin sirri ilə başlayırıq. Onların arxasında biz Globus Teatrının maketini göstəririk.
Sonra başqa bir sirr: Şekspir niyə həyat yoldaşına yalnız qotik çarpayı qoyur?
Biz Qlobusa himayədarlıq edən və məncə, Şekspirlərdən biri olan I Elizabetin qızıl dövrünü göstəririk.
Sərgi Şekspir tituluna ən çox ehtimal olunan iddiaçıların yeddi “gizli işi” üzərində cəmlənir.
Növbəti Ətirlər Teatrı - müasir parfümerlərin yaratdığı Şekspir pyeslərinin qoxuları. Sərginin mühüm özəlliyi ölkəmizdə ilk dəfə keçirilən “Cülyetta poçtu” kampaniyasıdır. Veronada Cülyetta klubu var. İndi də Sankt-Peterburqdadır. Bu məqsədlə məktub yazanlar üçün xüsusi otaq ayırmışıq. Gəl və Cülyettaya məktublar yaz.
- Çatdırılma pulunu kim ödəyəcək?
- Məktublar olan bağlamalar (Moskvada minlərlə idi) Veronaya partnyorumuzun - Rus Postunun hesabına göndəriləcək. Rus katibləri orada onlara cavab verəcəklər. Cavabların Sankt-Peterburqa qaytarılması üçün pul ödəyirik.
- Epistolyar dərslər sərginin finalı olacaqmı?
- Xeyr. Kino zalında 1909-cu ildə Blektonun rejissoru olduğu 11 dəqiqəlik Amerika filmi “Yay gecəsinin yuxusu” göstərilir. Bu, dünyanın Şekspirə borclu olduğu fantaziya janrında ilk filmdir. Rusiyada Hamletdən sonra ən məşhur tamaşa. Bu, I Elizabetin sevimli oyunu idi.
- Kraliçanın “Yay gecəsi yuxusu”nun müəllifi olduğuna işarə edirsiniz?
- Ola bilsin ki, o, süjeti hazırlayıb .
V.Şekspirin “Hamlet”i çoxdan aforizmlərə parçalanıb. Gərgin süjet, kəskin siyasi və məhəbbət münaqişələri sayəsində faciə bir neçə əsrdir ki, populyarlığını qoruyub saxlayır. Hər nəsil onda öz dövrünə xas olan problemlər tapır. Əsərin fəlsəfi komponenti daim diqqəti cəlb edir - həyat və ölüm haqqında dərin düşüncələr. O, hər bir oxucunu öz nəticələrinə sövq edir. Tamaşanın öyrənilməsi də məktəb proqramına daxil edilib. Şagirdlər Hamletlə 8-ci sinifdə tanış olurlar. Onu təhlil etmək həmişə asan deyil. Əsərin təhlilini oxuyaraq işinizi asanlaşdırmağı təklif edirik.
Qısa təhlil
Yazı ili - 1600-1601
Yaradılış tarixi- Tədqiqatçılar hesab edirlər ki, U.Şekspir Hamletin süjetini Tomas Kidin pyesindən götürüb və bu günə qədər gəlib çatmayıb. Bəzi alimlər mənbənin Saxo Grammaticus tərəfindən qeydə alınmış Danimarka şahzadəsinin əfsanəsi olduğunu irəli sürürlər.
Mövzu- Əsərin əsas mövzusu hakimiyyət naminə cinayətdir. Onun kontekstində xəyanət və bədbəxt sevgi mövzuları inkişaf edir.
Tərkibi- Tamaşa elə qurulub ki, Şahzadə Hamletin taleyini tam açsın. O, hər biri süjetin müəyyən komponentlərini təmsil edən beş aktdan ibarətdir. Bu kompozisiya əsas mövzunu ardıcıl olaraq açmağa və diqqəti ən vacib problemlərə yönəltməyə imkan verir.
Janr- Bir tamaşa. Faciə.
İstiqamət- Barokko.
Yaradılış tarixi
V.Şekspir təhlil edilən əsəri 1600-1601-ci illərdə yaratmışdır. Hamletin yaradılması hekayəsinin iki əsas versiyası var. Birinciyə görə, süjetin mənbəyi “İspan faciəsi”nin müəllifi Tomas Kidin pyesi olub. Uşaq işi bu günə qədər qalmamışdır.
Bir çox ədəbiyyatşünaslar Şekspirin faciəsinin süjetinin Danimarka salnaməçisi Saxo Grammaticus tərəfindən “Danimarkalıların əməlləri” kitabında qeyd etdiyi Yutlandiya kralı əfsanəsinə gedib çıxdığına inanmağa meyllidirlər. Bu əfsanənin əsas personajı Amletdir. Atasını sərvətinə paxıllıq edən qardaşı öldürdü. O, qətli törətdikdən sonra Amletin anası ilə evləndi. Atasının ölüm səbəbini öyrənən şahzadə əmisindən qisas almaq qərarına gəlib. Şekspir bu hadisələri təfərrüatlı şəkildə canlandırdı, lakin ilkin mənbə ilə müqayisədə personajların psixologiyasına daha çox diqqət yetirdi.
Uilyam Şekspirin pyesi Qlobus Teatrında yazıldığı ildə səhnəyə qoyuldu.
Mövzu
Hamletdə onun təhlili xarakteristikası ilə başlamalıdır əsas problem.
Ədəbiyyatda xəyanət, cinayət, sevgi motivləri həmişə geniş yayılmışdır. V.Şekspir insanların daxili titrəyişlərini hiss etməyi və onları sözlərin köməyi ilə qabarıq şəkildə çatdırmağı bildiyindən sadalanan problemlərdən uzaq qala bilmirdi. Əsas mövzu Hamlet sərvət və hakimiyyət naminə törədilmiş cinayətdir.
Əsərin əsas hadisələri Hamletin ailəsinə məxsus qalada cərəyan edir. Tamaşanın əvvəlində oxucu qəsrin ətrafında bir ruhun dolaşdığını öyrənir. Hamlet tutqun qonağı qarşılamağa qərar verir. O, atasının ruhu olur. Kabus oğluna onu kimin öldürdüyünü söyləyir və qisas almaq istəyir. Hamlet dəli olduğunu düşünür. Şahzadənin dostu Horace gördüklərinin doğru olduğunu israr edir. Yeni hökmdarı çox düşündükdən və müşahidə etdikdən və o, Hamletin qardaşını öldürən əmisi Klavdiyə çevrildikdən sonra gənc qisas almaq qərarına gəlir. Başında yavaş-yavaş bir plan yetişir.
Kral təxmin edir ki, qardaşı oğlu atasının ölümünün səbəbini bilir. Hər şeyi öyrənmək üçün dostlarını şahzadənin yanına göndərir, lakin Hamlet bu xəyanəti təxmin edir. Qəhrəman özünü dəli kimi göstərir. Bütün bu hadisələrin ən parlaq tərəfi Hamletin Ofeliyaya olan sevgisidir, lakin bu da gerçəkləşmək üçün nəzərdə tutulmayıb.
Fürsət yaranan kimi şahzadə aktyorların cəsədlərinin köməyi ilə qatili ifşa edir. Sarayda “Qonzaqonun qətli” tamaşası nümayiş etdirilir və Hamlet ona cinayətinin üstü açıldığını krala nümayiş etdirən misralar əlavə edir. Klavdius xəstələnir və zalı tərk edir. Hamlet anası ilə danışmaq istəyir, lakin təsadüfən kralın yaxın zadəganı Poloniusu öldürür.
Claudius qardaşı oğlunu İngiltərəyə sürgün etmək istəyir. Amma Hamlet bundan xəbər tutur, hiyləgərliklə qalaya qayıdır və kralı öldürür. İntiqam alan Hamlet zəhərdən ölür.
Faciənin baş verdiyi hadisələri müşahidə etdikdə onun daxili və xarici qarşıdurma yaratdığını görmək asandır. Xarici - Hamletin valideynlərinin həyətinin sakinləri ilə münasibəti, daxili - şahzadənin təcrübələri, şübhələri.
İş inkişaf edir fikir ki, hər yalan gec-tez üzə çıxır. Əsas ideya ondan ibarətdir ki, insan ömrü çox qısadır, ona görə də onu yalan və intriqalarla qarışdırıb vaxt itirməyin mənası yoxdur. Tamaşanın oxucuya və tamaşaçıya öyrətdiyi budur.
Tərkibi
Kompozisiyanın xüsusiyyətləri dram quruluşunun qanunları ilə diktə olunur. Əsər beş aktdan ibarətdir. Süjet ardıcıl olaraq açılır, onu altı hissəyə bölmək olar: ekspozisiya - personajlarla tanışlıq, süjet - Hamletin kabusla görüşü, hadisələrin inkişafı - şahzadənin qisas yolu, kulminasiya nöqtəsi - padşahın tamaşa zamanı müşahidələri, onlar. Hamleti İngiltərəyə sürgün etməyə çalışırlar, ölüm qəhrəmanları.
Tədbirin konturunu Hamletin həyat və ölümün mənası haqqında fəlsəfi düşüncələri kəsir.
Əsas personajlar
Janr
Hamlet janrı faciə kimi yazılmış pyesdir, çünki bütün hadisələr qətl, ölüm və qisas məsələləri ətrafında cəmləşmişdir. Əsərin sonu faciəvidir. Şekspirin “Hamlet” pyesinin istiqaməti barokkodur, ona görə də əsər müqayisə və metaforaların bolluğu ilə səciyyələnir.
İş testi
Reytinq təhlili
Orta reytinq: 4.6. Alınan ümumi reytinqlər: 383.
Şekspirin Hamleti, birinci hərəkət - xülasə
Birinci səhnə. Danimarkanın Elsinore şəhəri. Zabitlər Marselus və Bernardo kral qalasının qarşısında keşik çəkirlər. Şahzadə Hamletin dostu, gənc saray xadimi Horatio onların vəzifəsinə gəlir: Marselus və Bernardo ona dünən gecə Danimarkanın bu yaxınlarda vəfat etmiş kralının ruhunu burada gördüklərini söylədi. Onların gözləri önündə yenidən ruh peyda olur. Horatio onunla danışmağa çalışır, lakin bu anda səhər xoruzu banlayır - və ölü adam heç nə cavab verməyə vaxt tapmadan oradan ayrılır.
İkinci səhnə. Keçmiş kralın qəfil ölümündən sonra Danimarka taxtına mərhumun dul arvadı Kraliça Gertruda ilə evlənən qardaşı Klavdi oturdu. Kabusun zühurundan sonra səhər saatlarında kraliça Klavdi, mərhum padşahdan olan oğlu Şahzadə Hamlet və saray əyanları qala salonuna toplaşırlar. Eşşəkağası Poloniusun oğlu Laertes Parisə oxumağa qayıtmaq üçün kraldan icazə istəyir. Bu səhnənin dialoqlarında Şekspir tamaşaçılara açıq şəkildə bildirir: Şahzadə Hamlet əmisi Klavdiyə nifrət edir və anasının mərhum atası üçün layiqli yaslara tab gətirə bilməyib yeni, demək olar ki, qohumluq nikahına girməyə tələsməsinə qəzəblənir. Kral cütlüyü ayrıldıqda, Horatio, Marcellus və Bernardo Hamletə gəlir və ona gecə bir xəyalın görünməsi barədə məlumat verirlər. Şahzadə növbəti gecə qala postuna gəlmək qərarına gəlir və atasından qəbirdən niyə qalxdığını soruşur.
Səhnə üçüncü. Poloniusun oğlu Laertes Parisə getməzdən əvvəl bacısı Ofeliya ilə vidalaşır. Ofeliya ona Hamletin son vaxtlar onu özünə cəlb etməyə çalışdığını deyir. Laertes Ofeliyaya işarə edir ki, şahzadə ona uyğun gəlmir və bacısına qızlıq şərəfini diqqətlə qorumağı tövsiyə edir. Eyni məsləhəti Ofeliyaya atası Polonius da verir.
Səhnə dördüncü. Həmin gecə qalada keşik çəkən Hamlet, Horatio və iki zabit yenidən ruhu görür. Ata Hamletə onu izləmək üçün işarə verir.
Beşinci səhnə. Şahidlərdən uzaqlaşaraq, mərhum padşah oğluna əslində təbii ölümlə ölmədiyini, iddialı Klavdius tərəfindən zəhərləndiyini söyləyir: bağda yatarkən qulağına güclü zəhər tökdü. Qatil öldürülən kişinin taxtını alıb, arvadını aldadıb, onunla evlənib. Hamletin atası ondan intiqam almasını xahiş edir. Dostlarının yanına qayıdan Hamlet onlardan baş verənləri heç kimə danışmamağı xahiş edir və gələcəkdə özünü qəribə apara biləcəyi barədə xəbərdarlıq edir. İntiqamını daha dəqiq həyata keçirmək üçün şahzadə özünü dəli kimi göstərmək qərarına gəlir.
Hamlet, Horatio və Kabus. Rəssam G. Fusli tərəfindən Şekspirin pyesi üçün illüstrasiya. 1796
Şekspirin Hamleti, ikinci hissə - xülasə
Birinci səhnə. Polonius nökəri Reynaldonu Fransaya göndərir ki, ayrılan Laertesin davranışına nəzarət etsin. Qulluqçu ilə dialoqda öz oğluna belə etibar etməyən Poloniusun xırda, boş, eqoist təbiəti üzə çıxır. Ofeliya içəri girir və atasına deyir ki, Şahzadə Hamlet dəli olub: o, vəhşi bir baxışla onun qarşısına çıxdı və özünü şikəst kimi apardı. Polonius qərara gəlir ki, Hamletin xəstəliyinə məhəbbət sarsıntısı səbəb olub: axı, Ofeliya, atasının ona verdiyi əmrə əsasən, bu yaxınlarda şahzadə ilə görüşü demək olar ki, dayandırıb. [Sm. 2-ci aktın tam mətni.]
İkinci səhnə. Kral Claudius və Kraliça uzaqdan çağırdıqları məktəb dostları Hamlet, Rosencrantz və Guildenstern'i qalada qəbul edirlər. Hamletin gözlənilməz çılğınlığı Klavdiyi təşvişə salır. O, qeyri-müəyyən qabaqcadan xəbərlərə boğulur: şahzadə atasının qətlinin sirrini öyrənə bildi. Kral Rosencrantz və Guildenstern-ə Hamleti nə narahat etdiyini öyrənməyi tapşırır və onlar öz gənclik yoldaşları üçün casusluq etməyə razılaşırlar. İçəri girən Polonius öz fərziyyəsini bildirir: şahzadənin xəstəliyinin səbəbi Ofeliyaya qarşılıqsız sevgidir. Polonius, kralla gizli şəkildə müşahidə edə biləcəyi Ofeliya ilə Hamlet arasında görüş təşkil etməklə öz təxminini təsdiqləməyi təklif edir.
Kral və kraliça ayrıldıqdan sonra Hamlet səhnəyə çıxır. Onun əvvəlcə Poloniusla, sonra isə Rosencrantz və Guildenstern ilə zahirən qeyri-sabit kimi görünən söhbətində incə, ağıllı eyhamlar hərdən-birə süzülür ki, bu da həmsöhbətlərinin diqqətindən yayınmır. Şahzadə başa düşür ki, Rosencrantz və Guildenstern ona casusluq etmək tapşırılıb. Polonius Elsinoreyə səyyar teatrın gəlməsi xəbərini gətirir. Hamlet komediyaçılardan sabah kral və kraliçanın qarşısında “Qonzaqonun qətli” tamaşasını göstərməyi xahiş edir. Şahzadə hələ də ona görünən ruhun məkrli şeytan deyil, həqiqətən atası olduğuna əmin deyil. Kabusun sözlərinin sübutunu əldə etmək üçün o, aktyorlardan ölü adamın ona təsvir etdiyi qətlə bənzər bir səhnəni Klavdiusun qarşısında oynamağı xahiş edir. Hamlet yeni kralın onu necə qəbul edəcəyini görmək istəyir.
Şekspirin Hamleti, üçüncü hissə - xülasə
Birinci səhnə. Rosencrantz və Guildenstern kral və kraliçaya Hamletin dəliliyinin səbəbini tapa bilmədiklərini bildirirlər. Claudius getdikcə daha çox narahat olur. Hesablayan Ofeliya, sanki təsadüfən, şah və Poloniusun görüşlərini izləyə biləcəyi bir yerdə şahzadənin gözünü tutmağa razılaşır. Claudius və Polonius gizlənir. Hamlet “Olmaq və ya olmamaq” adlı məşhur fəlsəfi monoloqu düşünərək tələffüz edərək içəri daxil olur. [Sm. 3-cü aktın tam mətni.]
Vladimir Vısotski. Hamletin "Olmaq və ya olmamaq" monoloqu
Ofeliya ona yaxınlaşır. Hamlet onunla zahiri ekstravaqant, lakin dərin gizli məna ilə dolu söhbətə başlayır. Göründüyü kimi, Ofeliyanın məkrli rolunu təxmin edən şahzadə ona "monastıra getməyi və ya axmaqla evlənməyi" məsləhət görür. Bu söhbətə qulaq asan Klavdius Hamletin dəli olmadığını, hansısa gizli məqsədlə dəli rolunu oynaması fikrini gücləndirir. O, şahzadəni İngiltərəyə “diplomatik missiyaya” göndərmək qərarına gəlir.
İkinci səhnə. Aktyorlar kral cütlüyünün qarşısında “Qonzaqonun qətli” tamaşasını nümayiş etdirirlər. Hamlet və Horatio tamaşanın kulminasiya nöqtəsinin krala necə təsir edəcəyini izləyirlər. Tamaşanın əvvəlində kraliça obrazını canlandıran aktrisa kralı canlandıran aktyora əbədi sevgisini əhd edir. Sonra aktyorlar Qonzaqonun qətlini təqdim edirlər: səhnədə yatarkən qulağına zəhər tökülür. Claudius böyük həyəcanla ayağa qalxır və qaçır. İndi Hamletin günahına şübhəsi yoxdur. Tamaşadan sonra Polonius şahzadəyə anasının onu çağırdığını bildirir.
Səhnə üçüncü. Klavdi eyni casuslara, Rozenkrantz və Qildenşternə Hamleti İngiltərəyə müşayiət etməyi tapşırır. Polonius şahzadənin anasının yanına getdiyini krala xəbər verir və bu görüşdə xalçanın arxasında gizlənərək casus olmağı təklif edir. Tək qalan padşah dua etməyə çalışır, lakin anlayır ki, onun böyük günahlarının bağışlanması yoxdur. Yanından keçən Hamlet onun diz çöküb dua etdiyini görür. Şahzadə qılıncının bir zərbəsi ilə Klavdiusu bıçaqlaya bilər, lakin qatilin keçici tövbə hiss etdiyi anda bunu etmək istəmir. O, padşahı günah uçurumuna qərq edəndə ona son qoymaq qərarına gəlir - o, dərhal cəhənnəmə yıxılır.
Səhnə dördüncü. Hamlet əvvəllər Poloniusu xalçanın arxasında gizlədən anasının yanına gəlir. Hamlet yeni əhəmiyyətsiz bir ər naminə atasının xatirəsinə xəyanət etdiyinə görə Gertrudaya acı məzəmmətlər etməyə başlayır. İzahat o qədər sərt olur ki, Polonius xalçanın arxasından çıxmağa çalışır. Xışıltını eşidən şahzadə qılıncı ilə xalçanı deşib Poloniusu öldürür. Hamlet anasına keçmiş ərinin indiki əri tərəfindən necə zəhərləndiyini söyləyir və onu daha böyük qəzəblə məzəmmət edir. Hamlet kraliçadan heç də dəli olmadığını gizlətmir. Onu əmisinə təhvil verməyəcəyinə söz verir. Şahzadə Poloniusun cəsədini özü ilə sürüyərək ayrılır.
Şekspirin Hamleti, dörd hissə - xülasə
Birinci səhnə. Gertrude padşaha Hamletin Poloniusu öldürdüyünü deyir (oğlunun ona söylədiyi bütün ifşaları gizlədir). Həyəcanlanan Klavdi şahzadəni ilk gəmi ilə İngiltərəyə göndərmək qərarına gəlir. [Sm. 4-cü aktın tam mətni.]
İkinci səhnə. Klavdiyin göndərdiyi Rosencrantz və Guildenstern, Hamletdən onun Poloniusun cəsədini hara qoyduğunu öyrənməyə çalışırlar. Onlara istehzalı sarkazmlarla cavab verir.
Səhnə üçüncü. Claudius Hamletə dərhal İngiltərəyə getməli olduğunu bildirir. Onu müşayiət edən Rosencrantz və Guildenstern kraldan möhürlənmiş məktub alırlar. Klavdius orada xahiş edir ki, ingilis hakimiyyət orqanları şahzadəni gəlişindən dərhal sonra edam etsinlər.
Səhnə dördüncü. Getməzdən əvvəl Hamlet Danimarkadan keçərək polyaklarla müharibəyə gedən Norveç şahzadəsi Fortinbrasın ordusu ilə tanış olur. Əsgərin kapitanı ona başa salır ki, müharibə dəyərsiz bir torpaq parçası üstündə başlayıb. Şahzadə Fortinbrasın və hərislik naminə deyil, sırf namus naminə döyüşə çıxan əsgərlərin cəsarətinə heyran qalır. Bu nümunə onun Klavdiyə qarşı intiqam susuzluğunu canlandırır.
Hamlet. Bədii film 1964
Beşinci səhnə. Atasının ölüm xəbərindən sonra psixi zədələnən Ofeliya kral və kraliçaya tutarsız çıxışlar edir. Sonra Ofeliyanın qardaşı, Parisdən qayıdan Laertes saraya girir. Poloniusun qatilinin adı çəkilməsə və cəzalandırılmasa, o, Klavdiyə qarşı xalq üsyanını qızışdıracağı ilə hədələyir.
Səhnə altı. Horatio Hamletdən məktub alır. Şahzadə orada bildirir ki, İngiltərəyə gedərkən dəniz quldurları ilə döyüş zamanı onların gəmisinə tullanıb və Danimarkaya geri dönməyi bacarıb.
Səhnə yeddi. Klavdi Laertesə Hamletin atasını öldürdüyünü deyir. Bu zaman şahzadənin Danimarkaya qayıtması barədə kralı xəbərdar etdiyi bir məktub gətirilir. Laertesin əla qılınc ustası olduğunu bilən Klaudi onu Hamleti küt rapiralarla rəqabətli duelə çağırmağa dəvət edir, lakin döyüş zamanı o, sakitcə rapirasını iti ilə əvəz edir. Atasının intiqamını almağa susayan Laertes daha çox sədaqət üçün rapirasına zəhər sürtmək qərarına gəlir. Padşah həmçinin zəhərli bir fincan saxlamağı təklif edir, duel zamanı şahzadəyə sanki özünü təzələmək üçün veriləcək. Kraliça içəri girərək Ofeliyanın çayda boğulduğunu - ya təsadüfən söyüd ağacından yıxılaraq, ya da intihar etdiyini söyləyir.
Ofeliya. Rəssam John Everett Millais. Şekspirin Hamleti üçün illüstrasiya. 1852
Şekspirin Hamleti, beşinci akt - xülasə
Birinci səhnə. İki məzarçı qəbiristanlıqda yeni ölmüş şəxs üçün çuxur qazırlar. Hamlet və Horatio yaxınlaşır, qazıcıların işinə baxır və həyatın zəifliyindən danışırlar. Qəbirqazanlar yerdə şahzadənin uşaqlıqda yaxşı tanıdığı keçmiş kral zarafatı Yorikin kəlləsini tapırlar. Kral, kraliça və Laertesin başçılıq etdiyi cənazə mərasimi görünür. Hamlet indi anlayır: Ofeliya dəfn olunacaq. Laertes və Hamlet tabutun üstündə ucadan inildəyir, hətta Ofeliyanın ardınca məzara atılırlar. Eyni zamanda onların arasında düşməncəsinə atışma baş verir. [Sm. 5-ci aktın tam mətni.]
İkinci səhnə. Hamlet Horatioya özəl olaraq deyir ki, gəmidə Klavdiusun İngiltərəyə göndərdiyi məktubda onu öldürmək əmrini oxuyur. Atasının kral möhürünü yanında saxlayaraq, bu məktubu başqası ilə əvəz etdi - pozğun Rosencrantz və Guildenstern'i edam etmək əmri ilə. Hamlet zadəgan Laerteslə barışmaq arzusundan danışır, lakin bu zaman saray adamı Osrik içəri girir və Laertesdən şahzadəyə qılıncoynatma yarışına çağırış gətirir. Hamlet qeyri-müəyyən şəkildə onu bu yarışmada öldürmək istədiklərini başa düşür, lakin buna baxmayaraq, çağırışı qəbul edir.
Hamlet və Laertes rapiralarla vuruşmağa başlayırlar. Onu kral, kraliça və yoldaşları izləyir. Bir neçə zərbədən sonra Klavdius şahzadəyə artıq zəhər olan stəkandan “özünü təzələməyi” təklif edir. Hamlet imtina edir. Qədəhi heç nədən şübhələnməyən Gertrude içir. Laertes Hamleti zəhərli rapira ilə yaralayır, lakin sonra döyüşün qızğın vaxtında onlar silah mübadiləsi aparırlar və şahzadə onunla Laertesi yaralayır. Kraliça şüşədən gələn zəhərdən təsirlənir və ölür. Yaralı Laertes Hamletə padşahın xəyanətindən danışır və onların ikisinin də ömrünün cəmi bir neçə dəqiqəsi qalıb. Şahzadə Klavdiusu zəhərli rapira ilə bıçaqlayır. Hamısı ölür. Hamlet ölümündən əvvəl Horatioya ruhun ona dediklərini danimarkalılara söyləməyi tapşırır.
İngiltərədən qayıdan səfirlər Rosencrantz və Guildenstern-in edam edilməsi xəbəri ilə daxil olurlar. Şahzadə Fortinbras da ordusu ilə yaxınlıqdan keçərək görünür. Fortinbras Hamletin hərbi şərəflə dəfn edilməsini əmr edir və Danimarka taxtını ələ keçirməyə hazırlaşır.
Hamlet Şekspirin ən böyük faciələrindən biridir. Mətndə qaldırılan əbədi suallar bu günə qədər bəşəriyyəti narahat edir. Sevgi konfliktləri, siyasətlə bağlı mövzular, din haqqında düşüncələr: bu faciə insan ruhunun bütün əsas niyyətlərini ehtiva edir. Şekspirin pyesləri həm faciəvi, həm də realistdir və obrazlar dünya ədəbiyyatında çoxdan əbədiləşib. Bəlkə də onların böyüklüyü buradadır.
Məşhur ingilis yazıçısı Hamlet hekayəsini ilk yazan deyildi. Ondan əvvəl Thomas Kyd tərəfindən yazılmış "İspan faciəsi" var idi. Tədqiqatçılar və ədəbiyyatşünaslar Şekspirin süjeti ondan götürdüyünü ehtimal edirlər. Bununla belə, Tomas Kyd özü yəqin ki, əvvəlki mənbələrə müraciət edib. Çox güman ki, bunlar erkən orta əsrlərə aid qısa hekayələr idi.
Saxo Grammaticus "Danimarkalıların tarixi" kitabında Amlet adlı bir oğlu və arvadı Geruta olan Jutland hökmdarının gerçək hekayəsini təsvir etdi. Hökmdarın var-dövlətinə paxıllıq edən bir qardaşı var idi və onu öldürmək qərarına gəldi, sonra da onun arvadı ilə evləndi. Amlet yeni hökmdara tabe olmadı və atasının qanlı qətlindən xəbər tutaraq qisas almaq qərarına gəldi. Hekayələr ən xırda detallara qədər üst-üstə düşür, lakin Şekspir hadisələri fərqli şərh edir və hər bir personajın psixologiyasına daha dərindən nüfuz edir.
mahiyyəti
Hamlet atasının dəfn mərasimi üçün doğma qala Elsinoreyə qayıdır. Sarayda xidmət edən əsgərlərdən gecələr onların yanına gələn və konturları mərhum padşaha bənzəyən bir ruh haqqında öyrənir. Hamlet naməlum bir hadisə ilə görüşə getməyə qərar verir, növbəti görüş onu dəhşətə gətirir. Kabus ona ölümünün əsl səbəbini açır və oğlunu qisas almağa inandırır. Danimarka şahzadəsi çaşqındır və dəlilik astanasındadır. Başa düşmür ki, doğrudan da atasının ruhunu görüb, yoxsa cəhənnəmin dərinliklərindən onu ziyarət edən şeytandır?
Qəhrəman uzun müddət baş verənləri düşünür və sonda Klavdiusun həqiqətən günahkar olub-olmadığını tək başına öyrənməyə qərar verir. Bunun üçün o, kralın reaksiyasını görmək üçün aktyorlar truppasından “Qonzaqonun qətli” tamaşasını oynamağı xahiş edir. Tamaşada əsas məqamda Klaudi xəstələnir və oranı tərk edir və bu zaman dəhşətli bir həqiqət üzə çıxır. Bütün bu müddət ərzində Hamlet özünü dəli kimi göstərir və hətta onun yanına göndərilən Rosencrantz və Guildenstern belə davranışının əsl motivlərini ondan öyrənə bilmirdilər. Hamlet öz otaqlarında kraliça ilə danışmaq niyyətindədir və qulaq asmaq üçün pərdə arxasında gizlənən Poloniusu təsadüfən öldürür. O, bu qəzada cənnət iradəsinin təzahürünü görür. Klaudi vəziyyətin kritikliyini anlayır və Hamleti edam olunacağı İngiltərəyə göndərməyə çalışır. Amma bu baş vermir və təhlükəli qardaş oğlu qalaya qayıdır, orada əmisini öldürür və özü də zəhərdən ölür. Krallıq Norveç hökmdarı Fortinbrasın əlinə keçir.
Janr və istiqamət
“Hamlet” faciə janrında yazılıb, lakin əsərin “teatr” xarakterini nəzərə almaq lazımdır. Axı Şekspirin anlayışında dünya səhnə, həyat isə teatrdır. Bu, konkret dünyagörüşü, insanı əhatə edən hadisələrə yaradıcı baxışdır.
Şekspirin dramları ənənəvi olaraq təsnif edilir. O, bədbinlik, tutqunluq və ölümün estetikləşdirilməsi ilə xarakterizə olunur. Bu xüsusiyyətlərə böyük ingilis dramaturqunun yaradıcılığında da rast gəlmək olar.
Münaqişə
Tamaşada əsas konflikt zahiri və daxili bölünür. Onun xarici təzahürü Hamletin Danimarka sarayının sakinlərinə münasibətindədir. Onların hamısını ağıldan, qürurdan və ləyaqətdən məhrum olan alçaq məxluqlar hesab edir.
Daxili münaqişə qəhrəmanın emosional təcrübələrində, özü ilə mübarizəsində çox gözəl ifadə olunur. Hamlet iki davranış növü arasında seçim edir: yeni (Renessans) və köhnə (feodal). O, reallığı olduğu kimi dərk etmək istəməyən mübariz kimi formalaşır. Onu hər tərəfdən əhatə edən şərdən şoka düşən şahzadə bütün çətinliklərə baxmayaraq onunla mübarizə aparmağa hazırlaşır.
Tərkibi
Faciənin əsas kompozisiya konturunu Hamletin taleyindən bəhs edən hekayə təşkil edir. Tamaşanın hər bir fərdi təbəqəsi onun şəxsiyyətinin dolğun açılmasına xidmət edir və qəhrəmanın düşüncə və davranışında daimi dəyişikliklərlə müşayiət olunur. Hadisələr tədricən elə cərəyan edir ki, oxucuda Hamletin ölümündən sonra da dayanmayan daimi gərginlik hiss olunmağa başlayır.
Fəaliyyəti beş hissəyə bölmək olar:
- Birinci hissə - süjet. Burada Hamlet mərhum atasının ruhu ilə qarşılaşır və o, ölümünə görə qisas almağı vəsiyyət edir. Bu hissədə şahzadə ilk dəfə insan xəyanəti və alçaqlığı ilə qarşılaşır. Buradan onun ruhi əzabı başlayır, onu ölənə qədər buraxmır. Onun üçün həyat mənasız olur.
- İkinci hissə - fəaliyyət inkişafı. Şahzadə Klaudiusu aldatmaq və onun əməli ilə bağlı həqiqəti öyrənmək üçün özünü dəli kimi göstərmək qərarına gəlir. O, təsadüfən kral müşaviri Poloniusu da öldürür. Bu anda onun cənnətdəki ən yüksək iradənin icraçısı olduğunu dərk edir.
- Üçüncü hissə - kulminasiya nöqtəsi. Burada Hamlet pyesi göstərmək hiyləsindən istifadə edərək, nəhayət, hakim kralın günahına əmin olur. Klaudius qardaşı oğlunun nə qədər təhlükəli olduğunu anlayır və ondan qurtulmaq qərarına gəlir.
- Dördüncü hissə - Şahzadə orada edam edilmək üçün İngiltərəyə göndərilir. Eyni zamanda Ofeliya dəli olur və faciəvi şəkildə ölür.
- Beşinci hissə - denoument. Hamlet edamdan qaçır, lakin Laerteslə döyüşmək məcburiyyətində qalır. Bu hissədə hərəkətin bütün əsas iştirakçıları ölür: Gertrude, Claudius, Laertes və Hamlet özü.
Əsas personajlar və onların xüsusiyyətləri
- Hamlet– tamaşanın lap əvvəlindən oxucunun marağı bu personajın şəxsiyyətinə yönəlib. Bu "kitabpərəst" oğlan, Şekspirin özü haqqında yazdığı kimi, yaxınlaşan əsrin xəstəliyindən - melanxolikdən əziyyət çəkir. Özündə o, dünya ədəbiyyatının ilk əks etdirən qəhrəmanıdır. Kimsə onun zəif, hərəkətə qadir olmayan bir insan olduğunu düşünə bilər. Amma əslində biz onun ruhən güclü olduğunu və başına gələn problemlərə boyun əymək fikrində olmadığını görürük. Onun dünyanı qavrayışı dəyişir, keçmiş illüziyaların zərrələri toza çevrilir. Bu, eyni "Hamletizm"i - qəhrəmanın ruhunda daxili nifaqı doğurur. Təbiətcə xəyalpərəstdir, filosofdur, amma həyat onu qisasçı olmağa məcbur edib. Hamletin xarakterini "Byronic" adlandırmaq olar, çünki o, daxili vəziyyətinə son dərəcə diqqət yetirir və ətrafındakı dünyaya olduqca şübhə ilə yanaşır. O, bütün romantiklər kimi, daim özünə şübhə etməyə və yaxşı ilə şər arasında atışmağa meyllidir.
- Gertrude- Hamletin anası. Biz zəka yaratdıqlarını gördüyümüz qadın, lakin iradənin tam olmaması. O, itkisində tək deyil, nədənsə ailədə dərdin baş verdiyi bir vaxtda oğluna yaxınlaşmağa çalışmır. Gertrude zərrə qədər peşmançılıq çəkmədən mərhum ərinin xatirəsinə xəyanət edir və onun qardaşı ilə evlənməyə razılaşır. Aksiya boyu o, daim özünə haqq qazandırmağa çalışır. Ölərkən kraliça davranışının nə qədər səhv olduğunu, oğlunun nə qədər müdrik və qorxmaz olduğunu başa düşür.
- Ofeliya- Poloniusun qızı və Hamletin sevgilisi. Şahzadəni ölənə qədər sevən həlim qız. O, dözə bilmədiyi sınaqlarla da üzləşdi. Onun dəliliyi kiminsə uydurduğu saxta bir hərəkət deyil. Bu, əsl əzab anında baş verən eyni dəlilikdir, onu dayandırmaq olmaz; Əsərdə Ofeliyanın Hamletin övladına hamilə olduğuna dair bəzi gizli əlamətlər var və bu, onun taleyinin reallaşmasını ikiqat çətinləşdirir.
- Claudius- öz məqsədlərinə çatmaq üçün öz qardaşını öldürən adam. İkiüzlü və alçaq, hələ də ağır yük daşıyır. Vicdan əzabı onu hər gün yeyir və bu qədər dəhşətli şəkildə gəldiyi hökmranlıqdan tam həzz almasına imkan vermir.
- Rosencrantz Və Guildenstern– Hamletin yaxşı pul qazanmaq üçün ilk fürsətdə ona xəyanət edən “dostları”. Gecikmədən şahzadənin ölüm xəbərini çatdırmağa razılaşırlar. Lakin tale onlara layiqli cəza hazırladı: nəticədə Hamletin əvəzinə ölürlər.
- Horatio- əsl və sadiq dost nümunəsi. Şahzadənin etibar edə biləcəyi yeganə insan. Onlar bütün problemləri birlikdə keçirlər və Horatio hətta ölümü belə dostu ilə bölüşməyə hazırdır. Hamlet öz hekayəsini danışmağa etibar edir və ondan “bu dünyada bir az daha nəfəs almasını” xahiş edir.
Mövzular
- Hamletin qisası. Şahzadə qisas almağın ağır yükünü daşımağa məhkum idi. O, Klavdiusla soyuqqanlı və hesablı davranıb taxt-tacı bərpa edə bilməz. Onun humanist prinsipləri onu ümumi rifah haqqında düşünməyə məcbur edir. Qəhrəman ətrafda geniş yayılmış şərdən əziyyət çəkənlərə görə məsuliyyət hiss edir. Görür ki, atasının ölümündə təkcə Klavdi deyil, qoca kralın ölüm şəraitinə göz yuman bütün Danimarka günahkardır. O bilir ki, qisas almaq üçün ətrafındakı hər kəsə düşmən olmaq lazımdır. Onun reallıq idealı dünyanın real mənzərəsi ilə üst-üstə düşmür, “sarsılan yaş” Hamletdə düşmənçilik yaradır; Şahzadə başa düşür ki, o, təkbaşına sülhü bərpa edə bilməz. Bu cür fikirlər onu daha da ümidsizliyə sürükləyir.
- Hamletin sevgisi. Bütün bu dəhşətli hadisələrdən əvvəl qəhrəmanın həyatında sevgi var idi. Amma təəssüf ki, o, bədbəxtdir. O, Ofeliyanı dəlicəsinə sevirdi və hisslərinin səmimiliyinə şübhə yoxdur. Lakin gənc xoşbəxtlikdən əl çəkməyə məcbur olur. Axı, kədərləri birlikdə bölüşmək təklifi çox eqoist olardı. Nəhayət əlaqəni kəsmək üçün o, ağrı çəkməli və amansız olmalıdır. Ofeliyanı xilas etməyə çalışarkən onun əzabının nə qədər böyük olacağını təsəvvür belə edə bilməzdi. Onun tabutuna qaçdığı impuls çox səmimi idi.
- Hamletin dostluğu. Qəhrəman dostluğu çox yüksək qiymətləndirir və dostlarını onların cəmiyyətdəki mövqeyinə görə seçməyə öyrəşmir. Onun yeganə həqiqi dostu kasıb tələbə Horatiodur. Eyni zamanda, şahzadə xəyanətə xor baxır, buna görə də Rosencrantz və Guildenstern-ə belə qəddar davranır.
Problemlər
Hamletdə əhatə olunan məsələlər çox genişdir. Burada sevgi və nifrət mövzuları, həyatın mənası və bu dünyada insanın məqsədi, güc və zəiflik, qisas və qətl hüququ var.
Əsas olanlardan biridir seçim problemi, baş qəhrəmanın üzləşdiyi. Ruhunda çox qeyri-müəyyənlik var, tək o, uzun müddət düşünür və həyatında baş verən hər şeyi təhlil edir. Hamletin yanında ona qərar verməyə kömək edəcək heç kim yoxdur. Buna görə də o, yalnız öz əxlaqi prinsiplərini və şəxsi təcrübəsini rəhbər tutur. Onun şüuru iki yarıya bölünür. Birində filosof və humanist, digərində isə çürümüş dünyanın mahiyyətini dərk edən insan yaşayır.
Onun “Olmaq və ya olmamaq” əsas monoloqu qəhrəmanın ruhunun bütün ağrılarını, düşüncə faciəsini əks etdirir. Bu inanılmaz daxili mübarizə Hamleti yorur, onu intihar haqqında düşünməyə vadar edir, lakin daha bir günah işlətmək istəməməsi onu dayandırır. O, getdikcə ölüm mövzusu və onun sirri ilə maraqlanmağa başladı. Sonra nə var? Əbədi zülmət, yoxsa ömrü boyu çəkdiyi əzabların davamı?
Mənası
Faciənin əsas ideyası həyatın mənasını axtarmaqdır. Şekspir təhsilli, əbədi axtarışda olan, onu əhatə edən hər şeyə dərin empatiya duyan bir insanı göstərir. Amma həyat onu müxtəlif təzahürlərdə əsl şərlə üzləşməyə məcbur edir. Hamlet bunun fərqindədir, bunun necə və niyə yarandığını anlamağa çalışır. Yer üzündə bir yerin bu qədər tez cəhənnəmə çevrilməsi onu şoka salır. Və onun qisas hərəkəti onun dünyasına girmiş pisliyi məhv etməkdir.
Faciənin təməlində bütün bu kral çəkişmələrinin arxasında bütün Avropa mədəniyyətində böyük dönüşün olması fikri dayanır. Və bu dönüş nöqtəsinin önündə Hamlet peyda olur - yeni tip qəhrəman. Bütün əsas personajların ölümü ilə yanaşı, çoxəsrlik dünya dərketmə sistemi də dağılır.
Tənqid
1837-ci ildə Belinski Hamletə həsr olunmuş məqalə yazır və burada faciəni “dramatik şairlərin şahının parlaq tacında” “parlaq almaz” adlandırır, “bütün bəşəriyyət tərəfindən taclanır və özündən əvvəl və sonra heç bir rəqibi yoxdur”.
Hamlet obrazı bütün universal insan xüsusiyyətlərini ehtiva edir "<…>bu mənəm, bu, hər birimiz, az-çox...” Belinski onun haqqında yazır.
S. T. Kolerid “Şekspir mühazirələri”ndə (1811-12) yazır: “Hamlet təbii həssaslıq üzündən tərəddüd edir və ağıldan geri çəkilən tərəddüd edir ki, bu da onu təsirli qüvvələrini spekulyativ həll axtarışına yönəltməyə məcbur edir”.
Psixoloq L.S. Vygotsky Hamletin o biri dünya ilə əlaqəsinə diqqət yetirir: "Hamlet mistikdir, bu, təkcə onun ikili varlığın, iki dünyanın astanasındakı ruh vəziyyətini deyil, həm də bütün təzahürlərində iradəsini müəyyən edir."
Və ədəbiyyatşünas V.K. Kantor faciəyə başqa rakursdan baxıb və “Hamlet “Xristian Döyüşçüsü” kimi” məqaləsində qeyd edir: “Hamlet” faciəsi şirnikləndirici sistemdir. O, ruh tərəfindən sınağa çəkilir (bu, əsas sınaqdır) və şahzadənin vəzifəsi onu günaha sürükləyən şeytan olub-olmadığını yoxlamaqdır. Beləliklə, trap teatrı. Ancaq eyni zamanda Ofeliyaya olan sevgisi onu sınağa çəkir. Sınaq xristianlığın daimi problemidir”.
Maraqlıdır? Divarınızda qeyd edin!