«Американцы не вспоминают первоисточник. Их Шерлок Холмс - наркоман

Шерлок Холмс и литература После первых недель знакомства доктор Ватсон написал в своем списке, что у Холмса нет никаких знаний в области литературы. Однако внимательному читателю его ошибка становится видна почти сразу же - буквально через пару страниц между ними

Шерлок Холмс и Шекспир На отношении Холмса к Шекспиру стоит остановиться отдельно. Все-таки на протяжении всей эпопеи он цитирует не менее четырнадцати пьес великого драматурга, а одну из них - «Двенадцатую ночь» - дважды, из чего, как уже было сказано, холмсоведы даже

Шерлок Холмс и философия По мнению доктора Ватсона знаний в области философии у Холмса тоже не было. И снова доктор ошибался. Возможно, Холмс и не особо увлекался философскими теориями, но учитывая его глубокие познания в лингвистике, истории, религии и музыкальной

Шерлок Холмс и религия Безусловно, Холмс, как и Конан Дойл, был человеком своего времени, поэтому рациональное мышление сочеталось у него с верой в Бога. Без фанатизма, естественно, но и без малейших признаков атеизма. Конан Дойл был ярым противником научного материализма

Шерлок Холмс и политика Трудно сказать, насколько Холмса интересовала политика, но одно несомненно - с таким братом, как Майкрофт, он был в курсе различных нюансов управления Британской империи, о которых большинство обывателей и не слышали.Скорее можно сказать, что

Шерлок Холмс и музыка В десятом пункте своего списка доктор Ватсон не ошибся, Холмс действительно хорошо играл на скрипке. Причем, он мог играть как для других - исполнять что-нибудь известное, так и для себя - импровизировать, будучи погруженным в свои мысли о

Шерлок Холмс и дети Точнее - Шерлок Холмс и беспризорники, потому что с другими детьми он в книгах Конан Дойла почти не общается.В повестях «Знак четырех» и «Этюд в багровых тонах», а также в рассказе «Горбун» на Холмса работает компания лондонских беспризорных

Шерлок Холмс и женщины Чаще всего Холмса почему-то считают женоненавистником. Вероятно, такое мнение основывается прежде всего на его заявлении, что «женщинам никогда нельзя доверять полностью, даже лучшим из них» и на двух известных фразах Ватсона: «Все чувства, и

Шерлок Холмс и полиция Среди поклонников Холмса почему-то широко бытует мнение, что он скрывал найденные улики от полиции, чтобы всегда быть впереди них. Возможно в этом виноваты экранизации, в некоторых из которых он именно так и поступает.Но в произведениях Конан Дойла

Что курил Шерлок Холмс? Холмс был заядлым курильщиком, в этом нет никаких сомнений. При первой же встрече, договариваясь с Ватсоном о совместном проживании, он спрашивает: «Надеюсь, вы не против запаха крепкого табака?» И в дальнейшем он курит практически в каждом

Шерлок Холмс - писатель Некоторые из написанных Холмсом работ уже упоминались, но конечно на этой его деятельности стоит остановиться подробнее. Разумеется, он не был профессиональным литератором, как доктор Ватсон, все его произведения носили научный и/или

Шерлок Холмс и пресса Как известно, Холмс не стремился к тому, чтобы о нем писали в газетах. Однако самими газетами он очень интересовался.В те времена печатные издания были единственными СМИ, именно они распространяли информацию и формировали общественное мнение. Газеты

Шерлок Холмс и эмоции Принято считать, что Холмс был человеком малоэмоциональным. Эту репутацию ему создал конечно же Ватсон, написавший в «Скандале в Богемии»: «По-моему, он был самой совершенной мыслящей и наблюдающей машиной, какую когда-либо видел мир».Чтобы разбить

Шерлок Холмс и расизм Странная тема, не так ли? Однако она активно обсуждается с тех пор, как в 2011 году рассказы о Холмсе попали в список знаменитых детских книг, в которых есть скрытый расизм. Поводом к этому послужили три эпизода:1) В «Знаке четырех» автор называет

Шерлок Холмс и наркотики в современных экранизациях Поскольку проблема наркомании не теряет актуальности, вопрос о пагубном пристрастии Холмса поднимался в большинстве экранизаций. Конечно, кроме рассчитанных на семейный просмотр - в советском сериале с Ливановым,

Известно, что р яд положительных персонажей классической литературы употребляли наркотики, которые, к слову, в XIX веке таковыми не считались - продавались как лекарства. Анна Каренина во время тяжелой болезни принимала морфин как обезболивающее и пристрастилась к этому наркотику: " - ... С ума свести, - повторила она. - Когда я думаю об этом, то я уже не засыпаю без морфина . Но х орошо. Будем говорить спокойно ... === = Анна между тем, вернувшись в свой кабинет, взяла рюмку и накапала в нее несколько капель лекарства, в котором важную часть составлял морфин , и, выпив и посидев несколько времени неподвижно, с успокоенным и веселым духом пошла в спальню. ==== И так же как прежде, занятиями днем и морфином по ночам она могла заглушать страшные мысли о том, что будет, если он разлюбит ее... ==== Вечер прошел счастливо и весело при княжне Варваре, которая жаловалась ему, что Анна без него принимала морфин . - Что ж делать? Я не могла спать... Мысли мешали. При нем я никогда не принимаю. Почти никогда ". (с) Лев Толстой. "Анна Каренина".

* * *

* * *

С какого момента все пошло вкривь и вкось ? Все так хорошо начиналось . Затем постепенно нас стали терзать смутные сомнения, и мы начали беспокоиться о том, что прежнее обещание останется невыполненным . Увы, мы оказались абсолютно правы . Нет, я не говорю о президентстве Барака Обамы . Я имею в виду новую версию Би-би-си "Шерлок".
Первый сезон был выше всяких похвал . Быстрый, ловкий, упоительно умный, и все это было сделано так, что мы тоже почувствовали себя умными . Бесконечная череда моментов " о, вижу " , когда все вставало на свои места и, как и бедный, не успевающий доктор Ватсон , мы зрители , наконец, понимали ход мысли Великого Детектива. Головоломка складывалась, когда последний хитрый маленький кусочек попадал на свое место .
Все это было так, как и должно быть. К ак в великолепных, вечных , оригинальных книгах сэра Артура Конан Дойла .

И Бенедикт Камбербэтч был великолепен. Его, конечно, не перепутать с Грегори Пеком даже в лондонском тумане. Его можно вежливо охарактеризовать как "нестандартный красавец".
Он идеально подошел для этой роли , и в скором времени обрел армию обожателей " Cumberbitches " которые следовали за каждым его шагом.

И вот теперь мы хромаем через невнятный четвертый сезон, где все пошло ужасно неправильно. Адаптация Гэтисса и Моффата о великом сыщике начинает выглядеть такой же неумной, каким Шерлок Холмс видит себя в "Желтом лице". (Единственный оригинальный рассказ, в котором Холмс не может решить загадку).
Упорный, харизматичный, вызывающе модный, немного отчужденный, своенравный гений. Это был чудесный образ с какой стороны ни посмотри, и вряд ли найдется кто-то, кому бы он не понравился.
Есть моменты, которые цепляют даже сейчас.
Турист, загадочно убитый в пустом поле, без очевидного орудия убийства в поле зрения? Его ударил по голове собственный бумеранг. Конечно, все так и было.
Надо признать, что в оказалось первым предупреждением.

Сериал превратился из умного в заумный, из интеллектуального в хитровыдуманный . После б лестящих головоломок , мы наблюдаем нечто странное на экране и даже совершенно неправдоподобное. Неговоря уже о мелодраматичности и чрезмерности, как в плохих мыльных операх.
Последний эпизод с ужасным серийным убийцей Калвертоном Смитом тому блестящий пример.
Все это дело оказалось вызвано необходимостью вытряхнуть Джона Ватсона из его глубокого горя после смерти жены и от его отчуждения от Шерлока Холмса, которого он винит в ее смерти. Миссис Ватсон прыгнула перед предназначенной Шерлоку пулей, что было явно "неправдоподобно".
Замысел таков , что Шерлока должны были почти убить , а Ватсон должен был со всех ног броситься ему на помощь , и они опять стали бы лучшими друзьями . Это даже не "неправдоподобно", это просто глупо. Можно почти услышать сэра Артура Конан Дойла, гневно возмущающегося из викторианской Англии . Что же касается внезапного появления сестры Шерлока , о которой никто раньше не упоминал...

Что еще хуже , персонаж Шерлока начал и поганить. Блестящий , хладнокровный, слегка устрашающий детектив, созданный в оригинальных историях, постепенно превратился в невнятную, одурманенную наркотиками развалину , хотя до сих пор он ходит в дизайнерском пальто за £ 1000 . Наркоманы гламурны , как видите .
Вы всегда знали, что создатели собирались уделить большое внимание наркотическому пристрастию Шерлока . В рассказах Дойля мы видим немного больше, чем мимолетное упоминание кокаина для стимуляции работы мозга в особо трудных случаях , мы знаем, что он плюет на сон в положенное время . Это не такая большая угроза здоровой жизни (Зигмунд Фрейд тоже принимал кокаин ).
Но главное, когда это было? Это было в 1890-е, когда кокаин в Великобритании не был вне закона. Его запретили только в 1920 году. Но сейчас, когда вы делаете адаптированного Шерлока Холмса с аддикцией к внутривенным наркотикам (это видно по его руке), вы целиком и полностью меняете персонаж.
Вы делаете его жалким наркоманом, "героинщиком", как говорит доктор Ватсон, или "обдолбанным торчком", как прекрасно выразился сам Шерлок. Разумеется, сериал становится очень современным. И великий детектив, как результат, потерял свое кристально чистое достоинство. Что еще хуже, он стал обычным преступником в угоду собственной прихоти, чего оригинальный Шерлок Холмс никогда не делал.

При всей своей склонности к инакомыслию, он глубоко чтил закон, игнорируя правила только тогда, когда было необходимо раскрыть преступление. Теперь же он превратился в немытого распускающего слюни балбеса.
Выраженных в модной манере и вызывающих смешки отсылок к теме наркотиков было ещё больше в связи с тем, что сама миссис Хадсон в действительности оказалась вдовой крупного наркоторговца.
Миссис Хадсон! Отсюда и тот факт, что она водит «Астон Мартин» и за рулём лихачит не хуже гонщика Стига из «Top Gear». Очень правдоподобно, да? Хотя не знаю, возможно, нам рассказывают о расширении женских возможностей в 21 веке.
Наряду с «Астон Мартин» у нас были вертолёты, террористы, бомбы, сцены пыток… И все должны стрелять друг в друга по той или иной причине. Всё это гораздо больше напоминает бондиану, а не уютный и одновременно увлекательный мир оригинальных историй о Холмсе.
Может быть, создатели «Шерлока» настраивают зрителей на свой следующий проект? В недавнем интервью Гэтисс сказал: «Я бы очень хотел поработать над Бондом. Мы как-то раз ходили в паб со Стивеном Моффатом, условившись не говорить о «Докторе Кто» или «Шерлоке». Закончилось тем, что мы весь вечер обсуждали Джеймса Бонда. Придумали по-настоящему хорошую историю».

Наконец, мы увидели, как этот новый, потакающий своим прихотям Шерлок оказался тем, кем был на самом деле — самым сентиментальным героем тысячелетия, дарящим своему другу Уотсону щедрые душещипательные объятия в сцене, которая заставила бы Бэзила Рэтбоуна бежать без оглядки.
Холмс из оригинальных рассказов был достойным восхищения символом викторианской Англии, со всей самоуверенностью и сложностью.
Но, возможно, каждое поколение получает того Холмса, которого заслуживает. Холмс Бенедикта Камбербэтча, как мы узнали, начал даже пользоваться Твиттером, по поводу чего и Уотсон вздохнул: «Он и вправду двинулся».
Камбербэтч остаётся убедительным актёром — хотя сейчас, должно быть, ему и Мартину Фриману не терпится перейти на новое пастбище, поскольку из этого уже выжали всё до капли.
Тоби Джонс в роли мерзопакостного Калвертона Смита был едва ли не самым гипнотически ужасным экранным злодеем, которого мы видели — как и ожидалось от такого замечательного актёра.
Само воплощение зла, он, кажется, мог передать омерзительность персонажа одними маленькими кривыми зубами. Его улыбка будет сниться в кошмарах.
Конечно же, за основу его образа был взят Джимми Сэвил — однако, поскольку сериал «Шерлок» является продуктом ВВС, очевидно, что показывать, как многочисленные преступления совершаются под прикрытием корпорации, не стали.
Тем не менее, всё хорошее заканчивается, это верно для многих телесериалов. Шерлоку в самом деле пора отложить иглу, сделать себе чашку какао и отправиться в постель.
Или, в качестве поклона в сторону оригинала, удалиться на покой в Сассекс и заняться разведением пчёл.

1. Начнём с табака и его заменителей.

Вроде бы, тут всё понятно – Helps me think, говорит Шерлок, опуская руку с тремя никотиновыми пластырями на диван. “Дело на три трубки” – вторит ему откуда-то из-за клубов табачного дыма Холмс.
Не выпуская изо рта свою темную глиняную трубку, Холмс мысленно путешествует по дартмурским болотам в поисках таинственной собаки, Шерлок при помощи никотиновых пластырей находит путь в коммуникатору Дженнифер Уилсон. Никотин – не топливо, но машинное масло для двигателя – холмсовского мозга.

Да, я использую ту же аналогию, что сам Шерлок в начале “Собак Баскервиля”:

Ох, Джон, я так тебе завидую.
- Ты мне завидуешь?
- Твой мозг, он такой спокойный, так прямолинейно мыслит и так редко используется. Мой же как двигатель, вырвавшийся из-под контроля. Ракета, рвущаяся на части, застряв на пусковой платформе. Мне нужно дело!

Обратите внимание на это – “мне нужно дело!” То есть когда дела нет – двигатель перегревается на холостых оборотах от безделья и вот-вот разорвется на части.
Так зачем тогда Шерлок в этом эпизоде ищет по комнате свою сигаретную заначку? Что он собирается обдумывать? Дела-то нет!

Или Шерлок использует никотин не только для симуляции, но и для расслабления? Чтобы замедлить свой двигатель, спасти его от взрыва? Одно и то же средство – с двумя противоположными целями? Взбодрить мозг, усыпить мозг – решение одно – никотин? Курильщики, поясните, пожалуйста!

2. Кой-чего покрепче.

“Шерлок Холмс взял с камина пузырек и вынул из аккуратного сафьянового несессера шприц для подкожных инъекций. Нервными длинными белыми пальцами он закрепил в шприце иглу и завернул манжет левого рукава. Несколько времени, но недолго он задумчиво смотрел на свою мускулистую руку, испещренную бесчисленными точками прошлых инъекций. Потом вонзил острие и откинулся на спинку плюшевого кресла, глубоко и удовлетворенно вздохнул.
Три раза в день в течение многих месяцев я был свидетелем одной и той же сцены, но не мог к ней привыкнуть. Наоборот, я с каждым днем чувствовал все большее раздражение и мучался, что у меня не хватает смелости протестовать. Снова и снова я давал себе клятву сказать моему другу, что я думаю о его привычке, но его холодная, бесстрастная натура пресекала всякие поползновения наставить его на путь истинный. Зная его выдающийся ум, властный характер и другие исключительные качества, я робел и язык прилипал у меня к гортани. Но в тот день, то ли благодаря кларету, выпитому за завтраком, то ли в порыве отчаяния, овладевшего мной при виде неисправимого упрямства Холмса, я не выдержал и взорвался.
- Что сегодня, – спросил я, – морфий или кокаин?
Холмс лениво отвел глаза от старой книги с готическим шрифтом. – Кокаин, – ответил он. – Семипроцентный. Хотите попробовать?
- Благодарю покорно! – отрезал я. – Мой организм еще не вполне оправился после афганской кампании. И я не хочу подвергать его лишней нагрузке.
Холмс улыбнулся моему возмущению.
- Возможно, вы правы, Уотсон, – сказал он. – И наркотики вредят здоровью. Но зато я открыл, что они удивительно стимулируют умственную деятельность и проясняют сознание. Так что их побочным действием можно пренебречь.
- Но подумайте, – горячо воскликнул я, – какую цену вы за это платите! Я допускаю, что мозг ваш начинает интенсивно работать, но это губительный процесс, ведущий к перерождению нервных клеток и в конце концов к слабоумию. Вы ведь очень хорошо знаете, какая потом наступает реакция. Нет, Холмс, право же, игра не стоит свеч! Как можете вы ради каких-то нескольких минут возбуждения рисковать удивительным даром, каким природа наделила вас? Поймите, я говорю с вами не просто как приятель, а как врач, отвечающий за здоровье своего пациента.
Шерлок Холмс не обиделся. Наоборот, наш разговор, казалось, развлекал его.
- Мой мозг, – сказал он, опершись локтями о ручки кресла и соединив перед собой кончики растопыренных пальцев, – бунтует против безделья. Дайте мне дело! Дайте мне сложнейшую проблему, неразрешимую задачу, запутаннейший случай – и я забуду про искусственные стимуляторы. Я ненавижу унылое, однообразное течение жизни. Ум мой требует напряженной деятельности. Именно поэтому я и выбрал для себя свою уникальную профессию, точнее, создал ее, потому что второго Шерлока Холмса нет на свете.
это начало “Знака четырех”
“- Как несправедливо распределился выигрыш! […] Все в этом деле сделано вами. Но жену получил я. А слава вся достанется Джонсу. Что же остаётся вам?
- Мне? – сказал Холмс. – А мне – ампула с кокаином.
И он протянул свою узкую белую руку к несессеру.”
а это – финал “Знака четырех”

Холм объясняет причину приема наркотика тем, что его ум требует напряженной деятельности. Но если “дайте мне дело – и я забуду про искусственные стимуляторы” (и впрямь, стоит Генри Найту произнести “hound” – и сигареты летят в сторону) , значит кокаин используется как стимулятор? Стимулятор чего тогда во второй цитате? На что направляем стимулированную наркотиком напряженную умственную деятельность, когда дело только что закрыто? Внутрь себя? Лежим на диване и путешествуем по mind palace, ничего конкретно там не ища? В чем смысл таких путешествий? Я ничего не знаю о механизме действия морфия или кокаина и прошу помощи зала.
Или опять – и для стимуляции, и для расслабления? Принимаем одно и то же вещество с двумя противоположными целями?

Когда Лестрейд устраивает обыск в квартире Шерлока, он весело объявляет эту акцию именно поиском наркотиков – не оружия, не детской порнографии, не нелегального программного обеспечения:)
Он знает Шерлока вот уже пять лет… что такоего он о нем знает? Нечто такое, что позволяет ему предположить, что что-нибудь противозаконное может быть обнаружено?

Это перестанет быть притворством, если мы что-нибудь обнаружим.
- Я чист!
- А твоя квартира…? Вся ли?
- Даже не курю.
чудесный уход от прямого ответа про квартиру, вам не кажется? :)

Холмс принимал наркотики, это понятно. Вопрос всё же – с какой целью?

Шерлок принимал наркотики в прошлом? Весьма вероятно.
Если да – с какой целью? Какое действие на свой мозг он мог желать вызвать?